Bugarer

Bugarshtsi er bulgarske episke folkesange fra tiden for den osmanniske erobring af de bulgarske lande [1] .

De betragtes som de ældste sydslaviske episke sange i det 15.-16. århundrede. I 1977 udgav Miroslav Pantić et fragment fra 1497 af en bugger kvinde fundet i biblioteket i byen Ravenna . Den første sådan sang blev indspillet i 1497 af den napolitanske digter Rogerie di Pacienzia og fortæller om Janos Hunyadi , fængslet i fæstningen Smederevo . Den blev udført af slaverne til ære for dronningen af ​​kongeriget Napoli, Isabella del Balzo [2] [3] .

Navnet "bulgarsk" dukker først op i den kroatiske digter Petar Hektorovichs noder til to af hans sange i 1566. I det 16.-17. århundrede indspillede Bugar-kvinderne lokale digtere og præster hovedsageligt i Central- og Syddalmatien ( Dubrovnitsa-republikken ). Traditionen med at synge disse sange ophørte i det 18. århundrede, men de begyndte at blive udgivet i det følgende 19. århundrede. Videnskabelige uenigheder om deres oprindelse går tilbage til denne tid. Ifølge de fleste forskere er bugarerne ældre end ti-stavelses heltesange, men der er forskellige teser om oprindelsen og etymologien af ​​deres navn. De fleste forskere mener, at navnet " Bugarshchitsa " og dets afledte "bulgarere" og "bulgarske sange" er forbundet med deres distribution fra Bulgarien gennem det osmanniske Albanien til Adriaterhavskysten i Dalmatien ( Serbisk Pommern ) [4] .

Bemærk

  1. Misirkov K. *8. (Nr. р.1.) Om betydningen af ​​den moraviske eller resaviske dialekt for moderne og historisk etnografi på Balkanhalvøen. Arkiveksemplar dateret 12. juni 2021 på Wayback Machine // " Living Antiquity ", 24. rigtige nummer - 1897 - s. 482-485;
  2. "Moder Margarita" i oversættelser til russisk . Hentet 9. januar 2021. Arkiveret fra originalen 6. marts 2021.
  3. Bemærk: Se også Buka-fæstningen og den osmanniske invasion af Italien (1480-1481) .
  4. Forskning om Harvatsk Bugarschitsy i det nye studie af prof. Stefan Stoykov . Hentet 9. januar 2021. Arkiveret fra originalen 28. november 2020.