Aserbajdsjan ved sommer-OL 2012

Den stabile version blev tjekket ud den 21. august 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Aserbajdsjan ved OL
IOC kode AZE
NOC Aserbajdsjans olympiske komités
officielle hjemmeside
Olympiske Lege i London
Atleter 53 i 15 sportsgrene
fanebærer Elnur Mammadli
Medaljer
plads 32
Guld Sølv Bronze i alt
2 2 5 9
Deltagelse i sommer-OL
Deltagelse i Vinter-OL
se også

Aserbajdsjan var repræsenteret i 15 sportsgrene ved sommer-OL 2012 . Det aserbajdsjanske landshold omfattede 53 personer (39 mænd og 14 kvinder).

Ifølge dekret fra Aserbajdsjans præsident Ilham Aliyev vil bonusser for en guldmedalje være 400.000 manats , for sølv - 200.000 manats, for bronze - 100.000 manats. Til gengæld meddelte den nationale olympiske komité i Aserbajdsjan, at den ville tildele vinderen af ​​en guldmedalje med et beløb på 200.000 manats, en sølvmedalje - 100.000 manats og en bronzemedalje - 50.000 manats [1] .

Ved åbningsceremonien for de olympiske lege blev den olympiske mester i 2008, Elnur Mammadli , holdets flagbærer . Åbningsceremonien blev overværet af præsidenten for Aserbajdsjan Ilham Aliyev og hans kone Mehriban Aliyeva .

Det aserbajdsjanske landshold i London omfattede en række olympiske medaljevindere: den olympiske mester Elnur Mammadli (judo), sølvvinderen Rovshan Bayramov (græsk-romersk brydning), bronzevinderne Khetag Gazyumov (freestyle brydning), Maria Stadnik (kvindebrydning) og Irada Ashumova (skydning).

Ved legene i London vandt det aserbajdsjanske hold en medalje i vægtløftning for første gang i sin historie, men senere blev atleten frataget medaljen på grund af en overtrædelse af antidopingreglerne.

Ved OL i London blev Aserbajdsjan nummer 32 og vandt 9 medaljer (flere end nogensinde før), hvilket overgik resultatet fra OL i Beijing i 2008 både i antal guldmedaljer og det samlede antal medaljer.

Efter resultaterne af olympiaden , den 31. august 2012, i Buta-paladset , mødtes præsident Ilham Aliyev med atleterne, der deltog i legene og "for meritter i udviklingen af ​​aserbajdsjansk sport og høje præstationer ved de XXX Olympiske Sommerlege i London " overrakte dem og deres trænere Shohrat-ordenen (Glory) , medaljer "Tereggi" (fremskridt) og æresdiplomer [2] . Togrul Askerov , Sharif Sharifov (begge freestyle-brydere ), Saipulla Absaidov , Firdovsi Umudov (begge trænere for freestyle wrestling-holdet), Hijran Sharifov (dommer i brydning) og Elchin Zeynalov (personlig træner for Togrul Askerov) blev tildelt Shohrat- ordenen . Jafarov (wrestlingdommer), Emin Akhmedov (græsk-romersk wrestling), Salih Bora (cheftræner for det græsk-romerske wrestlinghold), Rashad Rashidov (træner for det græsk-romerske wrestlinghold), Magomedrasul Majidov , Teymur Mammadov (begge - boksning), Ilham Alimzanov (boksetræner), Gadzhimurad Gaziev , Yulia Ratkevich (brydning), Magomed Aliomarov (cheftræner for kvindernes wrestlinghold), Mehman Najafov (træner for kvindernes wrestlinghold), Valentin Hristov (vægtløftning), Zlatan Vanev (træner Valentina Hristova) blev tildelt "Tereggi"-medaljerne , Rovshan Bayramov (græsk-romersk brydning) Khetag Gazyumov og Maria Stadnik (begge freestyle wrestling) blev tildelt "Æresdiplomerne for præsidenten for Republikken Aserbajdsjan" [3] .

Medaljer

Medaljevindere

Medalje Sportsmand En slags sport Konkurrence datoen
Guld Togrul Askerov Kamp Mænd, freestyle wrestling, op til 60 kg 11 august
Guld Sharif Sharifov Kamp Herrer, freestyle wrestling, op til 84 kg 11 august
Sølv Rovshan Bayramov Kamp Mænds græsk-romersk brydning - 55 kg 5. august
Sølv Maria Stadnik Kamp Kvinders freestyle wrestling - op til 48 kg 8 august
Bronze Emin Ahmedov Kamp Mænds græsk-romersk brydning - 74 kg 5. august
Bronze Julia Ratkevich Kamp Herrer freestyle wrestling - 55 kg 9. august
Bronze Teymur Mammadov Boksning Mænd, op til 91 kg 10. august
Bronze Magomedrasul Majidov Boksning Mænd, over 91 kg 10. august
Bronze Khetag Gazyumov Kamp Herrer freestyle wrestling - op til 96 kg 12. august

Medaljer om dagen

Medaljer om dagen
Dag datoen en 2 3 i alt
Dag 0 27. juli
Dag 1 28. juli
Dag 2 29. juli en en
Dag 3 30. juli
Dag 4 31. juli
Dag 5 1. august
Dag 6 2. august
Dag 7 3. august
Dag 8 4. august
Dag 9 5. august en en 2
Dag 10 6. august
Dag 11 7. august
Dag 12 8 august en en
Dag 13 9. august en en
Dag 14 10. august 2 2
Dag 15 11 august 2 2
Dag 16 12. august en en
i alt 2 2 5 9

Medaljer efter sport

Medaljer efter sport
En slags sport en 2 3 i alt
Boksning 0 0 2 2
Freestyle brydning 2 en 2 5
Græsk-romersk brydning 0 en en 2
Vægtløftning 0 0 en en
i alt 2 2 5 9

Medaljer efter køn

Medaljer efter køn
Etage en 2 3 i alt
Mænd 2 en fire 7
Kvinder 0 en en 2
i alt 2 2 5 9


Konkurrenceresultater

Roning

Flere af de bedste mandskaber fra hvert løb gik videre til næste runde (afhængigt af disciplinen). Atleter, der blev slået ud i den indledende runde, kom med i trøsteløbet. De 6 stærkeste ekvipager gik videre til finale A, resten kæmpede om pladserne i BF repechage finalerne.

Mænd
Konkurrence Atleter Indtjekning kvalifikationsløb Kvartfinale semifinale Finalen Endelig
plads
tjekke ind Tid Placere tjekke ind Tid Placere tjekke ind Tid Placere tjekke ind Tid Placere Tid Placere
enspændere Aleksandar Alexandrov 3 6:49,81 2Q _ Deltog ikke 3 6:56,36 3Q _ Semifinale A/B Final A 5
2 7:20,80 3Q _ 7:09,42 5

Kvinder

Sportsmand Konkurrence svømme Kvartfinale semifinale Finale B Placere
svømme Tid Placere svømme Tid Placere svømme Tid Placere Tid Placere
Natalya Mustafayeva Enspændere 2000 m 7 m,
46,01 s.
2 2000 m 8 m,
00,26 s.
3 2000 m 8 m,
06,83 sek.
6 8 m,
23,64 sek.
6 12

Boksning

Mænd

Sportsmand Kategori 1/16 finaler 1/8 finaler Kvartfinale semifinale Finalen
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Placere
Elvin Mamishzade op til 52 kg  Nyambayaryn Togstsogt  ( MGL ) P 11-18
Fuldførte forestillingen
Magomed Abdulkhamidov op til 56 kg Deltog ikke  Satoshi Shimizu  ( JPN ) P RSC
Fuldførte forestillingen
Gaibatulla Gadzhialiyev op til 64 kg  Abderrazak Howya  ( TUN ) P 16-19
Fuldførte forestillingen
Soltan Migitinov op til 75 kg  Mohammed Hikal  ( EGY ) Klokken 20-12
 Esquiva Falcao  ( BRA ) P 11-24
Fuldførte forestillingen
Vatan Huseynli op til 81 kg  Carlos Gongora  ( ECU ) P 8-9
Fuldførte forestillingen
Teymur Mammadov op til 91 kg n/a  Jay Opetaya  ( AUS ) Kl. 20-12
 Sergey Korneev  ( BLR ) Klokken 20-12
 Clemente Russo  ( ITA ) P 13-15
Fuldførte forestillingen
Magomedrasul Majidov over 91 kg n/a  Meji Mwamba  ( COD ) i beslutning
 Magomed Omarov  ( RUS ) Kl . 17.- 14
 Roberto Cammarelle  ( ITA ) P 12-13
Fuldførte forestillingen

* Efter kampen blev sejren tildelt Abdulgamidov med en score på 22:17. Den japanske side indgav en protest til International Amateur Boxing Association, som er ansvarlig for at afholde konkurrencen. Protesten blev stadfæstet af dommerne. Udtalelsen siger, at dommeren skulle åbne scoringen mindst tre gange for Abdulgamidov, der faldt i ringen seks gange, dommeren måtte stoppe kampen, og sejren skulle tildeles den japanske bokser Shimizu. I denne henseende blev resultatet af kampen annulleret, og sejren blev tildelt den japanske bokser [4] .

Kvinder

Sportsmand Kategori 1/8 finaler Kvartfinale semifinale Finalen
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Placere
Elena Vystropova op til 75 kg  Edith Ogoke  ( NGR ) P 12-14
Fuldførte forestillingen

Brydning

Freestyle brydning

Sportsmand Kategori Indledende runde 1/8 finaler Kvartfinale semifinale Trøst 1 Trøst 2 Finalen
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Placere
Togrul Askerov op til 60 kg Deltog ikke  Tim  Schleicher ( GER ) 3-1
 Kenichi Yumoto  ( JPN )
Nederlag. 3-1
 Scott Coleman  ( USA )
Dib. 3-0
Deltog ikke  Besik Kudukhov  ( RUS )
Pob. 3-0
Jabrayil Hasanov op til 66 kg Deltog ikke  Leonid Bazan  ( BUL )
Vinder. 3-1
 Ali  Shabanov ( BLR ) 3-1
 Tatsuhiro  Yonemitsu ( JPN ) 0-3
Deltog ikke For bronzemedaljen Livan Lopez ( CUB ) Por. 0-5
  
5
Ashraf Aliyev op til 74 kg  Sosuke Takatani  ( JPN )
Nederlag. 3-0
 Denis  Tsargush ( RUS ) 1-3
Fuldførte forestillingen 9
Sharif Sharifov op til 84 kg Deltog ikke  Ibrahim  Bölyukbashi ( TUR ) 3-1
 Jake Herbert  ( USA )
Nederlag. 3-1
 Ehsan Nasser Lashgari  ( IRI )
Reb. 3-1
Deltog ikke  Jaime Yousept Espinal  ( PUR )
Vib. 3-1
Khetag Gazyumov op til 96 kg Deltog ikke  Ruslan Sheikhov  ( BLR )
Nederlag. 3-0
 Valery  Andreytsev ( UKR ) 1-3
Jeg fejlede Deltog ikke  Rustam Iskandari  ( TJK )
Nederlag. 3-1
For bronzemedaljen Reza Yazdani ( IRI ) vinder. 5-0
  
Jamaladdin Magomedov op til 120 kg  Bilyal Makhov  ( RUS )
Por. 0-3
Fuldførte forestillingen 16

Græsk-romersk brydning

Sportsmand Kategori Indledende runde 1/8 finaler Kvartfinale semifinale Trøst 1 Trøst 2 Finalen
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Placere
Rovshan Bayramov op til 55 kg  Mingiyan  Semyonov ( RUS ) 3-0
 Spencer Mungo  ( USA )
Pob. 3-0
 Li  Shujin ( CHN ) 3-0
 Choi Gyu-Jin  ( KOR )
vinder. 3-0
Deltog ikke  Hamid Sourian  ( IRI )
Por. 0-3
Hasan Aliyev op til 60 kg Deltog ikke  Stig André Bergé  ( NOR )
Vinder. 3-1
 Jihyun Jung  ( KOR )
Nederlag. 3-0
 Revaz Lashkhi  ( GEO )
Por. 1-3
Deltog ikke For bronzemedaljen Zaur Kuramagomedov ( RUS ) Por. 0-3
  
5
Emin Ahmedov op til 74 kg Deltog ikke  Neven Zhugai  ( CRO )
Nederlag. 3-0
 Zurab Datunashvili  ( GEO )
Ex. 3-0
  Arsen Julfalakyan ( ARM ) 0-3
Deltog ikke For bronzemedaljen Alexander Kikinov ( BLR ) Pob. 3-1
  
Saman Tahmasibi op til 84 kg Deltog ikke  Vladimir  Gegeshidze ( GEO ) 1-3
Fuldførte forestillingen elleve
Shalva Gadabadze op til 96 kg Deltog ikke   Rustam Totrov ( RUS ) 1-3
Jeg fejlede Deltog ikke  Jimmy Lidberg  ( SWE )
Por. 1-3
Fuldførte forestillingen ti

Kvinders brydning

Sportsmand Kategori Indledende runde 1/8 finaler Kvartfinale semifinale Trøst 1 Trøst 2 Finalen
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Placere
Maria Stadnik op til 48 kg Deltog ikke  Clarissa Cheung  ( USA )
Nederlag. 3-0
 Iwona Matkowska  ( POL )
Vib. 3-1
 Irina  Merleni ( UKR ) 3-0
Deltog ikke  Hitomi Obara  ( JPN )
Por. 1-3
Julia Ratkevich op til 55 kg Deltog ikke  Maria Prevoralaki  ( GRE )
Reb. 3-0
 Saori Yoshida  ( JPN )
Por. 0-3
Deltog ikke Deltog ikke  Kesley  Campbell ( USA ) 3-0
For bronzemedaljen til Valery Zholobov ( RUS ) Pob. 3-0
  

Cykling

Road racing

Kvinder

Sportsmand Konkurrence Tid Placere
Elena Chalykh gruppeløb Blev ikke færdig
Separat race 41:47,06 tyve

Gymnastik

Kunstnerisk gymnastik

Mænd

Sportsmand Konkurrence Kvalifikationsrunde Finalen
Discipliner i alt Placere Discipliner i alt Placere
WU Til kts OP PB P WU Til kts OP PB P
Shakir Shikhaliev Absolut overlegenhed 14.600 12.866 13.166 15.433 13.666 10,633 80,364 40 Fuldførte forestillingen
Kunstnerisk gymnastik

Kvinder

Sportsmand Konkurrence Indledende runde Finalen
Bold Hoop Maces Bånd i alt Placere Bold Hoop Maces Bånd i alt Placere
Aliya Garayeva Individuel hele vejen rundt 28.350 27.450 27.850 28.200 111.850 3 27.825 27.925 27.575 28.250 111.575 fire

Roning og kanosejlads

Sprint

Mænd

Sportsmand Konkurrence svømme semifinale Finalen
svømme Tid Placere Tid Placere Tid Placere
Valentin Demyanenko Enkelt kano, 200 m 1 44.194 s. 7 Fuldførte forestillingen
Sergey Bezugly
Maxim Prokopenko
Kano-to, 1000 m 2 3 m,
38.042 s.
en Deltog ikke 3 m,
37.219 s.
fire

Judo

Atleter - 8

Judokonkurrencer blev afholdt efter knockout-systemet. Der blev afholdt trøstmøder mellem atleter, der blev besejret i turneringens kvartfinale. Vinderne af repechage-kampene mødtes i kampen om 3. pladsen med de atleter, der tabte i semifinalerne i den modsatte halvdel af turneringsgruppen.

Mænd
Sportsmand Kategori 1/32 finaler 1/16 finaler 1/8 finaler Kvartfinale semifinale Trøst 1 Trøst 2 Finalen
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Placere
Ilgar Mushkiyev op til 60 kg Deltog ikke  Hovhannes  Davtyan ( ARM ) 0000-0101
Fuldførte forestillingen 17
Tarlan Kerimov op til 66 kg Deltog ikke   Musa Mogushkov ( RUS ) 021-011
 Ahmed Awad  ( EGY )
Nederlag. 000-002
 Sugoi Uriarte  ( ESP )
Por. 001-021
Jeg fejlede  Pavel Zagrodnik  ( POL )
Por. 000-010
Fuldførte forestillingen 7
Rustam Orudzhev op til 73 kg Deltog ikke  Gideon van Zyl  ( RSA )
Pob. 101-0101
 Mansur  Isaev ( RUS ) 1001-000
Fuldførte forestillingen
Elnur Mammadli op til 81 kg  Anthony Valois-Forte  ( CAN )
Por. 001-001
Fuldførte forestillingen
Elkhan Mammadov op til 90 kg Deltog ikke  Christoph Lambert  ( GER )
Def. 111-001
 Song Tae Nam  ( KOR )
Por. 011-000
Fuldførte forestillingen
Elmar Gasimov op til 100 kg Deltog ikke  Maxim Rakov  ( KAZ )
Nederlag. 011-000
  Levan Zhorzholiani ( GEO ) 011-002
 Hee-Tae Hwang  ( KOR )
Por. 002-021
Jeg fejlede  Ramziddin Saidov  ( UZB )
Por. 000-100
Fuldførte forestillingen 7
Kvinder
Sportsmand Kategori 1/32 finaler 1/16 finaler 1/8 finaler Kvartfinale semifinale Finalen Placere
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Kifayat Gasimova op til 57 kg Deltog ikke  Kaori Matsumoto  ( JPN )
Por. 000-010
Fuldførte forestillingen
Ramilya Usubova op til 63 kg  Gulnar Khayytbayeva  ( TKM )
Reb. 111-000
 Jung Da Won  ( KOR )
Por. 000-100
Fuldførte forestillingen

Ridesport

Atleter - 1 Springer

I hver af runderne skulle atleterne tilbagelægge en distance med et forskelligt antal forhindringer og en anden tidsgrænse. For hver væltet forhindring blev atleten tildelt 4 strafpoint, for overskridelse af tidsfristen 1 strafpoint (for hvert 5. sekund).

Konkurrence Atleter Kvalifikation Finalen
1 runde 2. runde i alt 3. runde i alt Final A Finale B i alt
Bøde Placere Bøde Bøde Placere Bøde Bøde Placere Bøde Placere Bøde Bøde Placere
Individuelt mesterskab Jamal Ragimov
om Warrior
5 53( Q ) 13 atten 60 Fuldførte forestillingen 60

Atletik

Mænd

Sportsmand Konkurrencedygtig Indledende runde Sidste runde
Resultat Placere Resultat Placere
Dmitry Marshin Hammerkastning 72,85 19 Fuldførte forestillingen
Sportsmand Konkurrence Første runde Finalen Placere
løb Tid Placere Tid Placere
Hej Ibragimov 5000 m 5000 m 13 m,
25,23 s.
en 13 m,
45,37 sek.
9 9

Kvinder

Sportsmand Konkurrence Første runde semifinale Finalen Placere
løb Tid Placere løb Tid Placere Tid Placere
Layes Abdullaeva 5000 m 2 15:45,69 17 Fuldførte forestillingen

Svømning

Mænd

Sportsmand Konkurrence Indledende svømning semifinale Finalen
Tid Placere Tid Placere Tid Placere
Eugene Lazuka 100 meter sommerfugl 53,86 38 Fuldførte forestillingen

Kvinder

Sportskvinde Konkurrence Indledende svømning semifinale Finalen
Tid Placere Tid Placere Tid Placere
Oksana Khatamkhanova 100 meter brystsvømning 1:25,52 44 Fuldførte forestillingen

Skydning

Kvinder

Sportsmand Konkurrence Indledende runde Finalen
Kontrollere Placere Kontrollere i alt Placere
Irada Ashumova Pistol, 25 m 578 23 Fuldførte forestillingen
Pistol, 10 m 372 39 Fuldførte forestillingen

Vægtløftning

Mænd

Sportsmand Vægt kategori bindestreg Skubbe i alt Placere
Resultat Placere Resultat Placere
Valentine Hristov * op til 56 127 3 159 2 286 DSQ
afganske Bayramov op til 69 142 Ikke Ikke
Sardar Hasanov ** 145 5 176 otte 321 otte
Intigam Zairov op til 94 182 5 215 7 397 6
Velichko Cholakov over 105 Deltog ikke

*Valentin Hristov vandt en bronzemedalje ved legene, men i 2019 blev hans resultat annulleret på grund af påvisningen af ​​et forbudt stof i hans blodprøve som et resultat af re-analyse [5] .
**Sardar Hasanov afløste Ivan Stoitsov, som led en knæskade den 21. juli [6]

† Velichko Cholakov dukkede ikke op til konkurrencen på grund af en skade [7]

Kvinder

Sportsmand Vægt kategori bindestreg Skubbe i alt Placere
Resultat Placere Resultat Placere
Boyanka Kostova op til 58 kg 105 3 128 7 233 5

Taekwondo

Mænd

Sportsmand Kategori Indledende runde Kvartfinale semifinale Trøst 1 Trøst 2 Finalen
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Placere
Ramin Azizov op til 80 kg   Stephen Lopez ( USA ) 3-2  Mauro Sarmiento  ( ITA ) Por. 1-2 Fuldførte forestillingen

Kvinder

Sportskvinde Kategori Indledende runde Kvartfinale semifinale Trøst 1 Trøst 2 Finalen
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Placere
Farida Azizova op til 67 kg  Karina Sargheri  ( CAN ) Por. 0-1 Fuldførte forestillingen

Fægtning

Kvinder

Sportskvinde Disciplin 1/32 finaler 1/16 finaler 1/8 finaler Kvartfinale semifinale Finalen Placere
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Modstanders
resultat
Sabina Mikina Sabel  Alexandra Bujdoso  ( GER )
vinder. 16-13
 Olga Harlan  ( UKR )
Por. 10-15
Fuldførte forestillingen fjorten

Dommere fra Aserbajdsjan

Aserbajdsjan var repræsenteret ved de olympiske lege i London af fire dommere. Brydningskonkurrencer blev bedømt af Hijran Sharifov og Ajdar Jafarov, boksning af Rovshan Huseynov og vægtløftning af Vahid Nazarov [8] .

Den 11. august blev dommer Hijran Sharifov tildelt den gyldne fløjte som den bedste dommer [9] .

Noter

  1. Londonda XXX Yay Olimpiya oyunları açılır  (utilgængeligt link) . Aserbajdsjans statstelegrafbureau AzərTac
  2. Ilham Aliyev mødtes med atleter, der deltog i de XXX Olympiske Sommerlege i London . Hentet 3. september 2012. Arkiveret fra originalen 11. september 2013.
  3. Ordre fra præsidenten for Republikken Aserbajdsjan om tildeling af medlemmer af det nationale olympiske hold i Aserbajdsjan Arkiveret 27. februar 2014 på Wayback Machine .
  4. Japanerne opnåede diskvalifikationen af ​​Abdulgamidovs arkivkopi af 4. august 2012 på Wayback Machine .
  5. Aserbajdsjansk vægtløfter frataget den olympiske medalje . Hentet 25. juli 2021. Arkiveret fra originalen 25. juli 2021.
  6. Ændringer i det aserbajdsjanske olympiske hold Arkiveret den 2. januar 2013. . ekko . 21. juli 2012.
  7. Azerisport . Hentet 8. august 2012. Arkiveret fra originalen 2. august 2012.
  8. Vahid Nazarov: Det var nødvendigt at tage højde for dette  (utilgængeligt link)
  9. Aserbajdsjansk dommer blev tildelt en gylden fløjte (utilgængeligt link) . Hentet 19. august 2012. Arkiveret fra originalen 13. august 2012. 

Se også

Links