Benny, Stefano

Stefano Benni ( italiensk:  Stefano Benni , 12. august 1947 , Bologna ) er en italiensk satiriker , digter , dramatiker , manuskriptforfatter og journalist .

Biografi

Stefano Benny begyndte sin litterære karriere i 1976 med udgivelsen af ​​Bar Sport, en samling humoristiske noveller. I 1997 udkom dens efterfølger, Bar Sport 2000, og i 1987 en samling surrealistiske historier, Il bar sotto il mare ("Baren på bunden af ​​havet") [5] .

Benny har publiceret i mange tidsskrifter, herunder Panorama og MicroMega, men han er bedst kendt for sine satiriske skrifter i Cuore, hvor han på grotesk og surrealistisk vis præsenterede mange af Italiens ufuldkommenheder i de seneste årtier . Derudover bidrager Benny til aviserne Libération , la Repubblica , il manifesto , L'Espresso og det arabiske magasin Al Doha. I 1989 lavede han, baseret på sin bog "Comici spaventati guerrieri" ("Funny Frightened Warriors"), sammen med instruktør Umberto Angelucci filmen "Musica per vecchi animali" ("Musik for gamle dyr"), iscenesatte mange forestillinger med deltagelse af klassiske og jazzmusikere, spillede dem selv. Den første roman er "Terra!" ("Jorden!") - udgivet af Feltrinelli i 1984. I 1987 skrev han manuskriptet til komediefilmen Topo Galileo (Mus Galileo), som blev instrueret af Francesco Laudadio . Han blev tildelt forskellige italienske litterære priser [7] [8] . Forfatter til en række skitser for Beppe Grillo .

Overbevisninger

I februar 2014 gav Benny sin Facebook til familiemedlemmerne til de fire medlemmer af gruppen "No TAV" (de protesterede mod udviklingen af ​​højhastighedstog [9] ), som blev arresteret den 9. december 2013 for at angribe en byggeplads i Chiomonte . Pårørende udtrykte uenighed med anklagen om terrorisme [10] . Den 11. marts 2014 blev der udgivet et støttebrev af Stefano Benny til den fængslede aktivist fra "No TAV"-gruppen Mattia med en støttetilkendegivelse [11] [12] .

Den 29. september 2015 meddelte Benny via sin Facebook, at han trak sig fra Vittorio De Sica -prisen , som skulle blive overrakt ham personligt af kulturministeren, Dario Franceschini . Dette skridt var en manifestation af forfatterens modstand mod Renzi-regeringens aktiviteter , som han anklagede for at forsømme kunst som det mindst vigtige af alle områder af det offentlige liv, og hvorfra han ikke ønskede officiel kulturel anerkendelse [13] .

Personligt liv

Stefano Benny er venstreorienteret politisk, er venner med Beppe Grillo , er ugift, men har sønnen Niklas, musiker. Som barn, da han ikke kunne sove, gik Stefano i hemmelighed en tur i bjergene. En dag bemærkede en bekendt drengen under sådan en gåtur, hylende sammen med sine syv hunde, og rapporterede hans observation til bedsteforældrene til den fremtidige forfatter, som derefter tog barnebarnet med til en psykoanalytiker til konsultation. Siden da har Stefano fået tilnavnet Lupo (Ulv). Ifølge Benny selv blev hans barndom tilbragt i bjerge og skove, og anden underholdning kendte han ikke til, før han opdagede et bibliotek i en nabolandsby og blev interesseret i at læse. Startede med Jack London , gik senere videre til Emilio Salgari , Edgar Allan Poe , Boccaccio , Gogol og Flaubert . "Ingen fortalte mig, hvilke bøger jeg skulle tage, jeg læste den første side, og hvis jeg kunne lide den, fortsatte jeg med at læse videre. Jeg blev ikke styret af kultur, men af ​​dyrelæseinstinkt,” huskede Benny. Da disse bøger ikke var inkluderet i skolens læseplan, "greb" læreren engang Paveses bog fra drengen , og undervist af denne erfaring bragte han Gogols "Overfrakke" til skolen pakket ind i hvidt papir med inskriptionen " Skoledagbog" [14] .

Bibliografi

Seneste udgaver [15] :

• "Prima o poi l'amore arriva" (poesi, 1981),
• Terra! (roman, 1983)
• "I meravigliosi animali di Stranalandia" (roman, 1984),
• "Comici spaventati guerrieri" (roman, 1986),
• "Il bar sotto il mare" (historier, 1987),
• Baol (roman, 1990)
• "Ballate" (poesi, 1991),
• "La Compagnia dei Celestini" (roman, 1992),
• "L'ultima lacrima" (historier, 1994),
• "Elianto" (roman, 1996),
• "Bar Sport" (historier, 1997)
• "Bar Sport Duemila" (historier, 1997)
• "Blues in sedici" (poesi, 1998),
• "Teatro" (skuespil, 1999),
• "Spiriti" (roman, 2000),
• "Dottor Niù" (feuilletons, 2001),
• "Saltatempo" (roman, 2001),
• "Teatro 2" (skuespil, 2003),
• "Achille piè veloce" (roman, 2003),
• "Margherita Dolcevita" (roman, 2005),
• "La grammatica di Dio" (historier, 2007),
• "Pane e tempesta" (roman, 2009),
• "Le Beatrici" (monologer og digte, 2011),
• "Fen il fænomen" (2011),
• "Di tutte le ricchezze" (roman, 2012).
• "La Storia di Cyrano de Bergerac da Stefano Benni"

Oversættelser til russisk

Oversættelser af Irina Bochenkova og Natalia Simonova [16] :

• "Controller" (" Udenlandsk litteratur ", nr. 10, 2008)
• "Stories" (" Udenlandsk litteratur ", nr. 8 for 2011)
• "Sniper" (" Friendship of Peoples ", nr. 8 for 2011)
• "Cyrano de Bergerac" (M.: AST; Corpus, 2011)

Noter

1. ↑ Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
2. ↑ Stefano Benni // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
3. ↑ Stefano Benni // BD Gest'  (fr.)
4. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
5. ↑ Encyclopedia of Italian Literary Studies, 2006 , s. 179.
6. ↑ Stefano Bennie. Cuore di satiro  (italiensk) . biografi online. Hentet 3. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014.
7. ↑ Stefano Benni  (italiensk) . Feltrinelli redaktør. Hentet 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 7. juni 2013.
8. ↑ Stefano Benny . Central City Public Library opkaldt efter V. V. Mayakovsky (St. Petersborg). Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
9. ↑ TAV er den italienske forkortelse for "Treno ad Alta Velocità" (højhastighedstog).
10. ↑ Stefano Benni pubblica på Facebook la lettera dei familiari  (italiensk)  (utilgængeligt link) . Comitato Liberodissenso (10. februar 2014). Hentet 11. marts 2014. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
11. ↑ Stefano Benni har en Mattia i carcere  (italiensk) . NoTAV.info (11. marts 2014). Hentet 11. marts 2014. Arkiveret fra originalen 11. marts 2014.
12. ↑ Redazione Online. No-Tav, Stefano Benni er glad for en sygdom  (italiensk) . Corriere della Sera (11. marts 2014). Hentet 11. marts 2014. Arkiveret fra originalen 11. marts 2014.
13. ↑ FQ Stefano Benni rifiuta di essere premiato da Franceschini: "Per il governo la cultura è risorsa non necessaria"  (italiensk) . il Fatto Quotidiano (29. september 2015). Hentet 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 30. november 2015.
14. ↑ Giorgio Dell'Arti. Stefano Benni  (italiener) . Cinquantamila giorni . Corriere della Sera (24. oktober 2013). Hentet 3. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014.
15. ↑ Fabula  (italiensk) . Officiel side. Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 9. februar 2016.
16. ↑ Stefano Benny . Journalstue. Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)

Litteratur

• Encyclopedia of Italian Literary Studies: AJ / Gaetana Marrone, Paolo Puppa. - Routledge, 2006. - S. 179-180. — ISBN 9781135455309 .

Links

• Stefano Benni  (italiener) . Officiel side. Hentet 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015.
• Bennilogia  (italiensk)  (utilgængeligt link) . Et websted oprettet af fans af Stefano Benny og dedikeret til hans arbejde. Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 24. november 2005.
• Film af Stefano Benny som manuskriptforfatter, skuespiller, instruktør . Kinopoisk. Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 11. december 2015. (ubestemt)

Tematiske steder	AlloCine discogs Internet film database Kinopoisk MusikBrainz Internet Spekulativ Fiction Database
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Brockhaus Treccani
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90210664 BNE : XX1147996 BNF : 120180504 CiNii : DA04197075 CONOR : 13634659 EGAXA : vtls002457233 GND : 119337266 ICCU : CFIV009181 ISNI : 0000 0001 2138 5702 J9U : 987007342354905171 LCCN : n84165373 NDL : 00511987 NKC : xx0014981 NLG : 62041 NTA : 073620904 NUKAT : n2005098277 PTBNP : 88870 LIBRIS : 97mqtjwt2xdvtls SUDOC : 028320417 VIAF : 71374556 WorldCat VIAF : 71374556