Du er mit hjerte, du er min sjæl

du er mit hjerte, du er min sjæl
Modern Talking single
fra The First Album
Udgivelses dato 29. oktober 1984
Format 7" og 12" single
Optagelsesdato 1984
Genre Eurodisco
Sprog engelsk
Varighed 5:32 (albumversion); 3:48 (enkelt)
Komponist Dieter Bohlen
Tekstforfatter Dieter Bohlen [1]
Producent Dieter Bohlen, co-producer - Louis Rodriguez
etiket BMG
Hansa
Modern Talking singler kronologi
"Du er mit hjerte, du er min sjæl"
(1984)		 "" Du kan vinde, hvis du vil "
(1985)
Videoklip
YouTube-logo "Du er mit hjerte, du er min sjæl"

"You're My Heart, You're My Soul" (fra  engelsk  -  "You are my heart, you are my soul") er den første sang fra den berømte tyske duo Modern Talking , udgivet i oktober 1984 . Singlen med denne sang blev solgt i otte millioner eksemplarer verden over. Sammensætningen nåede førstepladsen i hitlisterne i 12 lande i verden, var meget populær i USSR . Forskellige versioner af sangen er indeholdt på to Modern Talking albums.

Historie

I første omgang blev sangen udgivet den 29. oktober 1984, men populariteten kom til hende efter 3 måneder. Den 17. januar 1985 viste det tyske tv-program "Formel Eins" en video af sangen og den 21. januar begyndte den at avancere på den tyske hitparade fra 38. pladsen. Allerede den næste uge kom kompositionen ind i top ti, nåede derefter førstepladsen og holdt den i seks uger.

Sangen blev certificeret som guld i Tyskland, Belgien, Frankrig, Portugal, Sverige, Schweiz, platin i Danmark og dobbelt platin i Sydafrika. I Frankrig blev der solgt 715.000 plader. I 1984 blev en video til sangen optaget i studiet hos den tyske tv-station RTL i Luxembourg. I 1998 blev singlen genudgivet og fik også stor succes - for eksempel modtog den i Rusland prisen " Record " i nomineringen af ​​"Årets single" [2]

I demoen blev Dieter oprindeligt kaldt "My Love Is Gone".

1984 single

Udgaver

7" (Hansa 106 884) (BMG) 29/10/1984

Nummer Navn Længde
en. "Du er mit hjerte, du er min sjæl" 3:48
2. "Du er mit hjerte, du er min sjæl" (Instrumental version) 4:01

12" (Hansa 601 496) (BMG) 29/10/1984

Nummer Navn Længde
en. "Du er mit hjerte, du er min sjæl" 5:35
2. "Du er mit hjerte, du er min sjæl" (Instrumental version) 4:01

Kortpositioner

Diagram (1985) bedste
sted 		Diagramfremme
Tyskland en 38-9-4-4-2-2-1-1-1-1-1-1-3-5-5-7-11-15-22-31-37-46-53-51-53 [ 3]
Østrig en 7-4-1-1-3-4-15-11-12-25 (hver anden uge) [4]
Belgien en
Danmark en
Spanien 2
Finland en
Frankrig 3 19-13-12-7-5-5-4-4-4-6-3-5-4-6-8-9-11-9-10-10-11-19-30-40-35- 44
Israel en
Japan femten
Holland fire 39-31-19-13-8-5-4-4-4-7-11-16
Portugal en
Storbritanien 56 79-69-75-76-0-90-84-82-80-68-57-56-69
Sydafrika 2
Sverige 3
Schweiz en 8-5-3-1-1-1-1-1-2-3-4-4-5-7-12-14-16-21-22-28-29-29 [5]
Kalkun en
Norge 3 8-7-4-3-4-?-6-5-6-6-9-7-6-7
Europa (salg) en 4 uger (30. marts til 20. april [6] )
Italien en
Grækenland en
Libanon en

Du er mit hjerte, du er min sjæl '98

Udgaver

CD Maxi

CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16/03/1998

Nummer Navn Længde
en. "You're My Heart, You're My Soul '98" (Vocal Mix) 3:49
2. "Du er mit hjerte, du er min sjæl '98" (Klassisk mix) 3:41
3. "Du er mit hjerte, du er min sjæl '98" (Rap-version) 3:17
fire. "You're My Heart, You're My Soul" (Original Short Mix) 3:48
5. "You're My Heart, You're My Soul" (Original Long Mix) 5:36
CD-Single

CD-Single Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16/03/1998

Nummer Navn Længde
en. "Du er mit hjerte, du er min sjæl '98" (Rap-version) 3:17
2. "You're My Heart, You're My Soul '98" (Vocal Mix) 3:49

Kortpositioner

Diagram (1998) Det bedste sted Forfremmelse Endelig plads
Kalkun en
Letland en 12-5-3-3-3-3-2-2-1-1-1-2-1-1-1-2-7-3-5-0-15 13. (1998)
Slovakiet en 6-8-3-1-2-4-6-9-13-24
Ungarn en 11-14-11-0-4-?-2-2-4-2-2-7-0-2-1-1-1-1-6-6-3-0-16-0-3- 12-?
Spanien en Maxisingles diagram
Argentina en 11-14-11-0-4-?-2-2-4-2-2-7-0-2-1-1-1-1-6-6-3-0-16-0-3- 12-?
Peru en 7 uger på toppen af ​​diagrammet [1]
Israel 2
Østrig 2 5-5-2-4-3-3-5-9-9-10-11-17-20 23. (1998)
Tyskland 2 11-9-2-4-4-4-5-5-5-8-9-13-19-27-37-42-47-50-68-77 21. (1998)
Frankrig 3 12-5-5-4-4-3-4-4-4-5-5-9-9-7-8-17-14-19-21-20-28-41-91 12. (1998)
tjekkisk 3 29-21-14-7-5-8-3-4-7-6-8-11-17-23-42
Schweiz fire 33-25-11-4-6-6-7-8-12-14-16-22-25-27-25-30-34-38-33-32-31-36-37-44-48 35. (1998)
Grækenland fire
Sverige 6 44-38-20-12-10-10-7-8-6-7-8-8-7-8-13-21-23-26-26-31-41-53-59 23. (1998)
Rumænien 7. (1998)
Finland otte 14-8-18-0-19-0-8-9-10
Irland otte 8-8-8-10-15-25-26-30
Europa 9 78-65-19-24-18-12-12-14-13-12-?-12-11-10-9-10-15-15-13-16-17-25-30-26-?- 46-46-?-60-67-33-67 28. (1998)
Belgien/Vallonien ti 47. (1998)
Belgien/Flandern 26 30-29-26-28-26-33-46
Hong Kong 17 20-17-17
Libanon 2 16-11-8-4-3-2-2-6 80. (1998)
Litauen 2 9-3-4-3-3-4-3-2-3-3-12-3-9-6-8-6-10-9-12-15 5. (1998)
Makedonien elleve
World Airplay 23 29-23-27
Kroatien en
Albanien en

Albums

Ud over singler var sangen inkluderet på 2 Modern Talking albums og to soloalbums af Thomas Anders ( Songs Forever and History ):

Albums med "You're My Heart, You're My Soul"
År Album # i albummet Sang version Transportør
1985 Det første album en Plade
1998 Tilbage for evigt en ny version CD
1998 Tilbage for evigt 16 Original nr. 1 Mix'84 CD
2006 Sange for evigt 12 Jazz, modificeret CD
2016 Historie en Elektronisk, mere dansbar CD

Coverversioner, remixes, rehashings

Sangen "You're My Heart, You're My Soul" er blevet dækket af over 100 kunstnere, og der er adskillige coverversioner . Coverene blev lavet i helt forskellige stilarter fra slow dance til rock.

Liste over You're My Heart, You're My Soul coverversioner
År Eksekutør Dæknavn Stil Sprog Transportør Noter
1984 Tyrone Davis du er mit hjerte, du er min sjæl Soul, Blues engelsk
1984 Sergey Minaev Du er mit brød, mit salt Eurodisco Russisk Alushta magnetiske album [7]
1985 Mary Roos Ich Bin Stark Nur Mit Dir Pop Deutsch Plade Tysk tekst af Dieter Bohlen
1985 Alexa Leclere Avec Toi, Contre Toi Pop fransk Plade
1985 麻生真美子 (Mamiko Aso) og キャプテン (kaptajn) 愛はロマネスク (Du er mit hjerte, du er min sjæl) Pop japansk Plade
1985 Lian Ross du er mit hjerte, du er min sjæl Pop engelsk
1986 Piero Ipazio Il Mio Cuore, Il Tuo Cuore Pop italiensk Plade
1989 Engelbert Humperdinck du er mit hjerte, du er min sjæl Pop engelsk
1995 NORA du er mit hjerte, du er min sjæl Pop engelsk Plade
2003 Bony NEM du er mit hjerte, du er min sjæl dødt metal engelsk
2003 Bolenski Beat du er mit hjerte, du er min sjæl Trance engelsk CD Der var 6 versioner på disken
2006 Leningrad Cowboys du er mit hjerte, du er min sjæl Klippe engelsk CD
2007 Soraya du er mit hjerte, du er min sjæl Pop engelsk CD Album Dolce Vita
2010 Flytende helte du er mit hjerte, du er min sjæl Pop engelsk CD Albummet "Born To Win" (ukrainsk udgivelse)
2013 Andrey Nezhensky du er mit hjerte, du er min sjæl Pop engelsk
2013 Mark Ashley du er mit hjerte, du er min sjæl Pop engelsk CD Albummet "Play The Music"
2013 Michael Marty du er mit hjerte, du er min sjæl Pop engelsk

Uddrag fra sangen er blevet brugt i forskellige medleys (engelsk - Medley ).

Noter

  1. ↑ ISWC-  netværk
  2. ↑ Hydar Bush. "RECORD'99"-prisen . Sounds.Ru (23. november 1999). Hentet 10. august 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  3. ↑ "You're My Heart, You're My Soul" på de tyske singlehitlister (utilgængeligt link) . Hentet 23. august 2012. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2013. 
  4. ↑ "You're My Heart, You're My Soul" i den österreichiske Single-Charts . Hentet 23. august 2012. Arkiveret fra originalen 26. november 2014.
  5. ↑ "You're My Heart, You're My Soul" i den Schweizer Single-Charts . Hentet 23. august 2012. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2013.
  6. ↑ da: Hot 100 nummer et hits fra 1985 (Europa  )
  7. ↑ Sergey Minaev - 1984 - Alushta (utilgængeligt link) . Hentet 23. december 2016. Arkiveret fra originalen 19. november 2012. 

Links