Flagermus, Lydia Grigorievna

Lydia Grigorievna Bat
Fødselsdato 5. maj (17), 1897 eller 18. maj 1900( 18-05-1900 )
Fødselssted
Dødsdato 10. januar 1980( 1980-01-10 )
Et dødssted
Beskæftigelse forfatter
Far Grigory Gedeonovich Bat
Mor Elizaveta Azaryevna Bat
Ægtefælle Samuil Efimovich Motolyansky

Lydia Grigorievna Bat ( 5 [17] maj 1897 eller 18 maj 1900 , Odessa , Kherson-provinsen - 10. januar 1980 , Moskva [1] ) - Russisk sovjetisk journalist og forfatter.

Biografi og arbejde

Lydia Bat blev født den 5. maj (18) 1897 i Odessa. Far - Grigory Gedeonovich Bat (Girsh Gdalevich, 1862-1918) - Jura kandidat, inspektør for den kommercielle jødiske offentlige skole. Mor - Elizaveta Azaryevna Bat (nee Leya Pomerants, 1861-1930) - modtog en historisk, filologisk og medicinsk uddannelse, arbejdede som tandlæge. Ældre bror Alexander Grigorievich Bat (1886-1937) - en advokat, medlem af Moskvas advokatsamfund, var "på tårnet" i Vyach. Ivanov , var venner med S. Gorodetsky , var gift med søsteren til kunstneren "World of Art" B. I. Anisfeld .

Ungdommens vigtigste litterære bekendtskab var Vera Inber :

"Navnet Vera Inber lød ofte i vores hus. Mine forældre og hendes kendte hinanden godt, og jeg blev ekstremt begejstret ved tanken om, at der blandt mine forældres bekendte var en rigtig digter" [2] .

Den første mand (navn ukendt) var en repræsentant for den sovjetiske regering, skrev poesi. I 1923 skød han sig selv efter at have lært om L. Bats affære med Samuil Efimovich Motolyansky. Samme år sluttede Bat og Motolyansky sig til et borgerligt ægteskab. S. Motolyansky (1896-1970) - advokat, økonom, overvågede byplanlægningsprojekter.

I 1915-1920. Bat studerede ved den historiske og filologiske afdeling af Odessa Higher Women's Courses, som efter revolutionen i 1917 blev omdannet til Novorossiysk University. Hun forberedte sin afhandling "Ivan the Terrible and Oprichnina" til forsvar, men hun kunne ikke afslutte sine studier på grund af opløsningen af ​​universitetet.

I 1919-1920. Sideløbende med studierne arbejdede hun som lærer på et børnehjem.

Siden 1921 var hun ansvarlig for klubben og biblioteket i det ortopædiske sanatorium i Odessa Resort Administration og arbejdede for at eliminere analfabetisme.

I 1926-1929. var leder af biblioteket ved det andet og tredje trykkeri i Odessa Printing Trust.

I 1928 debuterede L. Bat i Odessa-tidsskrifter.

I 1929 udgav L. Bat historien "The Joke " under pseudonymet "L. Morts” og blev under dette pseudonym fra 29. juni 1929 korrespondent for bladet.

Fra september 1929 arbejdede hun som leder af biblioteket i den centrale bogtrykkerklub i Odessa, og fra 1930 ledede hun også det litterære studie. I sin rapport udtalte hun:

"Jeg vil især bemærke ledelsen af ​​det litterære studie på Central Working Library, hvorfra en række unge forfattere og digtere kom ud (Aliger - Moskva, Azarov - Leningrad, Plotkin - Odessa osv.)" [3] .

Fra februar 1931 ledede L. Bat anmelderkredsen ved abonnementsafdelingen på Centralarbejderbiblioteket, var et aktivt medlem af anmelderne og litterære teams hos den ukrainske bibliotekssamler i Odessa. Den 8. oktober 1931, "ved LOCAF-lejrmødet" taler hun om Vera Inber "inden hun analyserer hendes arbejde med den 51. division" [3] .

I 1932 flyttede L. Bat til Moskva. Hun arbejdede i forskellige aviser, skrev to artikler til Literary Encyclopedia.

Takket være sin historiske og filologiske uddannelse og gode kendskab til det franske sprog tiltrådte hun den 16. december 1934 stillingen som direktionssekretær for redaktionen for avisen " A.I.hvorde Moscu",Journal R. Amundsen .

Sammen med A. Deutsch udgav L. Bat Fridtjof Nansen : Liv og rejser (1936).

Siden december 1937 arbejdede L. Bat i magasinet Revue de Moscou, udgivet på fransk. I denne periode mødte hun og blev venner med Ariadna Sergeevna Efron , datter af M. I. Tsvetaeva. Efter Tsvetaevas tilbagevenden til Sovjetunionen besøgte L. Bat Efrons. På hendes initiativ begyndte Tsvetaeva at oversætte M. Yu. Lermontovs tekster til fransk.

"Vi arbejdede sammen med hende i Revue de Moscou, vi behandlede hinanden godt, så meget, at hun, det ser ud til, var den eneste bekendte, som jeg på trods af alle forbudene besluttede at præsentere hende for mine" konspiratoriske "forældre kl. vores Bolshevo dacha i 1939, Lida, som jeg husker, så bragte en af ​​os som gave en stor, smuk porcelænskop af kornblomst blå farve ... Af en eller anden grund husker jeg denne kop ” [4] .

I 1939 udgav A. Deutsch og L. Bat bogen " Taras Shevchenko ".

I 1941 blev hun evakueret til Tashkent, hvor hun blev involveret i forberedelsen af ​​500-årsdagen for Alisher Navoi og begyndte at skrive historien "The Sun of Herat" om ham.

Under hendes ophold i Tasjkent opretholdt Bat forbindelser med Georgy Efron, søn af M. Tsvetaeva, og forsynede ham med forskellig hjælp.

Da han vendte tilbage fra evakuering i 1943, arbejdede L. Bat i den franske redaktion for tidsskriftet International Literature, meldte sig ind i Writers' Union.

12. juni 1947 registrerede Bat og Motolyansky et officielt ægteskab.

I 1948 kom L. Bat ind i tidsskriftet "Sovjetisk litteratur" som seniorredaktør. Samme år udkom en bog om Alisher Navoi med titlen "Livets Have".

Fra et brev fra A.S. Efron af 9. september 1948:

"Jeg læste din Alisher med stor og ægte fornøjelse. <...> Bogen er på den ene side meget rig på historisk materiale, på den anden side er den slet ikke overlæsset med det <...> Personerne er ikke konventionelle, ikke skematiske, har hver sin eget mindeværdige ansigt. Østen er ikke påtrængende og ikke for dekorativ, som i mange bøger af europæiske forfattere, selv som Flaubert <...>, kunne jeg i øvrigt rigtig godt lide episoden med Alisher og Lutfi - hvordan den genlyder Pushkin og Derzhavin! [5]

Vurdering af en moderne litteraturkritiker:

”I historien Flagermus er digterens billede blottet for psykologisk kompleksitet. Navoi er legemliggørelsen af ​​en "rigtig person", en skaber, en vismand, en arbejder og en statsmand. Han sørger over folkets og statens katastrofer, over glemslen af ​​tyrkernes modersmål og deres naboers laster. Samtidig er han selv blottet for laster, svagheder, tvivl, lidenskaber og anger. Alt dette, bortset fra den sidste, går til andelen af ​​hans senior legekammerat og derefter suverænen - Sultan Hussein. Alisher og Sultan-Hussein er hovedpersonerne, og hovedintrigerne er skabt af deres livsvejes sammenstød. Sandt nok benægter Bat ikke muligheden for en symbiose af de to principper: Alishers harmoniske bevidsthed leder Sultan-Husseins ukuelige energi ind i en kreativ kanal" [6] .

L. Bat fortsatte med at opretholde kreative bånd med Tashkent-forfattere. Hun deltog i årtier med usbekisk litteratur og kunst, deltog i den tredje kongres for forfattere i Usbekistan, kompilerede samlinger og oversættelser, skrev anmeldelser af bøger og skuespil. Bat redigerede den russiske oversættelse af romanen af ​​Aibek (pseudonym for Musa Tashmukhamedov) "Sacred Blood", skrev en række artikler og to bøger om ham.

Da de vendte tilbage fra eksilet A.S. Efron i 1955, blev deres venskab fornyet, hvilket ikke stoppede før i slutningen af ​​Efrons liv.

L. G. Bat ydede konstant venlig og forretningsmæssig støtte til V. A. Grossman , forfatteren til bogen "The Case of Sukhovo-Kobylin" (1936) og romaner om Pushkin, der var i Vologda-eksil.

I 1958 udgav L. Bat bogen “Det store kald. Fortællingen om den russiske skuespiller M. S. Shchepkin .

"... bogen om Shchepkin viste sig at være hendes topværk. Bat brugte Shchepkins noter selv og begyndte ikke at bringe skuespillerens biografi til hans død, men valgte et plot-acceptabelt stykke og efterlod hendes helt på toppen af ​​sin karriere. I tredje del introduceres en ny heltinde - Shchepkins datter, hvis strålende kunstneriske karriere slutter ved start. Og denne kontrast mellem to skæbner, far og datter, giver slutningen en tragisk dybde. På den sidste side af romanen læser Shchepkin den lille bog "Kobzar" af en for ham ukendt forfatter. Dermed trækkes der en linje til den allerede skrevne historie om Shevchenko, for hvilken Det Store Kald i det væsentlige tjener som en forhistorie” [7] .

Bøger om Shevchenko og Shchepkin dannede en dilogi forenet af fælles karakterer og et fælles plot: opstigningen af ​​en begavet slave til friheden og kunstens højder i Rusland før reformen. I 1961 udgav L. Bat en historie om skuespillerinden P. A. Strepetova "Tak for sandheden", og dedikerede den til min mor. Bogen var afslutningen på en biografisk trilogi om kunstens mennesker.

"Vi kender ikke A.S. Efrons anmeldelse af denne bog, men det er, som om Tsvetaevas refleksion ligger på Strepetovas liv: en vanvittig tjeneste for kunsten, legemliggørelsen af ​​det" folkelige "element i kreativitet", uhyre" i kærlighed, skænderi, fødslen af ​​tre børn, den yngste datters død som spæd, hans egen tidlige død, hans søns død "forkrøblet af moderkærlighed" umiddelbart efter hans mors død, den ældste datters urealiserede kreative karriere" [8] .

I et brev til A. Efron dateret den 10. oktober 1961, svarede L. Bat på offentliggørelsen af ​​M. Tsvetaevas Udvalgte:

”Jeg skriver til dig under direkte indtryk af The Poem of the End, som jeg læste som hypnotiseret. <...> Hvilken velsignelse, at sjælen stadig kan opleve følelser af en sådan spænding, som jeg lige har oplevet. Første gang jeg læste dette digt var for 30 år siden <...>. Men nu forstår jeg det umådeligt dybere. Dette er ikke kun en tragedie for en kvinde, det er en tragedie for en digter <...> For at lykke <...> skal være <...> skal du betale en høj pris, tabet af følelser, adskillelse , brud, afsked ("det giver ikke engang mening"), du har brug for det, og det er det ” [9] .

Historien "The Sea is Raging" (1967), tidsbestemt til at falde sammen med Alexei Silych Novikov-Priboys (1877-1944) 90-års fødselsdag, som L. Bat kendte personligt, er dedikeret til minde om hans far.

L. Bat kombinerede sin kreative aktivitet med aktiv deltagelse i litterære begivenheder. Så den 29. marts 1965 deltog hun i en aften med læsere dedikeret til S. I. Lipkins arbejde i skuespillernes centrale hus. A. A. Yablochkina, 12. maj - ved åbningen af ​​V Congress of Writers of Uzbekistan i Tashkent den 24. september lykønskede hun Aibek med hans 60-års fødselsdag og 40-års jubilæum for kreativ aktivitet, skrev senere et essay om 50-årsdagen for folkets poet. af Usbekistan Zulfiya .

I 1968 besøgte L. Bat sammen med sin mand Frankrig på invitation af en slægtning L. Ribenovich.

Den 18. maj 1970, på fødselsdagen for L. Bat, døde S. Motolyansky pludselig.

I de senere år, på trods af Parkinsons sygdom, fortsatte L. Bat sin litterære aktivitet. I 1970 udkom en samling litterære portrætter Uforglemmelige møder.

"Sektionen "Voices of Contemporaries" inkluderer navne som E. D. Stasova, A. S. Serafimovich, F. V. Gladkov, A. S. Novikov-Priboy, K. A. Fedin, I. G. Erenburg, V. M. Inber, B. A. Lavrenev, N. S. A. Tikhonov, S. V. V. Vishnevsky, B. L. Gorbatov, V. S. Grossman, K. M. Simonov, E. G. Kazakevich, M. A. Svetlov, Yakub Kolas, O. L. Knipper-Chekhova, A. N. Gribov. Afsnittet "Mine centralasiatiske venner" var mere beskedent: H. Alimdzhan, Zulfiya, Aibek, G. Gulyam, D. Ikrami. Flagermus malede impressionistisk og forsøgte først og fremmest at formidle mødets atmosfære, de "menneskelige" træk, interiørdetaljer, hvis de karakteriserede ejeren" [10] .

I 1972 udkom Unforgettable Encounters i sin anden udgave. Der var intet essay om Vasily Grossman og skuespillerne, men essays om M. F. Rylsky , Abdullah Kahkhar og Kuddus Muhammadi var inkluderet .

I 1975, i anledning af det officielle jubilæum, modtog L. Bat titlen som hædret kulturarbejder i den usbekiske SSR. Den 26. juli samme år døde A.S. Efron af et hjerteanfald i Tarusa.

I 1976 udgav L. Bat i samarbejde med M. Koshchanov en ny version af bogen om Aibek.

10. januar 1980 døde L. Bat i Moskva. Hun blev begravet på Donskoy-kirkegården (2 enheder).

Valgt bibliografi

1.     Bat L., Deutsch A. Fridtjof Nansen: liv og rejser. M., 1936.

2.      Bat L ., Deutsch A. Taras Shevchenko. M.; L., 1939.

3.      Bat L. G. Life Garden: The Tale of Alisher Navoi. M., 1956.

4.     Bat L.G. Fantastisk kald. Historien om den russiske skuespiller M. S. Shchepkin. M., 1958.

5.      Bat L. Tak for sandheden. M., 1961.

6.     Bat L.G. Fantastisk kald. Historien om den russiske skuespiller M. S. Shchepkin. Ed. 2. M., 1963.

7.      Fader L. G. Havet raser: Historien om forfatteren A. S. Novikov-Priboy. M., 1967.

8.      Bat L. Uforglemmelige møder. Litterære Samtaler. Minder. M., 1970.

9.      Bat L. Uforglemmelige møder. Litterære Samtaler. Minder. Ed. 2. M., 1972.

10.  Bat L. G. Stort kald. Historien om den russiske skuespiller M. S. Shchepkin. Ed. 3. M., 1972.

11.  Bat L. G., Koshchanov M. Aibek: Kritisk og biografisk essay M., 1966.

Litteratur

  1. Ariadne Efron. Breve til Lydia Bat. Tekstforberedelse og udgivelse af R. Voitekhovich og I. Bashkirova. Indledende artikel af R. Voitekhovich, noter af I. Bashkirova // Banner. 2017. nr. 9. S. 145–169 .
  2. Bashkirova I. G., Voitekhovich R. S. Ariadna Efron - Lydia Bat: en livslang korrespondance // Tsvetaevsky Scientific Readings in Tarusa. Indsamling af rapporter, meddelelser og specialer. Nummer 3. Kaluga, 2017. S. 140–145.
  3. Voitekhovich R.V. Historisk og biografisk prosa af Lydia Bat // Episke genrer i den litterære proces i det 18.-21. århundrede: glemt og "mindre". VII Mayma-læsninger. 5.-9. oktober 2011. I 2 bind. Bind II. Pskov, 2011, s. 196–202.
  4. Efron A. Ikke-litterært venskab: Breve til Lydia Bat. / Forord af R. S. Voitekhovich; noter af I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. 360 s. (Fra arkivet for Marina Tsvetaevas hus-museum). ISBN: 978-5-9606-0165-8.

Noter

  1. ↑ I litteraturen om L. G. Bat er angivet 1900. Det nøjagtige fødselsår er fastsat i henhold til de overlevende dokumenter fra familiearkivet for L. G. Bat og S. E. Motolyansky. Yderligere: [Arkiv Motolyansky].
  2. ↑ Bat L. Uforglemmelige møder. Litterære Samtaler. Minder. M., 1970. S. 91
  3. ↑ 1 2 Motolyansky-arkiv
  4. ↑ Belkina M. Krydsning af skæbner. [5. udg.]. M., 2008. S. 126
  5. ↑ Efron A. Ikke-litterært venskab: Breve til Lydia Bat. Forord af R. S. Voitekhovich; noter af I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 131
  6. ↑ Efron A. Ikke-litterært venskab: Breve til Lydia Bat. Forord af R. S. Voitekhovich; noter af I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 42.
  7. ↑ Efron A. Ikke-litterært venskab: Breve til Lydia Bat. Forord af R. S. Voitekhovich; noter af I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 63.
  8. ↑ Efron A. Ikke-litterært venskab: Breve til Lydia Bat. Forord af R. S. Voitekhovich; noter af I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 75.
  9. ↑ Efron A. Ikke-litterært venskab: Breve til Lydia Bat. Forord af R. S. Voitekhovich; noter af I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 221.
  10. ↑ Efron A. Ikke-litterært venskab: Breve til Lydia Bat. Forord af R. S. Voitekhovich; noter af I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 109

Links

  Gå til Wikidata-elementet