Vasilkov, Yaroslav Vladimirovich

Yaroslav Vladimirovich Vasilkov (f. 12. december 1943 , byen Polyarny , Murmansk-regionen ) er en sovjetisk og russisk indolog , oversætter og forsker af Mahabharata . Doktor i filologi (2003).

Biografi

I sin ungdom skrev han post -akmeistiske vers [1] og viste dem til Akhmatova [2] .

I 1967 dimitterede han fra det orientalske fakultet ved Leningrad State University i Institut for indisk filologi. I 1967-2005 arbejdede han i Leningrad (St. Petersborg) afdelingen af ​​Instituttet for Orientalske Studier , siden 1993  var han leder af sektoren for Syd- og Sydøstasien . Siden 2005 har han været en førende forsker ved Museum of Anthropology and Ethnography , siden 2007 har han været professor ved Det Filosofiske Fakultet ved St. Petersburg State University .

Sammen med S. L. Neveleva udgav han fem bind med oversættelser af Mahabharata -eposet . Vasilkov oversatte kapitel 1-112 i bog III (oversættelsen blev lavet i første halvdel af 1970'erne [3] , udgivet i 1987), del af bog VIII (1990), bog XI (1998), kapitel 1-50 i bog XIV (2003), kapitel 26-47 i bog XV (2005).

Ifølge Vasilkovs koncept ligger det unikke ved Mahabharata primært i eposets ekstraordinære flerlagsnatur, som kombinerer de arkaiske, heroiske og postklassiske stadier i dets udvikling. I en artikel skrevet sammen med N. V. Gurov (1995) identificerede han landet Aratta i Punjab nævnt i Mahabharata med landet af samme navn fra et mærkbart tidligere sumerisk epos (og dermed med Harappan -kulturen).

Derudover udgav han en række værker om historien om indenlandske orientalske studier og undertrykkelsen af ​​Stalin-æraen.

• For en bibliografi over Mahabharata, se Udgaver og oversættelser af Mahabharata#Fuld akademisk oversættelse .

Proceedings

Specialer :

• Nogle problemer i den sammenlignende undersøgelse af Mahabharata. Abstrakt af diss. … Ph.D. L., LGU. 1974.
• Det gamle indiske epos "Mahabharata": en historisk og typologisk undersøgelse. Diss. i form af en videnskabelig rapport ... d.philol.s. St. Petersborg, 2003.

Artikler :

