Belotserkovets, Natalka Gennadievna

Natalka Belotserkovets
ukrainsk Natalka Gennadievna Bіlotserkіvets
Fødselsdato 8. november 1954 (67 år)( 1954-11-08 )
Fødselssted Med. Kuyanovka, Belopolsky-distriktet , Sumy-regionen
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , journalist
Værkernes sprog ukrainsk

Natalka Gennadievna Belotserkovets ( ukrainsk: Natalka Gennadievna Bilotserkovets ; født 8. november 1954 , ca. Kuyanovka , Sumy-regionen ) er en ukrainsk digterinde , forfatter til adskillige digtsamlinger (den sidste er Central Hotel, 2004).

Biografi

Natalka Belotserkovets blev født i landsbyen Kuyanovka , Belopolsky-distriktet , Sumy-regionen , i en familie af lærere på landet. Uddannet fra den ukrainske afdeling af det filologiske fakultet ved universitetet. Shevchenko . Arbejder i magasinet "Ukrainsk kultur". Hustruen til den berømte kulturolog Nikolai Ryabchuk (Mikola Ryabchuk). Mor til to børn: datter er kandidatstuderende, søn er studerende.

Kreativitet

Deltog i internationale poesifestivaler. Et af hendes digte - "Vi vil ikke dø i Paris" - har fået legendarisk status i ukrainsk kultur som teksten til en sang af gruppen Dead Piven [1] .

Nogle værker af digterinden er blevet oversat til tysk [2] , engelsk, polsk, svensk, hviderussisk og russisk.

Fra interviewet:

... Og det er også vigtigt for mig, at der er et lyst visuelt billede, hvorfra poesien starter. Og det er lige meget, om rimene er præcise eller slet ikke. Jeg kan godt lide, at den poetiske essens bliver udtrykt så enkelt som muligt.

Originaltekst  (ukr.)[ Visskjule] ... Og det er også vigtigt for mig, at det er et helvedes billede af guderne, som poesien er grundlagt for. Jeg har ikke en mening, der vil være nøjagtig, ellers betyder de ikke noget. Jeg elsker, at den poetiske dag i livet blev skrevet med den største enkelthed.

Priser

Se også

Digte af Natalka Belotserkovets

Interview i avisen "Ukraine er ungt"

Noter

  1. kabi.net - Natalka Bilotserkivets / Podcast / Rozhevy Elephant - kreativitet uden grænser . Hentet 9. december 2009. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  2. Hans Thill (Hrsg.). Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine. Wunderhorn 2006. ISBN 3-88423-259-2 .