Højere Råd for det franske Sprog

Det Højere Råd for det franske Sprog ( fransk:  Conseil supérieur de la langue française , CSLF) er et offentligt organ i en række fransktalende lande, designet til at rådgive de respektive regeringer om spørgsmål i forbindelse med brugen af ​​det franske sprog . De findes i øjeblikket i Frankrig , Belgien og Quebec (hvor det implementerer charteret om det franske sprog ). I de fransktalende kantoner i Schweiz udføres en lignende mission af den franske sprogdelegation ( fransk:  Délégation à la langue française). Franske sprogråd fra forskellige lande interagerer konstant med hinanden.

I Belgien

I Belgien blev det højere råd for det franske sprog oprettet i 1985. Han rådgiver ledelsen af ​​det franske samfund i Belgien i alle spørgsmål vedrørende frankofonien , såvel som sociale og politiske spørgsmål, der har sproglige aspekter. Rådets mission er også at følge udviklingen af ​​sprogsituationen i det franske samfund i Belgien, at stimulere sociolingvistisk forskning og aktiviteter for at popularisere det franske sprog for befolkningen. Rådet beskæftigede sig med spørgsmål som brugen af ​​fransk i videnskab og videnskabelig forskning, feminisering af jobtitler i officiel terminologi, planlægning af leksikalsk kreativitet i videnskab og terminologi , tilgængeligheden af ​​administrative dokumenter, uddannelse i videnskabelig og teknisk skrivning, sproglig forbrugerbeskyttelse, udvikling og formidling )Franske staveændringer (stavning og stavning

Det højere råd for det franske sprog i Belgien blev successivt ledet af Joseph Hanse, Jean-Marie Clinkenberg og Marc Wilmet.

I 2007 blev det belgiske høje råd for det franske sprog omorganiseret til Rådet for fransk sprog- og sprogpolitik ( fransk:  Conseil de la langue française et de la politique linguistique ), med Jean-Marie Clinkenberg som præsident.

Sammen med det øverste råd blev den franske sprogtjeneste ( fransk:  Service de la langue française ) i 1985 oprettet under ministeriet for det franske samfund i Belgien, som er ansvarligt for at koordinere aktiviteterne i offentlige og private organisationer, der bidrager til fremme af det franske sprog [1] .

I Frankrig

I Frankrig blev Rådet oprettet i 1989 og afskaffet i 2006 [2] . Rådets opgave var at rådgive den franske regering "om spørgsmål vedrørende brug, udvikling, berigelse, fremme og udbredelse af sproget i Frankrig og i udlandet og sprogpolitik" [3] .

Rådets første opgave var at forberede en række ændringer af den franske ortografi , hvis behov blev annonceret af ti parisiske lingvister ( Nina Catache , Bernard Serquiglini , Jean-Claude Chevalier , Pierre Ancrevet , Maurice Grosse , Claude Ajej , Robert Martin , Michel Mason , Jean-Claude Milner og Bernard Quemada ) i en artikel i Le Monde den 7. februar 1989 med titlen "Moderniseringen" af det franske sprog", ofte omtalt som "Manifest of Ti" [ 4] [5] . Disse staveændringer, godkendt af Académie française, blev offentliggjort i National Bulletin of Education i 1990. I 2008 blev de offentliggjort i tillægget til Journal officiel som en officiel anbefaling, men ikke obligatorisk (nogle af disse staveændringer bruges jævnligt i Belgien og Schweiz).

Rådet blev ledet ex officio af Frankrigs premierminister , og rådet bestod af 22 medlemmer, herunder de faste sekretærer for Académie française og det franske videnskabsakademi . Yves Bergé (1931-2004) var næstformand for rådet . I 2006 blev rådet en del af det franske kulturministerium .

I Quebec

I Quebec blev Rådet for det franske sprog oprettet i den canadiske provins Quebec i 1977 i anledning af vedtagelsen af ​​charteret for det franske sprog og omorganiseret til Superior Council for det franske sprog i 2002. Rådets opgave er at rådgive den minister, der er ansvarlig for gennemførelsen af ​​charteret om det franske sprog i alle spørgsmål vedrørende det franske sprog i Quebec. For at udføre sin opgave kan rådet høre enkeltpersoners eller gruppers meninger og foretage undersøgelser, som det finder nødvendigt. Desuden kan Rådet informere offentligheden om ethvert spørgsmål, der vedrører det franske sprog i Quebec. Til at varetage sine opgaver har rådet en stab af fastansatte.

Rådet består af otte medlemmer, der repræsenterer forskellige sektorer af det canadiske samfund. Formand for Rådet er Pierre Boutet [6] .

Superior Council for French of Quebec udfører forskning i brugen af ​​det franske sprog inden for beskæftigelse, uddannelse , immigrantintegration, information og nye teknologier, offentlig administration, tjenester, skiltning, videnskabelig og teknisk information og andre.

For at mindes personer og organisationer, der har udmærket sig inden for fremme af det franske sprog, uddeler Rådet årligt priser såsom Order of the Francophones of America , Founding Day Prize of Quebec , Raymond Charette Prize og Jules Fournier-prisen for mediearbejdere. Rådet indstiftede også Émile Olivier litterære pris i 2004 , tildelt i fællesskab med det canadiske mellemstatslige sekretariat til en fransktalende canadisk forfatter, der bor uden for Quebec.

Se også

Noter

  1. Websted du Service de la langue française . Hentet 21. august 2019. Arkiveret fra originalen 3. september 2019.
  2. Langue française et langues de France (utilgængeligt link) . Hentet 21. august 2019. Arkiveret fra originalen 26. juli 2019. 
  3. nr. 89-403 du 2. juni 1989 . Hentet 26. marts 2022. Arkiveret fra originalen 21. august 2019.
  4. Reformer l'orthographe? s. 114
  5. Monika Keller, La réforme de l'orthographe: un siècle de débats et de querelles, Conseil international de la langue française, 1999, 195 s. ( ISBN 2-85319-275-X ), s. 161
  6. Pierre Boutet . Hentet 21. august 2019. Arkiveret fra originalen 15. august 2019.

Links