• Mahabharata og mundtlig episk poesi. // Folk i Asien og Afrika . 1971. nr. 4. S. 95-106.
• 12-års cyklus i det gamle Indien. // Rapport om studiet af proto-indiske tekster. M., 1972. S.313-336.
• Elementer af mundtlig poetisk teknik i Mahabharata. // Indiens litteratur. Artikler og kommunikation. M., 1973. S.3-23.
• Oprindelsen af ​​plottet af "Kairataparva" (Mahabharata III.39-45). // Problemer med historien om sprog og kultur for befolkningen i Indien. M., 1974. S.139-158.
• Landbrugsmyte i det gamle indiske epos (The Tale of Rishyashringa). // Litteratur og kultur i det antikke og middelalderlige Indien. M., 1979. S.99-133.
• Episk og pilgrimsfærd. (Om betydningen af ​​"pilgrimsrejse"-temaet i "Mahabharata". // Literature of India. Artikler og meddelelser. M., 1979. S.3-14.
• "Mahabharata" og potlatch (etnografisk substrat for den episke historie). // Sanskrit og gammel indisk kultur. M., 1979. S.73-82.
• Myter om det gamle Indien. // Indien 1980. Årbog. M., 1982. S.281-296.
• "Mahabharata" som en historisk kilde (Om karakteristika ved episk historicisme). // Folk i Asien og Afrika. 1982. nr. 5. S.50-60.
• Indisk episk og ridderlig romantik i Europa: lignende motiver. // Indien 1985-1986. Årbog. M., 1987. S.250-269.
• En gammel indisk variant af historien om den "grimme brud" og dens rituelle forbindelser. // Arkaisk ritual i folklore og tidlige litterære monumenter. M., 1988. S.83-127.
• Vasilkov Ya. V., Neveleva S. L. Tidlig historie om episk sammenligning (baseret på den VIII bog af Mahabharata). // Problemer med historisk poetik af østens litteraturer. M., 1988. S.152-175.
• Om muligheden for græsk indflydelse på "Milindas spørgsmål". // Buddhisme: historie og kultur. M., 1989. S.92-103.
• Vas(s)il'kov Ya.V. Draupadi i forsamlingssalen, Gandharva-Husbands og Ganikaernes oprindelse. // Indologia Taurinesia. 1989-1990 / Vol. XV-XVI. s. 387-398.
• Vasilkov Ya.V., Gurov N.V. Landet Aratta ifølge gamle skriftlige kilder // Bulletin of the Oriental Institute (St. Petersburg). 1995. nr. 1 (bind 1). s. 12-66.
• Vasil'kov Ya.V. Lignelse om en mand, der hænger i et træ og dets arkaiske baggrund. // Sthapakashraddha. lør.st. til minde om G. A. Zograf. St. Petersborg, 1995. S.257-269.
• Vassilkov Ya.V. Mahabharatas typologiske definition genovervejet. // Indo-iransk tidsskrift. 1995. Vol.38. nr. 3. P.249-255.
• Om de centrale billeder af "Striparva". // Mahabharata. Kn.10, 11. M., 1998. S.133-158.
• Vassilkov Ya.V. Kalavada (læren om cyklisk tid) i Mahabharata og begrebet heroisk didaktik. // At komponere en tradition: koncepter, teknikker og relationer. Zagreb, 1999. S.17-33.
• Vassilkov Ya.V. Mahabharatas ligninger og deres betydning for komparative episke studier. // Rocznik Orientalityczny. Warszawa. 2001. T. LIV. Z.1. S.13-31.
• Vassilkov Ya.V. Indisk praksis for pilgrimsfærd og væksten af ​​Mahabharata i lyset af nye epigrafiske kilder. // Stadier og traditioner: tidsmæssige og historiske rammer i episk og puranisk litteratur. Zagreb. 2002. S.133-158.
• Vasilkov Ya., Razauskas D. Den baltiske nøgle til Via-Vaiu-problemet. // Scripta Gregoriana. lør.st. til ære for 70-året for G. M. Bongard-Levin. M., 2003. S.24-46.
• "Anugita" og " Bhagavad Gita ": om karakteren af ​​forskelle mellem tekster. // Mahabharata. Bog 14. St. Petersborg, 2003. S.179-195.
• Rapport "Fra shamanisme til yoga"
• Vasilkov Ya. V., Gurov N. V. Den første russiske oversættelse fra sanskrit: "Mohamudgara" af Shankara oversat af G. S. Lebedev  // Indo-European Linguistics and Classical Philology-XI (læsninger til minde om I. M. Tronsky). Proceedings fra den internationale konference afholdt den 18.-20. juni 2007 / Red. redaktør N. N. Kazansky . - Sankt Petersborg. : Nestor-History, 2007. - S. 31-46 .
• [achadidi.borda.ru/?1-10-0-00000009-000-0-0-1212322024 Hidtil upubliceret rapport om emnet "hundebroderskab"]

Katalog :

• mennesker og skæbner. Bio-bibliografisk ordbog over orientalister - ofre for politisk terror i den sovjetiske periode (1917-1991) Arkivkopi dateret 27. juli 2011 på Wayback Machine / Ed. udarbejdet af Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. - SPb., 2003. - 496 s. ISBN 5-85803-225-7

Noter

1. ↑ Et eksempel på vers se her  (utilgængeligt link)
2. ↑ Erindringer om V. B. Krivulin og Y. V. Vasilkov
3. ↑ Mahabharata. Bog 5. L., 1976. S.381

Links

• Side Arkiveret 29. marts 2016 på Wayback Machine på IVR RAS- webstedet
• Side på MAE RAS hjemmeside
• Kort biografi og bibliografi
• Bibliografi (indtil 1999) Arkiveret 17. maj 2008 på Wayback Machine

	I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90677144 BNF : 155131347 GND : 1124413936 ISNI : 0000 0000 0449 6841 J9U : 987010649172605171 LCCN : n88196379 NTA : 088166481 NUKAT : n2003071512 SUDOC : 074579487 VIAF : 163248267 WorldCat VIAF : 163248267 RNB : 77101798