Apamea-traktaten blev indgået i 188 f.Kr. e. i byen Apamea mellem den romerske republik og dens allierede og kong Antiokus III den Store ( seleucidernes rige ) i slutningen af den syriske krig 192-188, efter den romerske hærs sejre ved Thermopylæ (191) og hos Magnesia (190).
I henhold til betingelserne i Apamea-traktaten gav Antiochos afkald på hele Europa og Mindre Asiens territorier vest for Taurusbjergene, forpligtede sig til at betale en godtgørelse på 15 tusind talenter til Rom som kompensation for militærudgifter og yderligere 500 talenter til Pergamum . Derudover forbød traktaten Antiochos og hans efterfølgere at have en flåde i Middelhavet og enheder af krigselefanter .
Apamea-traktaten ødelagde fuldstændig seleukidernes indflydelse i Det Ægæiske Hav og rystede deres stats tidligere magt. Rom etablerede sin dominans på Balkanhalvøen og det østlige Middelhav, selvom det på det tidspunkt endnu ikke var begyndt at erobre territorier i denne region – Rom overførte alle de lande, der blev taget fra seleukiderne til sine allierede i denne krig, primært Pergamon og Rhodos.