Budarel, Georges

Georges Budarel
Georges Boudarel
Fødselsdato 21. december 1926( 1926-12-21 )
Fødselssted Saint-Étienne , Frankrig
Dødsdato 26. december 2003 (77 år)( 2003-12-26 )
Et dødssted Le Lila , (afdeling Saint-Saint-Denis ), Frankrig
Borgerskab  Frankrig
Beskæftigelse videnskabsmand, politiker

Georges Boudarel ( fr.  Georges Boudarel , 21. december 1926 - 26. december 2003) - fransk kommunist , vietnamesisk lærd , deltager i krigen i Indokina på siden af ​​Viet Minh .

Biografi

Født i byen Saint-Etienne (Department of the Loire ) i familien til en revisor. Han studerede ved Jomfru Mariasamfundets seminarium . Efter at have flyttet til Fransk Indokina i april 1948 arbejdede han som lærer på Lyceum. Yersen i Dalat , og siden 1949 - lærer i filosofi ved Lyceum. Skłodowska-Curie og i Saigon . Han var medlem af den indokinesiske afdeling af det franske kommunistparti ("Marxistisk Kulturgruppe").

Engagement i Indokina-krigen

Den 17. december 1950 forlod han sit job og sluttede sig til Viet Minh . Han blev udnævnt til programleder på fransk på den underjordiske radiostation Voice of the Free Saigon-Tholon ( fransk:  La Voix de Saïgon-Cholon libre ), der ligger i svinget af Song Be-floden.

I juni 1952 blev han overført til Tonkin , hvor han rejste i 6-9 måneder [1] [2] . I denne periode blev han indkaldt til militærtjeneste i den franske hær og blev på grund af hans udeblivelse erklæret desertør og dømt til døden in absentia [2] .

Efter ankomsten til stedet blev Budarel kommissær ved genopdragelseslejr nr. 113, beliggende nær den kinesiske grænse i Ha Giang -provinsen , under pseudonymet Dai Dong ( vietnamesisk: Đại Đồng ) [3] . Ifølge talrige vidnesbyrd fra overlevende krigsfanger deltog han i tortur, med sin deltagelse i lejren døde 278 og 320 fanger [4] . Ifølge Budarel selv var dødeligheden 50 % [5] .

I 1962 giftede han sig med en vietnamesisk kvinde i Hanoi (skilt i 1974). I 1964 flyttede han til USSR og derefter til Tjekkoslovakiet , hvor han arbejdede i hovedkvarteret for World Trade Union Organization .

Vend tilbage til Frankrig

I juni 1966 vedtog det franske parlament amnestyloven, der især dækkede forbrydelser begået under krigene i Indokina. Samme år vendte Budarel tilbage til Frankrig, hvor han sammen med Emmanuel Le Roy Ladurie begyndte at arbejde som assistent for professor Jean Chesneau i den historiske afdeling af Institut for Geografi, Historie og Samfundsvidenskab og derefter som adjunkt ved universitetet i. Diderot og en ansat ved National Center for Scientific Research . Han specialiserede sig i Vietnams historie , blev forfatter til værker om Phan Boy Chau , jordreform, den vietnamesiske landsby. Han var engageret i oversættelser af vietnamesisk litteratur til fransk, herunder general Van Tien Dungs erindringer "Den store sejr i foråret 75.".

Gendannet i FKP , deltog i maj 1968 begivenhederne .

Anklagemyndighed

Budarel skjulte ikke sin deltagelse i krigen på siden af ​​Viet Minh og omvendte sig ikke fra det.

Den 13. februar 1991, i Senatet , på en konference arrangeret af Center for Contemporary African and Asian Studies, blev han identificeret af Jean-Jacques Beukle, udenrigsminister for Veterans Affairs, som sad fængslet i fire år i Camp No. 113. Dette og andre beviser førte til anklagen mod Budarel for forbrydelser mod menneskeheden , som dog blev afvist af Kassationsdomstolen på grundlag af amnestyloven fra 1966.

Denne proces blev efterfulgt af Budarels anklage om ærekrænkelse mod sagsøgerne, og derefter en appel af Kassationsdomstolens afgørelse til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i marts 2003. Begge anker blev afvist.

Budarel-sagen førte til fremkomsten af ​​et udkast til ændring af artikel 213-5 i den franske straffelov, der udelukker muligheden for en amnesti for forbrydelser mod menneskeheden [6] .

Virker

Litteratur

Noter

  1. Jacques Doyon. Les Soldats blancs de Hô Chi Minh. - Fayard, 1973.
  2. 1 2 Biographie de Georges Boudarel . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 20. juli 2011.
  3. Paris Journal; Vietnam Echo bedøver Frankrig: Sag om forræderi? . New York Times (20. marts 1991). Hentet: 13. marts 2015.
  4. L'affaire Boudarel (link utilgængeligt) . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. 
  5. Biographie de Georges Boudarel (utilgængeligt link) . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 20. juli 2013. 
  6. Proposition de loi du 13 juillet 2005 . Hentet 13. marts 2015. Arkiveret fra originalen 5. april 2015.