Bertin Annaler

Bertinskiye annaler ( lat.  Annales Bertiniani , Annals of Prudentius) - annaler af Saint-Bertin klostereti Saint-Omer , der dækker historien om frankernes stat fra 830 til 882. Den vigtigste kilde om det vestfrankiske riges historie i den tidlige middelalder.

Oprettelseshistorie

Den første del af annalerne [1] fra 830 til 835 blev udarbejdet af en ukendt forfatter. Den anden del (835-861) tilskrives spanieren Galindo (Saint Prudentius af Troiss ), som var kapellan for den første konge af det vestfrankiske rige Karl den Skaldede . Han nævnes i tredje del af Bertin-annalerne under år 861. Den tredje del (861-882) blev udarbejdet af ærkebiskop Ginkmar af Reims , den er kendetegnet ved et komplekst sprog og, på trods af detaljerne i præsentationen, uklart indhold.

Indhold

Da forfatterne af krøniken var tæt på det vestfrankiske (franske) kongehus , bliver dækningen af ​​begivenheder nogle gange forudindtaget.

Uafhængige kilder er indsat i annalerteksten, for eksempel The Vision of the English King (839) eller teksten til Mersen-traktaten (851). Bertin-annalerne er kendt fra den første præcist daterede omtale af befolkningen i Rus under år 839 (for flere detaljer, se artiklen " Rus (mennesker). Vesteuropæiske kilder ").

Med dem [ambassadører] sendte han [Theophilus, kejser af Konstantinopel] nogle flere [folk], som hævdede, at de, det vil sige deres folk (gens), kaldes ros ( Rhos ) og at deres konge ( rex ), kaldet khakan ( chacanus ), sendte dem til ham, som de forsikrede, for venskabets skyld. I det førnævnte budskab bad han [Theophilus] om, at de ved kejserens nåde og med hans hjælp skulle være i stand til sikkert at vende tilbage gennem hans imperium, eftersom den vej, som de ankom til ham i Konstantinopel, gik gennem landene i barbariske og, i deres ekstreme vildskab, usædvanligt voldsomme folkeslag, og han ønskede ikke, at de skulle vende tilbage på denne måde, for at de ikke til tider skulle blive udsat for nogen fare. Efter omhyggeligt at have undersøgt [formålet] med deres ankomst, erfarede kejseren [Louis], at de var fra folket i Sveonerne ( eos gentis esse Sueonum ), og da han betragtede dem mere som spejdere både i det land og i vores, end som ambassadører af venskab, besluttede han sig for at tilbageholde dem, indtil det er muligt med sikkerhed at finde ud af, om de kom i god tro eller ej. [2]

Originaltekst  (lat.)[ Visskjule] Misit etiam cum eis quosdam qui se id est gentem suam Rhos vocari dicebant possent, quoniam itinera, per quae ad illum Constantinopolim venerant, inter barbaras et miniae feritatis gentes inmanissimas habuerant, quibus eos, red inciderent, red inciderent, red inciderent, red inciderent. Quorum adventus causam imperator diligentius investigans, comperint, eos gentis esse Sueonum. Exploratores potius regni illius nostrique quam amicitiae petitores ratus, penes se eo usque retinendos iudicavit, quoad veraciter inveniri posset, utrum fideliter eo necne pervenerint; idque Theophilo per memoratos legatos suos atque epistolam intimare non distulit, et quod eos illius amore libenter susceperit, ac, si fideles invenirentur, et facultas absque illorum periculo in patriam remeandi daretur, cum auxilio remittendos; sin alias, una cum missis nostris ad eius praesentiam dirigendos, ut, quid de tulibus fieri deberet, ipse decernendo efticeret. [3]

Historisk betydning

Annals of Bertin var almindeligt kendt af middelalderens historikere , som brugte dem i deres skrifter. Især dannede de grundlaget for "Krøniken om Saint-Bertin-klosteret" ( lat.  Chronica Monasterii Sancti Bertini ), samlet i den af ​​flere krønikeskrivere fra det 12. til det 14. århundrede.

Saint Bertin blev grundlagt i det nordlige Frankrig i 654 af Saint Omer som Sankt Peters kloster , men blev senere omdøbt til ære for sin abbed Sankt Bertin . Gennem middelalderen var det et vigtigt center ikke kun for klostervidenskab, der besad et omfattende bibliotek og scriptorium , men også for økonomisk aktivitet, med støtte fra lokale feudalherrer, først greverne af Guins og Boulogne , og derefter herskerne af hele Flandern . Klosteret ophørte med at eksistere i 1791 efter at have været lukket under den franske revolution ; i 1799 blev hans bygninger og tilstødende jord bortauktioneret [ 4] . I øjeblikket er dens ruiner placeret i den franske by Saint-Omer ( Hauts-de- France-regionen , Pas-de-Calais-afdelingen ).

Udgave af annaler

Se også

Litteratur

Noter

  1. ↑ Annales Bertiniani. 830-882; man. kim. Hist.: Script., I, 419-515
  2. ↑ Annals of the Saint-Bertin Monastery, år 839 // Oldtidens Rusland i lyset af udenlandske kilder. Læser. - V. 4. Vesteuropæiske kilder. Comp., trans. og komm. A. V. Nazarenko. - M., 2010. - S. 19-20.
  3. ↑ Fuld latinsk tekst af Annales Bertiniani // Monumenta Germaniae historica Arkiveret 5. februar 2017 på Wayback Machine
  4. ↑ Ott Michael. St. Bertin Arkiveret 17. oktober 2020 på Wayback Machine // Catholic Encyclopedia . — Bd. 2. - New York: Robert Appleton Company, 1913.
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger