Volk er den russiske guvernør for prins Svyatoslav I Igorevich , kun kendt fra genfortællingen af et fragment af en ubevaret kronik af historikeren V.N. Tatishchev .
Ifølge V. N. Tatishchev kommanderede Volk den russiske garnison i Pereyaslavets under Svyatoslavs afgang med hovedstyrkerne til Rusland i 969 . Da bulgarerne hørte om de vigtigste russiske styrkers afgang, belejrede bulgarerne Pereyaslavets og blokerede al kommunikation. Under belejringen løb russerne tør for mad, og antallet af utilfredse borgere i selve Pereyaslavets steg. Så (i 970 ), for at redde hæren, brugte ulven et trick: " ... ulven forsvarede sig fast i byen og da han så manglen på mad, men snarere efter at have erfaret, at nogle borgere havde en aftale med Bulgarere, det var ubelejligt at tage ud med hæren til Rusland, da i felten og langs Donau i bådene bulgarerne bevogtede stramt, beordrede han i hemmelighed sin hær til at forberede bådene på kysten. Og han selv, der viste en udsigt, røbede, hvad han ville, forsvarede byen til sidste mand, for at forvente Svyatoslav , derfor beordrede han hestene til at skæres op, kødet skulle saltes og tørres; om natten, efter at have samlet en hær, begyndte haglen flere steder, som bulgarerne så, at få hagl. Og ulven, der var kommet væk på sine både, angreb, og efter at have taget de bulgarske både på den anden side, gik han ned ad Donau med hele hæren og godset. Og bulgarerne kunne ikke gøre ham noget, da alle tårnene blev taget væk. ". Efter at have trukket sig tilbage til Dnestr , sluttede ulven sig med sine afdelinger til Svyatoslavs hovedtropper [1] .
Pålideligheden af plottet om ulven er meget vanskelig at bevise eller modbevise på grund af manglen på yderligere information.