Mogilevs våbenskjold | |
---|---|
detaljer | |
godkendt | 3. januar 2005 |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Mogilevs våbenskjold er det officielle symbol på byen Mogilev sammen med flaget .
Byens første våbenskjold blev godkendt i 1577 af Stefan Batory .
I slutningen af den russisk-polske krig, Mogilev for militære fortjenester, nemlig for ødelæggelsen af den syv tusinde Moskva-garnison af befolkningen i Mogilev, som besatte byen, gav den polske konge og storhertug af Litauen Jan II Casimir en ny våbenskjold med et element af Chase - våbenet [1] . Beskrivelsen af våbenskjoldet lød:
Der er tre tårne i det blå felt, i den åbne centrale port - en ridder i rustning med en hævet sabel i hånden; på tårnet er der et rundt skilt med billedet af statens emblem "Pursuit".
Originaltekst (hviderussisk)[ Visskjule] ved det sorte gulv i vezha, ved adchinennaya syarednyay brame - en ridder ved rustningen z uzdzetai shablyay ved rutse; på vezha runde shyld z afslører dzyarzhaunaga af våbenskjoldet "Pahonia"Byens moderne våbenskjold blev godkendt den 3. januar 2005 [3] .
Emblemet for byen Mogilev er et billede af tre sølvtårne på en blå baggrund af et barokskjold, i den åbne port i midten af hvilken der er en sølvridder i rustning med et sværd hævet over hovedet. Over porten, på et rundt rødt skjold, der er afkortet ved dets base under taget af det centrale tårn, er der en sølvbevæbnet rytter med sværd og skjold. Det nederste hjørne af skjoldet, adskilt af billedet af tårnene, er grønt.
Originaltekst (hviderussisk)[ Visskjule] Våbenskjoldet på stedet Magіlyov ўyaўlya selv vil afsløre ў blakіt polі barokavai tarchy tre sølv vezhаў, ved adchinennaya brahma syaridny z yakіh kender srebny ridder ved daspeh med sværd, der falder over hovedet. Ugary over portene på en bunke asnova rund sort tarchy pad daham central vezha znakhodzіtsa srebny ўsbroenny apex med sværd og tarchay. Dolny kutarchy, addzeleny afsløre vezhaў, grønt.Mogilevs første våbenskjold. 1577
våbenskjold fra 1781
Mogilev-regionen | Våbenskjolde fra byer og byer i|
---|---|