Vilnius dialekter

Vilnius-dialekter (også øst-dzuk-dialekter ; lit. vilniškiai , lettisk viļņas izloksne ) er dialekter af aukstaitisk (øvre litauisk) dialekt , almindelig i den østlige del af Republikken Litauens territorium, samt i nogle regioner i Hviderusland Letland grænser op til Litauen [1] [3] [ 4] . Sammen med dialekterne Panevėžys , Kupiskis , Širvint , Anyksciai og Utena er de en del af den østlige aukštaitiske dialekt , en af ​​de tre aukštaitiske dialekter sammen med de vestlige aukštaitske og sydlige aukštaitske dialekter [3] [5] .

I den præ-litterære æra, i området for moderne Vilnius-dialekter i Vilnius-regionen (inklusive Trakai ) , udviklede den aukstaitiske interdialekt eller det aukstaitiske sprog (i den terminologi, der varede indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede, dette interdialekt var også kendt som det "litauiske sprog") [6] .

I det 16.-17. århundrede, i regionen med centrum i Vilnius på Storhertugdømmet Litauens territorium , i området med moderne Vilnius-dialekter, en af ​​varianterne af det gamle skrevne litauiske sprog, det såkaldte østlig skriftform, blev dannet på grundlag af det østlige Aukstaitian. K. Širvydas og J. Jaknavičius [7] skrev om den .

Fordelingsområde

Området med Vilnius-dialekter ligger i de østlige regioner af de historiske og etnografiske regioner Aukstaitija og Dzukija [1] [8] [9] .

Ifølge den moderne administrativ-territoriale opdeling af Litauen optager området med Vilnius-dialekter den centrale og østlige del af Vilnius Countys territorium og den østlige del af Utena Countys territorium . I mange af disse områder er Vilnius-dialekterne næsten fortrængt af de polske og hviderussiske sprog , på nuværende tidspunkt er de primært bevaret i den nordøstlige del af dette område, i området \u200b\u200bŠvenčionis , Ignalina og andre byer. Derudover er der i regionerne i Hviderusland, der støder op til Litauen, adskillige separate vilnius-dialekter, der er almindelige i bosættelser i Grodno- og Vitebsk-regionerne : i Gervyaty , Opse , Lazduny , Rynkyan . Dialekterne af Vilnius-typen, tæt på dialekterne Dukshtas , Rimsha , Ignalina, er bevaret i nogle regioner i Latgale [1] [4] [10] .

Området med Vilnius-dialekter i nord grænser op til distributionsområdet for det lettiske sprog , i nordøst, øst og syd - på området for distribution af det hviderussiske sprog , i sydvest - på området distribution af South Aukshtaitsky (Dzuki) dialekt. Fra vest støder området med Širvint-dialekterne på den østlige Aukštaiti-dialekt til Vilnius-området, og fra nordvest, området med Utena-dialekterne på den østlige Aukštaiti-dialekt. I den sydlige og centrale del af Vilnius-området er litauiske dialekter fordelt spækket med polske og hviderussiske dialekter , i nord - med det russiske sprog [1] .

Dialektale træk

Vilnius-dialekter er karakteriseret ved en bred udbredelse af slaviske nyskabelser [10] .

I ø-dialekterne af Vilnius-typen, beliggende i de nordlige regioner af Hviderusland, er der sådanne træk som tilstedeværelsen af ​​adsiv og allativ , i hvis slutninger der er en overgang af konsonanter p > k ( dukterik  - in lit. lit. lit. pas dukterį " hos datteren") [10] .

I dialekterne på den lettiske Tsiskadi , og især i Latgale , er sådanne dialektale fænomener som tilstedeværelsen af ​​konsonanter c , dz i stedet for č , dž i det litauiske litterære sprog og tilstedeværelsen af ​​vokalen [ã ] i stedet for det litterære fonem / o / [10] er almindelige .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Tillæg. Kort. 5. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Kort over de baltiske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Terminologi for baltiske studier på russisk (Projekt af en terminologisk ordbog) . - Sankt Petersborg. : Institut for Generel Sprogvidenskab , Det Filologiske Fakultet, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 23. - 92 s.
  4. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Register over verdenssprog: Baltiske sprog . Lingvarium. Arkiveret fra originalen den 17. juli 2015.  (Få adgang: 27. oktober 2015)
  5. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  149 -150. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  146 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  7. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  94 -95. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  8. ↑ Dubasova A. V. Terminologi for baltiske studier på russisk (projekt af en terminologisk ordbog) . - Sankt Petersborg. : Institut for Generel Sprogvidenskab , Det Filologiske Fakultet, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 17. - 92 s.
  9. ↑ Dubasova A. V. Terminologi for baltiske studier på russisk (projekt af en terminologisk ordbog) . - Sankt Petersborg. : Institut for Generel Sprogvidenskab , Det Filologiske Fakultet, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 26-27. — 92 s.
  10. ↑ 1 2 3 4 Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  151 -152. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .