Iosif Iosifovich Berar | |
---|---|
Fødselsdato | 1800 |
Fødselssted | Metz , Fransk Første Republik |
Dødsdato | 8. februar 1883 |
Et dødssted | Paris , den tredje franske republik |
Borgerskab | Frankrig russiske imperium |
Beskæftigelse | lærer |
Joseph Iosifovich Berar ( 1800 , Metz - 1883 , Paris ) - pædagog og lærer i litteratur og fransk.
Han tog eksamen fra Lyceum i Metz .
I 1823 ankom han til Rusland og var fra den 21. november fransklærer ved Noble Boarding School ved St. Petersburg University . Samtidig (1. april 1824 - 1. oktober 1826) underviste han i fransk på det kejserlige børnehjem .
Fra 7. november 1835 var han pædagog og lærer ved Imperial School of Law , hvor blandt hans elever var den kommende komponist Pjotr Tjajkovskij [1] . I 1836-1840. Berard lærte fransk til storhertuginderne Maria , Elizabeth og Catherine Mikhailovna; for den vellykkede udførelse af hvervet i 1840 blev han tildelt en diamantring; 10. februar 1840 overgik til russisk statsborgerskab.
Som pædagog og lærer udførte han hvervet som klasseinspektør (1838, 1841), bibliotekar (1841), medlem af den økonomiske bestyrelse (siden 1842) ved Juridisk Institut; siden 1847 - hovedpædagogen, samt medlem af skolerådet (1848-1851).
Samtidig underviste han fra 1841 i fransk ved Corps of Pages og fransk litteratur ved Mariinsky Institute . Modtog rang af etatsråd .
Efter at have forladt den 12. juni 1851 trak han sig tilbage til Frankrig.
Han døde i Paris den 8. februar 1883 .
Uddrag af de bedste russiske forfatteres prosaskrifter, til gradvis undersøgelse af oversættelser fra russisk til fransk og tysk / Udarbejdet af: I. Berar, I. Jourdan. — 2. udg., rettet. og yderligere - Sankt Petersborg. : type. enken Plushard, 1829. - 513 s.
![]() |
|
---|