François Watable | |
---|---|
fr. Francois Vatable | |
Fødselsdato | 1495 |
Fødselssted | |
Dødsdato | 16. marts 1547 eller 1546 [1] |
Et dødssted | |
Land | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
François Vatable ( fr. François Vatable ), også Vatable eller Vatabled ( Vateblé , picard . Watebled ; 1495 , Gamache - 16. marts 1547 , Bremontier-Merval ) - fransk teolog og hebraist (ekspert i hebraisk sprog ).
Af jødisk oprindelse blev han født i Gamache , en landsby i stiftet Amiens . Han var præst i Brumetz (i Valois ), dengang professor i hebraisk i Paris, da kong Frans I grundlagde den kongelige skole .
Wables genoprettede studiet af det hebraiske sprog i Frankrig; hans elever omfattede blandt andre Jean Mercier . Han talte også oldgræsk . Han oversatte Aristoteles ' Meteorologica ( Lyon , 1548 ) og Parva naturalia , udgivet af Duval ( Paris , 1619 ).
François Watable døde i 1547 som abbed i Bellosana .
Der er en version, som hans elever indsamlede kommentarer til Det Gamle Testamente , og Robert Etienne udgav dem i 1545 i udgaven af den nye latinske oversættelse af Bibelen af Judas Løve (4 bind, Paris, 1539-45). Ifølge en anden version blev disse kommentarer, og selve teksten, lånt af den lærde udgiver fra Zürich-reformatorerne .
Der er en bibel, hvor navnet Vatable er angivet; den indeholder oversættelser af teksterne fra Vulgata og Judas Løve.
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier | ||||
|