Hviderussisk-tjekkiske forbindelser

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. marts 2019; checks kræver 9 redigeringer .
Hviderussisk-tjekkiske forbindelser

Hviderusland

tjekkisk

Hviderussisk-tjekkiske forbindelser  er bilaterale diplomatiske forbindelser mellem Hviderusland og Tjekkiet . Begge lande etablerede diplomatiske forbindelser i 1993. Hviderusland har en ambassade i Prag , og Tjekkiet har en ambassade i Minsk . Begge lande er fuldgyldige medlemmer af Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa .

Historie

I 1517 trykte den hviderussiske trykkeri-pioner Francysk Skaryna sin første bog, Psalteren, samt Bibelen og en række andre bøger i Prag .

I 1918-1945 fungerede det hviderussiske (Krivichi) kulturselskab opkaldt efter F. Skaryna, det hviderussiske samfund "Sokol" og det hviderussiske arkiv i Prag. I mellemkrigstiden finansierede Tjekkiets regering uddannelsen af ​​hviderussiske studerende hovedsageligt fra den vestlige del af landet på tjekkiske universiteter, der var en sammenslutning af hviderussiske studerende, som udgav sin egen bulletin.

I 1923 flyttede regeringen i den hviderussiske folkerepublik til hovedstaden i Tjekkoslovakiet . BNR 's Rada var i Prag indtil marts 1943. Der var også en diplomatisk repræsentation af BNR .

Siden 1996 er hviderussiske universiteter igen begyndt at tage imod hviderussiske studerende. I august 2001 besøgte en delegation fra Republikken Belarus' nationalforsamling Prag . I 2002 besøgte den tjekkiske premierminister Milos Zeman Minsk . I november 2002 nægtede den tjekkiske regering at lade præsidenten for Republikken Belarus Alexander Lukashenko komme ind i landet , som havde til hensigt at deltage i topmødet i Det Euro-Atlantiske Partnerskabsråd. I 2006 fik den tidligere tjekkiske præsident Václav Havel ikke adgang til den hviderussiske ambassade i Prag . I slutningen af ​​oktober 2008 fik Hviderusland besøg af Den Tjekkiske Republiks viceudenrigsminister Tomas Pojar.

Manglende overholdelse af internationale traktater

Den hviderussiske side anerkender delvist ikke aftalen mellem Unionen af ​​Socialistiske Sovjetrepublikker og Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik om juridisk bistand og retsforhold i civil-, familie- og straffesager, indgået i Moskva den 12. august 1982 [1] ( dato for indrejse ). træder i kraft 4. juni 1983 for Tjekkiet - 25. november 2002 ). Arvefølgen er formaliseret af loven i Republikken Belarus dateret 1. november 2002 nr. 142-З. Hvorved:

Artikel 11 Dokumenters gyldighed 1. Dokumenter, der på en kontraherende parts område er fremlagt eller attesteret af en retsinstitution eller anden institution eller af en særligt autoriseret person inden for deres kompetence og i den foreskrevne form, og som er påført med et officielt segl, skal accepteres på den anden kontraherende parts territorium uden noget andet certifikat. Dette gælder også for dokumenter tilhørende borgere, hvis underskrift er bekræftet i overensstemmelse med de gældende regler på den relevante kontraherende parts område. 2. Dokumenter, som på den ene kontraherende parts område anses for at være officielle dokumenter, skal også have beviskraft som officielle dokumenter på den anden kontraherende parts område.

Krav om, at ansøgere af sådanne dokumenter skal fremlægge en apostille , med henvisning til, at "uden legalisering og apostille leveres dokumenter kun efter anmodninger om juridisk bistand fra de kompetente myndigheder [2] ". Det vides ikke om problemerne med manglende overholdelse af denne aftale på tjekkisk side, hviderussiske dokumenter, der er oversat til tjekkisk, accepteres stadig af de tjekkiske myndigheder uden en apostille.

Handel

De to lande handler aktivt med betydelige overskud til fordel for Tjekkiet. Dynamikken i udenrigshandelen i 2011-2019 (millioner dollars) [3] :

Blandt de største positioner for hviderussisk eksport til Tjekkiet i 2017 er forskellige typer ledninger og ledninger [4] .

De største positioner for hviderussisk import fra Tjekkiet i 2017 [5] :

Noter

  1. AFTALE MELLEM USSR OG DEN TJEKOSLOVAKISKE SOCIALISTISKE REPUBLIK OM RETLIG BISTAND OG RETLIGE FORHOLD ... - LEXPRO . online.lexpro.ru. Hentet 11. marts 2019. Arkiveret fra originalen 16. december 2017.
  2. Legalisering af officielle dokumenter / apostille - Republikken Belarus' ambassade i Tjekkiet . czech.mfa.gov.by. Hentet 11. marts 2019. Arkiveret fra originalen 15. marts 2019.
  3. Udenrigshandel . Hentet 20. februar 2021. Arkiveret fra originalen 25. februar 2021.
  4. Udenrigshandel i Republikken Belarus, 2018 Arkiveret 4. oktober 2020 på Wayback Machine . - S. 180-210.
  5. Udenrigshandel i Republikken Belarus, 2018 Arkiveret 4. oktober 2020 på Wayback Machine . - S. 330-332.

Links