En Tout le Monde

À Tout le Monde  er en sang af det amerikanske thrash metal- band Megadeth fra albummet Youthanasia fra 1994 . I 2007 blev hun genudgivet på albummet United Abominations with Christina Scabbia.

Titel

Udtrykket "à tout le monde" på fransk betyder "til hele verden" eller "til alle". Sangens omkvæd, "à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir", oversættes som "Til hele verden, til alle mine venner, jeg elsker dig, men jeg er nødt til at gå." Disse ord skrev Dave Mustaine på den officielle hjemmeside i sin besked om opløsningen af ​​gruppen i 2002.

Dave Mustaine på À Tout le Monde

Da jeg skrev den, syntes jeg, det var en meget smuk ballade. Hun fortæller om min drøm, hvor min døde mor viste sig for mig, og jeg talte til hende, som om hun var i live igen og sad ved siden af ​​mig.

Hun sagde kun én ting: "Jeg elsker dig." Og så tænkte jeg: "For pokker, hvis jeg døde og kunne vende tilbage til de levendes verden for kun at sige én ting, kun én sætning, hvad ville jeg så sige?"

Jeg besluttede, at jeg ville sige: "Jeg elsker jer alle sammen!" [en]

Tekster og musikvideo

MTV - kanalen nægtede at udsende videoen til denne sang, da den mente, at den fremmer selvmord. Mustaine sagde om dette: "MTV vil ikke spille À Tout le Monde, de har set vores video, og de siger, at de siger, at folk vil begå selvmord fra den. Og jeg tænkte: gutter, I annoncerede Kurt Cobain som årets mand, men hans rekorder er meget mere fristende til at slå hjernen ud.

Dawson College Incident

Kimveer Gill , 25 , der skød 20 Dawson College -studerende den 13. september 2006, var Megadeth-fan og nævnte sangen "À Tout le Monde" på sin VampireFreaks.com- profil på dagen for hændelsen. Beskyldninger regnede ned over gruppen.

To uger efter det, ved en koncert i Montreal , sagde Mustaine følgende:

Den fyr, der gik på Dawson College og skød alle, det er forfærdeligt. Ud over det, han gjorde forkert, nedværdigede han os også.

I et interview med CBC News udtalte Mustaine:

Jeg blev så vred, da jeg fandt ud af, at denne fyr brugte min sang og forvandlede denne smukke sang til noget grimt og grimt. Jill fortjener ikke at være Megadeth-fan. [2]

Liste over numre

CD À Tout le Monde ( USA )

1. "A tout le Monde"
2. "Problemer"
3. "New World Order" (demo)

CD À Tout le Monde ( Holland )

1. "A tout le Monde"
2. " Symphony of Destruction " (demo)
3. "Agressionens arkitektur" (demo)
4. "New World Order" (demo)

Diagrammer

Medlemmer af optagelsen

• Dave Mustaine  - rytmeguitar , vokal
• Marty Friedman  - leadguitar
• David Ellefson  - basguitar
• Nick Menza  - trommer

Noter

1. ↑ IlyaButs. Dave Mustaine eksklusivt interview med DragMetals (link ikke tilgængeligt) . Drag Metals (31. juli 2010). Hentet 7. februar 2014. Arkiveret fra originalen 25. februar 2014. (ubestemt) 
2. ↑ ChartAttack.com Interview - Dave Mustaines mening om Gill Arkiveret 7. juni 2011.
3. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 Arkiveret 2. februar 2017 på Wayback Machine . Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN 951-1-21053-X
4. ↑ "Megadeth Chart History (Mainstream Rock)" . '' Billboard ''.

Links

• Teksten til sangen "A Tout le Monde"
• Megadeth officielle hjemmeside