World Cyber Games 2011
World Cyber Games 2011 er det tolvte World Cyber Games eSports Championship , som blev afholdt i den koreanske by Busan fra 8. december til 11. december 2011 [1] .
Deltagende lande
Spillere fra 61 lande i verden deltog i konkurrencen [2] .
Officiel liste over discipliner
Som et resultat af en juridisk kamp om royalties fra StarCraft -udsendelser i Sydkorea mellem Blizzard Entertainment og KeSPA , blev inddragelsen af StarCraft II og WarCraft III på listen over mesterskabsdiscipliner sat i tvivl [3] [4] . Men den 7. marts 2011 blev den officielle liste over discipliner offentliggjort, som omfattede 3 spil fra Blizzard [5] .
First Person Shooters :
Realtidsstrategi :
Warcraft III: The Frozen Throne (1v1)- StarCraft II: Wings of Liberty (1v1)
- League of Legends (5v5)
MMORPG :
- World of Warcraft: Cataclysm (3v3)
- Lost Saga * (3v3)
Sportssimulator :
Kamp :
Tekken 6 (1v1)- Dungeon & Fighter * (1v1) (3v3)
* Spil tilføjet af turneringsarrangører til forfremmelse. Resultaterne på dem blev ikke taget i betragtning i den samlede medaljestilling.
Warcraft III: The Frozen Throne
Gruppefase
I gruppespillet deltog 8 spillere, som var opdelt i 2 grupper [6] [7] [8] [9] .
| Ingen.
|
Gruppe A
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
Briller
|
| en |
Himmel |
— |
1:0 |
1:0 |
0:1 |
6
|
| 2 |
Flyve 100 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
6
|
| 3 |
Kontanter |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
3
|
| fire |
Måne |
1:0 |
0:1 |
0:1 |
— |
3
|
|
| Ingen.
|
Gruppe B
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
Briller
|
| en |
Lyn |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
9
|
| 2 |
høg |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
6
|
| 3 |
TH000 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
3
|
| fire |
yAwS |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
0
|
|
Slutspil
|
|
semifinale
|
|
Finalen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lyn
|
2
|
|
|
|
Flyve
|
en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lyn
|
2
|
|
|
|
Himmel
|
en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tredje plads
|
|
|
|
|
|
|
|
Himmel
|
2
|
|
Flyve
|
2
|
|
|
høg
|
0
|
|
|
høg
|
0
|
StarCraft II: Wings of Liberty
Gruppefase
I gruppespillet deltog 54 spillere, som var opdelt i 8 grupper [10] [11] [12] [13] [14] .
| Ingen.
|
Gruppe A
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
5
|
6
|
7
|
Briller
|
| en |
MÅNEGLADE |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
femten
|
| 2 |
Nirvana.MSI.F91 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
12
|
| 3 |
aTn.Socket |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
1:0 |
12
|
| fire |
GB Sen |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
9
|
| 5 |
Acer Elfi |
0:1 |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
9
|
| 6 |
mouz.biGs |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
6
|
| 7 |
BLAST Jack |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
0
|
|
| Ingen.
|
Gruppe B
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
5
|
6
|
7
|
Briller
|
| en |
iG.XiGua |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
atten
|
| 2 |
Empire Kas |
0:1 |
— |
0:1 / 1:0 |
1:0 / 1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12+6
|
| 3 |
Empire.Happy |
0:1 |
1:0 / 0:1 |
— |
0:1 / 1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12+3
|
| fire |
Empire.Welmu |
0:1 |
0:1 / 0:1 |
1:0 / 0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12
|
| 5 |
aLt.nirvanA |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
6
|
| 6 |
Akiles |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
3
|
| 7 |
souke |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
0
|
|
| Ingen.
|
Gruppe C
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
5
|
6
|
7
|
Briller
|
| en |
IM.Mvp |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
atten
|
| 2 |
ESC GoOdy |
0:1 |
— |
1:0 / 1:0 |
0:1 / 1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12+6
|
| 3 |
Cytoplasma |
0:1 |
0:1 / 0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12
|
| fire |
Empire.Aristeo |
0:1 |
1:0 / 0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12
|
| 5 |
Pragt |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
0:1 |
3
|
| 6 |
Cobo |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
3
|
| 7 |
Nægte |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
— |
3
|
|
| Ingen.
|
Gruppe D
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
5
|
6
|
7
|
Briller
|
| en |
ROX.KIS.TitaN |
— |
1:0 |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
femten
|
| 2 |
dignitas.Killer |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
femten
|
| 3 |
LLL Orly |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12
|
| fire |
EG.IdrA |
1:0 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
9
|
| 5 |
NCM Masterok |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
6
|
| 6 |
Capoch |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
— |
0:1 |
3
|
| 7 |
Kelevra |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
1:0 |
— |
3
|
|
| Ingen.
|
Gruppe E
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
5
|
6
|
7
|
Briller
|
| en |
EG HuK |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
— |
femten
|
| 2 |
GL.Snute |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
— |
12
|
| 3 |
mouz.MorroW |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
— |
6
|
| fire |
pause |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
— |
6
|
| 5 |
Ptak |
0:1 |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
— |
1:0 |
— |
6
|
| 6 |
Gorky |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
— |
0
|
| 7 |
EnDerr |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
—
|
|
| Ingen.
|
Gruppe F
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
5
|
6
|
7
|
Briller
|
| en |
aTn.DarKForcE |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
— |
femten
|
| 2 |
MarineKing. Prime |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
— |
12
|
| 3 |
NaVi.BabyKnight |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
0:1 |
— |
6
|
| fire |
Empire.Beastyqt |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
— |
6
|
| 5 |
wern |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
— |
3
|
| 6 |
XpecIM.Hui |
0:1 |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
0:1 |
— |
— |
3
|
| 7 |
Eonic |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
—
|
|
| Ingen.
|
Gruppe G
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
5
|
6
|
7
|
Briller
|
| en |
dignitas.BlinG |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
atten
|
| 2 |
RGN.KiWiKaKi |
0:1 |
— |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12
|
| 3 |
imba.Lowely |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
12
|
| fire |
aTn.Cloud |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
0:1 |
9
|
| 5 |
imba.Strelok |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
6
|
| 6 |
RedArchon |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
3
|
| 7 |
fnatic.ToD |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
0:1 |
— |
3
|
|
| Ingen.
|
Gruppe H
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
5
|
6
|
7
|
Briller
|
| en |
oGs.SuperNoVa |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
femten
|
| 2 |
iG.MacSed |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
1:0 |
12
|
| 3 |
IM Phoenix |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
0:1 |
1:0 |
1:0 |
9
|
| fire |
apeX.Slider |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
1:0 |
1:0 |
9
|
| 5 |
KT.Begrundelse |
0:1 |
1:0 |
1:0 |
0:1 |
— |
1:0 |
0:1 |
9
|
| 6 |
xEi |
1:0 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
— |
1:0 |
6
|
| 7 |
xSix Maker |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
0:1 |
1:0 |
0:1 |
— |
3
|
|
Slutspil
|
|
1/8 finaler
|
|
Kvartfinale
|
|
semifinale
|
|
Finalen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1
|
MÅNEGLADE
|
en
|
|
|
|
|
F2
|
MarineKing
|
2
|
|
|
|
|
F2
|
MarineKing. Prime
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
B2
|
Empire Kas
|
2
|
|
|
|
|
E1
|
EG HuK
|
en
|
|
|
|
|
B2
|
Empire Kas
|
2
|
|
|
|
B2
|
Empire Kas
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
C1
|
IM.Mvp
|
2
|
|
|
|
|
C1
|
IM.Mvp
|
2
|
|
|
|
|
H2
|
iG.MacSed
|
en
|
|
|
|
|
C1
|
IM.Mvp
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
G1
|
dignitas.BlinG
|
en
|
|
|
G1
|
dignitas.BlinG
|
2
|
|
|
|
|
D2
|
dignitas.Killer
|
en
|
|
|
|
C1
|
IM.Mvp
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B1
|
iG.XiGua
|
0
|
|
|
B1
|
iG.XiGua
|
2
|
|
|
|
|
E2
|
GL.Snute
|
0
|
|
|
|
|
B1
|
iG.XiGua
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
A2
|
Nirvana.MSI.F91
|
0
|
|
|
|
|
F1
|
aTn.DarKForcE
|
en
|
|
|
|
|
A2
|
Nirvana.MSI.F91
|
2
|
|
|
|
B1
|
iG.XiGua
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
D1
|
ROX.KIS.TitaN
|
0
|
|
|
D1
|
ROX.KIS.TitaN
|
2 |
|
|
Kamp om 3. pladsen
|
|
|
|
|
G2
|
RGN.KiWiKaKi
|
en
|
|
|
|
|
D1
|
ROX.KIS.TitaN
|
2
|
|
|
|
|
B2
|
Empire Kas
|
2
|
|
|
|
|
H1
|
oGs.SuperNoVa
|
0
|
|
|
H1
|
oGs.SuperNoVa
|
2 |
|
D1
|
ROX.KIS.TitaN
|
0
|
|
|
|
|
C2
|
ESC GoOdy
|
0
|
Counter-Strike: 1.6
Gruppefase
25 hold deltog i gruppespillet, som var inddelt i 8 grupper [15] [16] [17] [18] .
| Ingen.
|
Gruppe A
|
en
|
2
|
3
|
runder
|
Briller
|
| en |
DTS.Chatrix |
— |
21:9 |
25:5 |
+32 |
6
|
| 2 |
defs |
9:21 |
— |
24:6 |
+6 |
3
|
| 3 |
C5 |
5:25 |
6:24 |
— |
-38 |
0
|
|
| Ingen.
|
Gruppe B
|
en
|
2
|
3
|
runder
|
Briller
|
| en |
eSahara |
— |
16:14 |
16:14 |
+4 |
6
|
| 2 |
TyLoo |
14:16 |
— |
24:6 |
+16 |
3
|
| 3 |
Hooliganz |
14:16 |
6:24 |
— |
−20 |
0
|
|
| Ingen.
|
Gruppe C
|
en
|
2
|
3
|
runder
|
Briller
|
| en |
mandic |
— |
18:12 |
19:11 |
+14 |
6
|
| 2 |
FIRENATION |
12:18 |
— |
16:14 |
−4 |
3
|
| 3 |
Ti-eSport |
11:19 |
14:16 |
— |
−10 |
0
|
|
| Ingen.
|
Gruppe D
|
en
|
2
|
3
|
fire
|
runder
|
Briller
|
| en |
Enhed |
— |
16:14 |
17:13 |
11:19 |
−2 |
6
|
| 2 |
Projekt_kr |
14:16 |
— |
15:15 |
17:13 |
+2 |
fire
|
| 3 |
immunitet |
13:17 |
15:15 |
— |
17:13 |
0 |
fire
|
| fire |
Nirvana |
19:11 |
13:17 |
13:17 |
— |
0 |
3
|
|
| Ingen.
|
Gruppe E
|
en
|
2
|
3
|
runder
|
Briller
|
| en |
SK Gaming |
— |
20:10 |
26:4 |
+32 |
6
|
| 2 |
XCN Gaming |
10:20 |
— |
27:3 |
+14 |
3
|
| 3 |
Spil Holics |
4:26 |
3:27 |
— |
−46 |
0
|
|
| Ingen.
|
Gruppe F
|
en
|
2
|
3
|
runder
|
Briller
|
| en |
ESC spil |
— |
23:7 |
20:10 |
+26 |
6
|
| 2 |
Virtus.pro |
7:23 |
— |
21:9 |
−4 |
3
|
| 3 |
BGDonLINE |
10:20 |
9:21 |
— |
−22 |
0
|
|
| Ingen.
|
Gruppe G
|
en
|
2
|
3
|
runder
|
Briller
|
| en |
Moskva fem |
— |
25:5 |
26:4 |
+42 |
6
|
| 2 |
NÆSTE |
5:25 |
— |
17:13 |
−16 |
3
|
| 3 |
Blod |
4:26 |
13:17 |
— |
−26 |
0
|
|
| Ingen.
|
Gruppe H
|
en
|
2
|
3
|
runder
|
Briller
|
| en |
IGG |
— |
21:9 |
13:17 |
+8 |
3
|
| 2 |
N38-26F |
9:21 |
— |
25:5 |
+8 |
3
|
| 3 |
FRAGET AF |
17:13 |
5:25 |
— |
−16 |
3
|
|
Slutspil
|
|
1/8 finaler
|
|
Kvartfinale
|
|
semifinale
|
|
Finalen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1
|
DTS
|
2
|
|
|
|
|
F2
|
Virtus.pro
|
0
|
|
|
|
|
A1
|
DTS
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
E1
|
SK Gaming
|
2
|
|
|
|
|
E1
|
SK Gaming
|
2
|
|
|
|
|
B2
|
TyLoo
|
en
|
|
|
|
E1
|
SK Gaming
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
G1
|
MoskvaFem
|
0
|
|
|
|
|
C1
|
mandic
|
2
|
|
|
|
|
H2
|
N38-26F
|
0
|
|
|
|
|
C1
|
mandic
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
G1
|
MoskvaFem
|
2
|
|
|
G1
|
MoskvaFem
|
2
|
|
|
|
|
D2
|
projekt_kr
|
0
|
|
|
|
E1
|
SK Gaming
|
en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F1
|
ESC spil
|
2
|
|
|
B1
|
eSahara
|
2
|
|
|
|
|
E2
|
XCN Gaming
|
0
|
|
|
|
|
B1
|
eSahara
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
F1
|
ESC spil
|
2
|
|
|
|
|
F1
|
ESC spil
|
2
|
|
|
|
|
A2
|
Defs
|
0
|
|
|
|
F1
|
ESC spil
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
G2
|
NEXT.kz
|
0
|
|
|
D1
|
Enhed
|
en |
|
|
Kamp om 3. pladsen
|
|
|
|
|
G2
|
NEXT.kz
|
2
|
|
|
|
|
G2
|
NEXT.kz
|
2
|
|
|
|
|
G1
|
MoskvaFem
|
2
|
|
|
|
|
H1
|
IGG
|
en
|
|
|
H1
|
IGG
|
2 |
|
G2
|
NEXT.kz
|
0
|
|
|
|
|
C2
|
FIRENATION
|
en
|
Resultater
| WCG 2011 Grand Final [19]
|
|
|
|
4. plads
|
| Warcraft III: The Frozen Throne
|
Lyn
|
Himmel
|
Flyve 100 %
|
høg
|
| Counter-Strike 1.6
|
ESC spil
|
SK Gaming
|
Moskva fem
|
NEXT.kz
|
| Specialstyrke
|
Annullere
|
AMOTEL
|
WAYISPIDER
|
US_Opt
|
| StarCraft II: Wings of Liberty
|
IM_Mvp
|
iG.XiGua
|
Kas
