| Waterloo vej | |
|---|---|
| Single Joe Dassin | |
| Side "B" | "Uddannelse" |
| Udgivelses dato | 1969 |
| Format | 7" single (45 rpm) |
| Genre | pop |
| Sprog | fransk |
| Sangskriver |
Joe Dassin (tekst) Michael Wilshaw (musik) |
| etiket | Philips |
| Les Champs-Élysees | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single af Joe Dassin fra albummet Les Champs-Élysées |
||||
| Side "A" | "Le Chemin de Papa" | |||
| Side "B" | "Les Champs-Élysees" | |||
| Udgivelses dato | maj 1969 | |||
| Format | 7" single (45 rpm) | |||
| Genre | fransk chanson , pop | |||
| Sprog | fransk | |||
| Varighed | 2:40 | |||
| Sangskriver |
Tekst: Pierre Delanoé Michael Deigan Musik: Michael Wilshaw |
|||
| Producent | Jacques Ple | |||
| etiket | CBS diske | |||
| Joe Dassin singler kronologi | ||||
|
||||
" Les Champs-Élysées " ("Champs Elysees") er en sang fra 1969 af Joe Dassin [1] .
Sangen blev oprindeligt skrevet på engelsk og hed "Waterloo Road" (tekst af Michael Anthony Deigan, musik af Abraham Vasikovich). I denne version blev den udgivet som single af det britiske rockband Jason Crest . Derefter omskrev den franske sangskriver Pierre Delanoe versene på fransk [2] [3] .
Sangen "Les Champs-Élysées" blev udgivet af Joe Dassin som single i 1969, på den anden side af pladen var sangen "Le Chemin de papa".
I 2009 blev den originale engelske tekst af "Waterloo Road" oversat til russisk af Aleksey Karakovsky .