Abel-Remusat, Jean-Pierre
| Jean-Pierre Abel-Remusat | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Abel-Remusat | |
| Fødselsdato | 5. september 1788 [1] [2] [3] […] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 3. juni 1832 [4] [5] (43 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | sinologi |
| Arbejdsplads | College de France |
| Alma Mater | |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Jean-Pierre Abel-Remusat ( fransk Jean-Pierre Abel-Rémusat ; 5. september 1788 , Paris - 2. juni 1832 , ibid) - fransk sinolog , en af grundlæggerne af moderne vestlig sinologi. Jeg var også interesseret i Japan.
Liv og arbejde
Han er født i Paris og studerede medicin som ung. Han blev interesseret i Østen ved at opdage en kinesisk urtelæge i Abbé Tersans bibliotek ( fransk Abbé Tersan ), og i fem år studerede han kinesisk på egen hånd. Takket være hjælp fra Sylvestre de Sacy udgav han i 1811 sin første bog - Essai sur la langue et la littérature chinoises .
I 1814 blev afdelingen for kinesisk organiseret ved College de France , ledet af Abel-Remusat. Siden dengang helligede han sig helt til orientalske studier, især interesseret i tyrkernes og mongolernes historie i dækningen af kinesiske kilder. I 1815 blev han fuldgyldigt medlem af Akademiet for inskriptioner og belles-letter . Fra 1818 udgav han Journal des savans . I 1822, på hans initiativ, blev Asiatic Society oprettet i Paris (Jean-Pierre blev dets første videnskabelige sekretær).
I 1824 blev han udnævnt til Keeper af de orientalske Manuskripter af Kongens Bibliotek . I 1832 blev han bibliotekschef, men han blev ikke længe på denne post.
I 1826 introducerede Abel-Remusat første gang Europa til kinesisk skønlitteratur. Han oversatte og udgav 1600-tallets roman Iu-kiao-li, ou les deux cousines, roman chinois (玉嬌梨). Sådanne forfattere som Goethe , Stendhal , Carlyle og Edgar Poe blev interesserede i oversættelsen (denne roman er ikke særlig populær i selve Kina).
I 1830 giftede han sig med Jeanne Lecamus ( Jenny Lecamus ), datter af major Jean Lecamus.
I 1832, i sit livs bedste alder, døde Abel-Rémusat under en koleraepidemi . Hans elev og efterfølger i stolen var Stanislas Julien .
Udvalgte værker
- Note sur quelques epithetes descriptives du Bouddha // Journ. des Sav. - 1819 - S. 625.
- Sur la succession des 33 premiers patriarches de la religion de Bouddha // Journ. des Sav. - 1821. - S. 4.
- Abel-Remusat, Humboldt. Lettres edifiantes et curieuses sur la langue chinoise. - 1821-1831.
- Les elemens de la grammaire chinoise. — 1822.
- Aperçu d'un Mémoire sur l'origine de la Hiérarchie Lamaique // Journ. Som. - 1824. - Bd. 4. - S. 257.
- Mélanges Asiatiques, ou Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux religions, aux. videnskaber, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales. - Paris, 1825. - Bd. 12.
- Iu-Kiao-Li (Les Deux Cousines). — Paris, 1826.
- Nouveaux Mélanges Asiatiques, på Recueil de morceaux. - 1829. - Bd. 12.
- Observationer over trois Mémoires de De Guignes insérés dans le tome XI. de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et relatifs à la religion samanéenne // Nouv. Journ. Som. - 2. serie. - 1831. - Bd. 7. - S. 265, 269, 301.
- Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang-Ssetsen. — Paris, 1832.
- Foé Koué Ki; ou, Relations des royaumes bouddhiques: voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, par Chy Fa Hian / Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. Ouvrage Posthume. Revu, Complété, et Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. Klaproth et Landresse. - Paris: l'Imprimerie Royale, 1836. (Den originale kinesiske titel er 佛國記).
- Mémoires sur un voyage dans l'Asie Centrale, dans le pays des Afghans, et des Beloutches, et dans l'Inde, exécuté à la fin du IVe Síècele de notre ère par plusieurs Samanéens de Chine // Mém. de l'Inst. royal de France, Acad. d. inskr. - 1838. - S. 343.
- Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales. — Paris, 1843.
- Remusat A. (redaktør). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des des la poaésie details sur la poaésie diviser l'année osv.; Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh; publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. — Paris (Nepveu), 1820.
Links
- Denne artikel (afsnit) indeholder tekst hentet (oversat) fra den ellevte udgave af Encyclopædia Britannica , som er gået over i det offentlige domæne .
- Nouveaux mélanges asiatiques online Arkiveret 21. september 2008 på Wayback Machine
- Remusat, Jean-Pierre-Abel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Profil af Remus Jean-Pierre-Abel på den officielle hjemmeside for RAS
- Information Arkivkopi dateret 6. marts 2021 på Wayback Machine på IS ARAN-webstedet
Noter
- ↑ Jean-Pierre Abel Remusat // KNAW Tidligere medlemmer
- ↑ Jean-Pierre-Abel Remusat // www.accademiadellescienze.it (italiensk)
- ↑ Abel RÉMUSAT // Académie nationale de médecine (fransk)
- ↑ Akademiet for inskriptioner og belles-letter - 1663.
- ↑ Jean-Pierre ABEL Remusat // Annuaire prosopographique : la France savante
- ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it (italiensk)
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||