Ghakarama

Ghakaramu - ఘ, gha, det 17. bogstav i telugu -stavelsen , betegner en aspireret stemt velar-plosiv , grafisk tættest på bogstavet ఫ . I navnet betyder కారం (cāram) bogstaveligt "bogstav", "-mu" er et navneordssuffiks udeladt på sanskrit, men påkrævet på telugu.

Den hævet hævede kontaktdiakritisk ( den hævede del af bogstavet) i form af "✓" kaldes talakattu og betegner en kort vokal "a" (svarende til క , గ - "ka", "ga" eller చి , చు - "chi", "chu" (i sidstnævnte tilfælde bibeholdes talakatta, men ikke udtales)). [1] Bogstavet henviser til de seks konsonanter i Telugu-alfabetet, hvor takalattu er skrevet i venstre position adskilt fra bogstavet. Samtidig er ghakaramu en undtagelse fra sin klasse: det er det eneste bogstav fra de seks, hvor talakattu er bevaret på skrift, når det kombineres med andre vokaler (men ikke udtales), og andre diakritiske tegn tilføjes i den rigtige position til sidste krølle af brevet. For resten erstatter diakritiske tegn talakatta. Denne eksklusivitet er ikke tilfældig, da ghakarama er den eneste af de seks, der ender i et krogformet element (ు) fri for talakattu. Der er yderligere tre sådanne bogstaver i alfabetet, men i modsætning til ghakaramu er de skrevet med et talakattu-bogstav knyttet til kroppen ( ఝ , మ og య ). [2]

En anden ekstraordinær egenskab ved bogstavet er, at diakriterne for lyde /-i/-ī/ og diftonger ghakaramu indtager den centrale position og mister talakatta. [2]

Gunintam :

Akshara-sankhya - 4 (fire).

Noter

1. ↑ Charles Philip Brown. En grammatik af telugu-sproget . - 1857. - 400 s. Arkiveret 27. marts 2019 på Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Reinhold Grünendahl. Sydindiske skrifter i sanskrit manuskripter og tryk . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Arkiveret 28. oktober 2018 på Wayback Machine

Litteratur

• Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Telugu-russisk ordbog. - M . : "Sovjetisk encyklopædi", 1972. - 744 s.