| Myslenices våbenskjold | |
|---|---|
| detaljer | |
| godkendt |
2. marts 1797 18. juni 1937 |
| Skjold | spansk |
Myslenices våbenskjold ( polsk: Herb Myślenic ) er det officielle symbol på byen Myslenice , Lillepolske Voivodeship , Polen .
“W polu blekylnym na pagorku zielonym takiez drzevo: z prawej strony drzewa topor srebrny ostrzem w prawo, pod nim krzak zielony, z lewej strony drzewa siekiera srebrna ostrzem w lewo, pod nia krzak zielony. Topor i siekira na toporzyskach zlotych, ulkwionych w pagorku" [1] .
I en blå mark på en grøn bakke, et træ af samme farve; til højre for træet er en sølvøkse med bladet til højre, til højre for det er en grøn busk; til venstre for træet er en sølvkløver med bladet til venstre, til venstre for det er en grøn busk. En økse og en kløver er placeret på gyldne stave, der står på en bakke.
Våbenskjoldet symboliserer byens historiske placering på stedet for skovudvikling og retten til at rive skove op med rode til udvikling modtaget fra kong Casimir III den Store i 1342 [2] .
Det første symbol på Myslenice dukkede op på byens segl i det 14. århundrede - det forestillede et træ, en kløver, en minearbejderøkse og sammenflettede grene af et træ [3] . Den 2. marts 1797 tildelte de østrigske myndigheder byen et nyt våbenskjold, der i sammensætning ligner det forrige, men adskiller sig fra det i detaljer [2] . Byens moderne våbenskjold, i lighed med våbenskjoldet fra 1797, blev godkendt af det polske indenrigsministerium den 18. juni 1937 [1] ,