| Louis-Charles Dame | |
|---|---|
| Fødselsdato | 26. marts 1911 |
| Fødselssted | Paris , Frankrig |
| Dødsdato | 23. maj 1966 (55 år) |
| Et dødssted | Jakarta , Indonesien |
| Land | Frankrig |
| Videnskabelig sfære | orientalske studier , litteratur , kultur |
| Arbejdsplads | Fransk Institut for Fjernøsten |
| Alma Mater | Universitetet i Paris (Sorbonne) |
| Akademisk titel | Professor |
| Kendt som | en af de førende franske orientalister, en specialist i Indonesiens historie og kultur |
| Priser og præmier | Prix Stanislas Julien [d] ( 1959 ) |
Louis-Charles Damais ( fransk Louis-Charles Damais ; 26. marts 1911 , Paris - 23. maj 1966 , Jakarta ) var en fransk indonesisk orientalist.
Født i familien til en musikinstrumenthandler. Uddannet fra National School of Living Oriental Languages . På Sorbonne gennemførte han et kursus i arabiske studier, indologi og religionshistorie. I 1935 gav Montfort Foundation ham et stipendium til at studere javanesisk og hollandsk ved universitetet i Leiden . Han talte fem orientalske sprog: persisk, arabisk, tyrkisk, malaysisk og kinesisk. Og han talte også græsk, ungarsk, hollandsk, engelsk, russisk og italiensk, studerede latin og sanskrit [1] .
I 1937 blev han sendt til Java i Surakarta som leder af undervisningsministeriets mission for at studere Indonesiens historie og monumenter af historie og kultur samt javanesisk musik og dans. I 1938 flyttede han til Batavia , hvor han på grund af sin vanskelige økonomiske situation tjente som fransk vicekonsul (indtil 31. juli 1939), samt attaché for Frankrigs generalkonsulat (indtil juni 1941) [2] . Fra december 1941 arbejdede han i den arkæologiske undersøgelse af Hollandsk Indien under ledelse af Stutterheim indtil den 8. marts 1942, hvor den hollandske administration kapitulerede over for japanerne. I begyndelsen af 1942 giftede han sig med en javaneser og fik to børn: en søn, Aji Dame (16.11.1942) og en datter. Han ville ikke arbejde for japanerne og levede af sprog- og musiktimer. I december 1945, efter landets befrielse fra den japanske besættelse, genoptog han arbejdet i den arkæologiske tjeneste. I 1947 vendte han tilbage til Frankrig med sin familie. I 1949 flyttede han til Saigon , hvor han underviste ved universitetet i Saigon, og i september 1950 accepterede han et tilbud om at tage posten som generalsekretær for Det Franske Institut for Fjernøsten i Hanoi . I 1952 ledede han den nyåbnede afdeling af instituttet i Indonesien. Siden da bosatte han sig igen med sin familie i Jakarta. Fra 1959 til 1966 var han leder af forskning i indonesiske sprog og civilisation ved den praktiske skole for videregående uddannelse i Jakarta [3] . Professor.
Han ydede et stort bidrag til studiet af Indonesiens historie, kultur og sprog. Han offentliggjorde seks undersøgelser om Indonesien, hovedsageligt i Bulletin of the French Institute of the Fjernøsten, som efterfølgende blev genoptrykt i bogform [4] . Han oversatte også indonesisk poesi til fransk.