Venetiansk Slovenien

Venetiansk Slovenien , også italiensk/venetiansk Slavia eller Sklavia, Friulisk Slovenien ( slovensk Beneška Slovenija , italiensk  Slavia Veneta , italiensk  Slavia Friulana ) er det historiske navn på området med kompakt ophold for etniske slovenere på den moderne Republik Italiens territorium , støder op til den italiensk-slovenske grænse . Det optager et areal på over 285,6 km² med en befolkning på omkring 7570 mennesker, hvilket er omkring 10% af det samlede antal slovenere i Italien. I øjeblikket er italiensk-slovensk tosprogethed almindelig her, herunder tosprogede tegn . En lille del af det venetianske Slovenien i regionen Kobarid (Caporetto) ligger på den moderne Republik Sloveniens territorium og omfatter landsbyerne Bregin ( Bergonja ) og Livek .

Historie

Slaverne kom til de romansktalende lande i Norditalien efter langobarderne. Langobarderne modstod aktivt invasionen af ​​slaverne og slaget ved Lauriana i 720 , som Horutans tabte, etablerede faktisk den østlige grænse mellem den romanske og den fremmede slaviske befolkning underlagt langobarderne. Det er også bemærkelsesværdigt, at denne sproglige grænse næsten helt falder sammen med det naturlige relief af territoriet: Det friuliske lavland forblev hos den romansktalende befolkning, og slaverne kontrollerede bjergene og højlandet. Tilstrømningen af ​​slaviske bosættere til Italien intensiveredes efter de ungarske invasioner i det 9. århundrede, efter at patriarkatet i Aquileia opfordrede grupper af slaviske bønder fra Kärnten og Carniola til at bosætte nogle områder af den friuliske slette, der blev ødelagt under de ungarske invasioner. Men på sletten assimilerede de etniske slaver såvel som langobarderne sig snart. I højlandet var deres antal stabile indtil italieniseringspolitikkens start under det fascistiske Italiens forhold i 1930'erne og 1940'erne. Efter krigen flyttede mere end to tredjedele af de slovenere, der blev her, til byerne i det nordlige Italien, primært Milano , en betydelig del gik også på arbejde i Tyskland , Østrig og Schweiz . Genoplivningen af ​​det slovenske sprog og traditioner i regionen begyndte efter 1977 , da Ozim-traktaten blev indgået mellem Jugoslavien og Italien . En af de venetianske sloveneres nationale ledere var Emil Cenčič (1925 - 9. december 2012).

Dialekter

På det venetianske Sloveniens territorium er slovenske dialekter af kystgruppen udbredt [1] . Det slovenske litterære sprog bruges sjældent i Italien, da alle standardsprogets funktioner udføres af det italienske sprog . I denne forbindelse er brugen af ​​lokale slovenske dialekter, også skriftligt, ret udbredt [2] . Baseret på dem dannes et regionalt litterært venetiansk-slovensk sprog blandt slovenere [3] [4] .

Noter

  1. Dulichenko A.D. Slovensk sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 203. - ISBN 5-87444-216-2 .
  2. Zamyatina G. I., Plotnikova O. S. Sprogsituationen i Slovenien // Sprog. Ethnos. Kultur. - M . : " Nauka ", 1994. - S. 218-220. — 233 s. - ISBN 5-02-011187-2 .  (Få adgang: 30. december 2012)
  3. Dulichenko A. D. Små slaviske litterære sprog. I. Sydslaviske små litterære sprog // Verdens sprog. Slaviske sprog . - M .: Academia , 2005. - S. 600. - ISBN 5-87444-216-2 .
  4. Dulichenko A. D. Introduktion til slavisk filologi. - 2. udg., slettet. - M. : "Flinta", 2014. - S. 480-481. - 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .