Bendersky, Borukh
Borukh Bendersky ( jiddisch ברוך בענדערסקי - Burikh (Borekh) Bendersky ; 15. maj 1880 [1] , Romankovtsy , Khotinsky-distriktet , Bessarabia-provinsen - 3. marts 1953 , kolonien Villa Dominguez , provinsen Entre Rios , jødiske journalist) - Argentinas Han skrev på jiddisch [2] .
Den 26. juni 1894 [3] emigrerede han sammen med sine forældre til Argentina og bosatte sig i landbrugskolonien Sonnenfeld (senere San Gregorio, provinsen Entre Rios ) af det jødiske kolonisationsselskab , grundlagt et år før af Baron de Hirsch Foundation [4 ] . Det meste af sit liv boede han i den jødiske landbrugskoloni Villa Dominguez [5] [6] [7] .
Han arbejdede i de argentinske aviser Di Yiddish Hofenung ( Jewish Hope , 1908-1917), Di Naye Zeit ( New Times ), Der Yiddish Colonist ( Jewish Colonist ), Di Yiddish Zeitung ( Jewish Newspaper ), Di prese” ( Presse ) [8 ] .
Forfatter til Af Jiddish Felder ( On Jewish Fields , Buenos Aires, 1931) og Geklibene Fontn ( Selected Works , Buenos Aires, 1954) [9] . Kendt for sine romantiske værker fra livet af de jødiske kolonister i Argentina (som han fik tilnavnet "Jødiske Rudyard Kipling ") [10] [11] . Hans historier blev også publiceret i antologien Af di bregn fun La Plata ( På bredden af La Plata , 1919) [12] .
Publikationer
- בלעצן השפעות: סקי און שילדערונג ( Om jødiske felter: skitser og essays ). Buenos Aires, 1931. - 190 s. [13]
- געקליבענע שריפֿטן ( Udvalgte værker ). Buenos Aires: Redaktionel ICUF, 1954. - 255 s. [fjorten]
Noter
- ↑ Entre Rios, Argentina Arkiveret 25. april 2017 på Wayback Machine : Ifølge andre kilder blev B. Bendersky født i 1877 eller 1878.
- ↑ Los gauchos judíos: El hombre que hablo en la Sorbona
- ↑ Liste over beboernavne, Basavilbaso, Argentina Arkiveret 17. juli 2013 på Wayback Machine : Forældre Shae og Pearl Bendersky.
- ↑ San Gregorio (downlink) . Hentet 24. april 2017. Arkiveret fra originalen 4. april 2018. (ubestemt)
- ↑ Villa Dominguez (utilgængeligt link) . Hentet 24. april 2017. Arkiveret fra originalen 4. april 2018. (ubestemt)
- ↑ Nina Barragan "Losers and Keepers in Argentina: A Work of Fiction"
- ↑ La vida cultural . Hentet 24. april 2017. Arkiveret fra originalen 25. september 2020. (ubestemt)
- ↑ Alan Astro "Jiddisch syd for grænsen: En antologi om latinamerikansk yiddishskrivning" : To historier af Boruch Bendersky.
- ↑ Jødisk leksikon . Hentet 24. april 2017. Arkiveret fra originalen 25. april 2017. (ubestemt)
- ↑ Bendersky, argentinsk jødisk forfatter, dør; Boede 59 år på land . Hentet 24. april 2017. Arkiveret fra originalen 25. april 2017. (ubestemt)
- ↑ Mollie Lewis Nouwen "Oy, My Buenos Aires: Jewish Immigrants and the Creation of Argentine National Identity"
- ↑ Ricardo Feierstein "Historia de los judíos argentinos"
- ↑ אם השתמש פעלדער (fuld tekst) Med en dedikation til sin kone, Heike af Bendery.
- ↑ געקליבן שריפטן (fuld tekst)