Atelier ( fr. atelier ) - et værksted for dem, der beskæftiger sig med kunst eller kunsthåndværk . Lånt fra fransk, hvor atelier kommer fra det gamle franske astell (moderne attelle ) - "et stykke træ, en flis, en planke." Den primære kilde er den latinske assula ("fragment", "splinter", "splinter", senere - "en bunke træ, et sted, hvor tømrere arbejder" og derefter "værksted") - et diminutiv af assis ("uhøvlet bræt, tømmer"). På moderne fransk kan ordet semantisk være identisk med værkstedet .
På russisk blev ordet "atelier" kendt i slutningen af det 19. århundrede med betydningen "værksted for en kunstner, maler." Med en bredere betydning som "tøjværksted", "værksted for en maler, billedhugger , fotograf ", er ordet "atelier" blevet brugt siden 30'erne af det XX århundrede .