|
TitaN
|
| FIFA 11
|
deto
|
hom3r
|
Lonewolf92
|
Schiewe
|
| World of Warcraft
|
omg
|
Kimchi_Man
|
Anarki-DKP
|
Team_Italien
|
| Liga af legender
|
CDE
|
gameburg
|
Kontralogik
|
Jerome_NEGGRET
|
| Tekken 6
|
NOBI
|
dejavu
|
JDCR
|
Yuu
|
| CrossFire
|
Liaoning_Dongjia
|
HAMMERTID
|
enLegends
|
Team_Canada
|
| Asfalt 6
|
IPE Mørk
|
BLØD
|
PLANET
|
slyfoxlover
|
| Dungeon & Fighter * (1v1)
|
Jeongsangcheon
|
YEMENQIU
|
cjh1025
|
QiWu
|
| Dungeon & Fighter * (3v3)
|
drømmehold
|
Bixu Heima
|
| Lost Saga *
|
Team_Korea
|
Fodklanen
|
Fire_Cyber
|
Team_Spanien_LS
|
| Carom3D *
|
InmORtall
|
Dieego
|
HI_ISTLER
|
TvillingS_KluB
|
* Spil ikke inkluderet i den samlede medaljestilling.
Medaljestilling
Noter
- ↑ WCG 2011: al officiel information! . cyberfight.ru. Hentet 4. maj 2011. Arkiveret fra originalen 29. december 2011. (Russisk)
- ↑ 1 2 Match Center . Hentet 20. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012.
- ↑ WarCraft og StarCraft kan blive udeladt af WCG 2011 . cyberfight.ru. Dato for adgang: 28. februar 2011. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2014. (Russisk)
- ↑ 블리자드 게임, WCG 정식종목에서 제외? . thisisgame.com. Dato for adgang: 28. februar 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012. (ubestemt)
- ↑ WORLD CYBER GAMES ANMELDER NI OFFICIELLE SPILtitler . wcg.com. Dato for adgang: 7. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012.
- ↑ WCG 2011 WC3 . goodgame.com . Dato for adgang: 9. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012. (Russisk)
- ↑ WCG 2011: WarCrart III . Proplay. Hentet 11. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. maj 2012. (Russisk)
- ↑ Rapport fra WCG 2011: WarCraft 3 . cyberfight.ru. Hentet 11. december 2011. Arkiveret fra originalen 15. juli 2012. (Russisk)
- ↑ World Cyber Games 2011 . Dato for adgang: 19. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
- ↑ World Cyber Games 2011/Grand Final . SC2TV.RU. Dato for adgang: 11. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. januar 2013. (Russisk)
- ↑ WCG11:SC2 . goodgame.com . Dato for adgang: 11. december 2011. Arkiveret fra originalen den 22. juli 2012. (Russisk)
- ↑ WCG 2011: StarCraft 2 . Proplay. Hentet 11. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. maj 2012. (Russisk)
- ↑ WCG 2011 StarCraft II RAPPORT . cyberfight.ru. Hentet 11. december 2011. Arkiveret fra originalen 11. juli 2012. (Russisk)
- ↑ World Cyber Games 2011 . Dato for adgang: 19. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
- ↑ WCG 2011 CS . goodgame.com . Hentet 12. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012. (Russisk)
- ↑ World Cyber Games 2011: CS 1.6 (downlink) . Proplay. Hentet 12. december 2011. Arkiveret fra originalen 10. maj 2012. (Russisk)
- ↑ ESC-holdet vandt 2011 WCG Counter-Strike 1.6-finalen . cyberfight.ru. Dato for adgang: 12. december 2011. Arkiveret fra originalen 29. februar 2012. (Russisk)
- ↑ World Cyber Games 2011 . Dato for adgang: 19. december 2011. Arkiveret fra originalen 22. juli 2012.
- ↑ WCG 2011: Endelige resultater for alle discipliner . cyberkamp. Dato for adgang: 19. december 2011. Arkiveret fra originalen den 9. juli 2012. (Russisk)
Links
