Det, vi ødelægger

"Destroyed" ( Eng.  That Which We Destroy ) er det ellevte afsnit af første sæson af den amerikanske tv-serie 90210: The Next Generation , som havde premiere den 18. november 2008 (tirsdag). Instrueret af Melanie Mayron efter et manuskript af Allison Schroeder og Caprice Crane, baseret på karakterer skabt af Darren Star . Forfatteren af ​​ideen er Rob Thomas , skaberen af ​​den succesfulde Veronica Mars -serie.

Episoden havde premiere i Rusland den 17. februar 2010 på Muz-TV-kanalen .

Plot

Harry og Debbie møder Sean, søn af Tracy og Harry, som er en militærmand, der tjente i Irak. Tabitha er bekymret for, at det bliver sværere for hende at skjule sin alder, når hun får et 25-årigt barnebarn. Harry spørger familien, hvordan de har det med udseendet af hans ældste søn, men hvert af medlemmerne skjuler deres virkelige følelser. Ozzy forsøger igen at vinde Naomis opmærksomhed, men hun nægter ham endnu en gang og glemmer fuldstændig, at hun havde til hensigt at være oprigtig over for ham - nu er hendes opmærksomhed nittet til Annie og Ethan, som er holdt op med at skjule deres forhold. Kelly forsøger at overbevise Annie og Naomi om, at der ikke er noget mere værdifuldt end kvindeligt venskab. Derefter beslutter hun sig for at vende tilbage til sit tidligere venskab med Brenda og inviterer sin veninde på middag. Annie glæder sig over Naomis ensomhed, som forsøger at blive ven med en gruppe ældre populære piger. For at formilde dem løber Naomi deres ærinder. Harry inviterer Sean til at øve sig i lacrosse. Ethan kan dog ikke lide forandringerne i Annie, ligesom pigen selv. Naomi får en ny opgave - at få et bord på Ozzys fars restaurant.

Debbie er af den opfattelse, at hun ikke skal blande sig i Harry og Seans forhold, men Tabitha mener noget andet – hun overtaler Debbie til ikke at blive væk, og Debbie går til middag med Harry, Sean og Tracy. Naomi tager sine venner med til en restaurant, Ozzy, som beslutter sig for at spille på pigens nerver ved at lade som om, han har glemt pigens anmodning. Dixon bekymrer sig om det faktum, at Harry glemte ham og gav Sean al sin opmærksomhed. På dette tidspunkt bliver Dixon tæt på cheerleaderen Christina, som inviterer den unge mand til at tilbringe lidt tid sammen. Tracy lægger planer for en ferie med Sean. Debbie inviterer Sean til at bo i Tabithas hus, hvilket Harry er meget taknemmelig for sin kone. Annie spørger Silver, om hun har ændret sig meget, siden hun ankom til Beverly Hills.

Under middagen fortæller Brenda Kelly, at hun ikke ser nogen grund til at være venner. Under lacrosse-spillet bliver Adrianna syg og får kvalme, og Ozzy siger, at Naomi skylder ham for tjenesten med restauranten - nu er Naomi forpligtet til at kysse skolens maskot, i hvis maske Annie viser sig, som på denne måde besluttede sig for at bevise, at hun stadig er den samme pige, som aldrig stræbte efter at være som indbyggerne i Beverly Hills. Kelly modtager et opkald fra hospitalet, der siger, at Brenda har brækket sin arm. Da Kelly ankommer for at besøge en ven, finder hun ud af, at Brenda bevidst forsøgte at ødelægge deres venskab, da Brenda sov med Ryan efter et modeshow. Efter en mislykket optræden under spillet skændes Dixon med sin far - han indrømmer senere, at det er svært for ham efter Sean dukkede op i deres liv. Silver bliver jaloux på Dixon for Christina. En gang i Wilson-huset foretager Sean et mystisk telefonopkald.

Cast

Fakta

• Afsnittets tagline: "Gamle venner. Nye fjender. Forandring kommer.

• Titlen på episoden er et citat fra Lady Macbeth fra Shakespeares skuespil " Macbeth ": "Vi har absolut intet opnået, When our triumph is dull: Miles - to die than, destroying others, Live in vague happiness and torment yourself" ( eng.  Intet havde, alt er brugt , Hvor vores begær er hentet uden indhold: 'Det er sikrere at være det, som vi ødelægger, end ved ødelæggelse, dvæle i tvivlsom glæde. ) - oversat af Mikhail Lozinsky .

• For denne episode blev showet nomineret til en 2009 People's Choice Award i kategorien Favorit New TV Drama . 

• Jessica Stroup (der spillede en af ​​hovedpersonerne Silver) og Lauren London (der spillede cheerleader Christina ) har tidligere spillet sammen i filmen This Christmas . 

• Selvom navnene på Michael Stager og Ryan Eggold er opført i kreditterne, optræder skuespillerne ikke selv i denne episode.

• Når Tabitha fortæller Debbie om chihuahuaen , omtaler hun hunden som en "blanderhund" ("blander" betyder også "blandet"). Når de siger "ikke-renracet hund" mener de krydsninger, og Chihuahua er en naturligt eksisterende hunderace.

Episode musik

Listen over sange, der lød i episoden, er offentliggjort på seriens officielle hjemmeside [1] :

• "Just Dance" af Lady Gaga (Scene: Begyndelsen af ​​episoden, Naomi og Annie møder Sean).

• "I'll Be Your Breeze" af Andrew Belle (Scene: Annie og Ethan taler om Naomi).

• "All Is Gone 2" af Shane Drasin og Kurt Farquhar (Scene: lacrosse-øvelser).

• Drenge Drenge Drenge "Lovie" (Scene: Naomi løber ind i Annie).

• "Save The Lies" af Gabriella Chilmi (Scene: Naomi beder Ozzy om en tjeneste).

• "Kaledidoscope Machine" af Katie Costello (Scene: Tabitha giver Debbie råd).

• "Young One" af Mackabella (Scene: Naomi taler med Ozzy).

• "Angel Lady" fremført af Aaron Jerome feat. Andreya (Scene: Debbie, Harry og Tracy spiser middag med Sean).

• "Drum Cadence" af Bert Ferntheil (Scene: Debbie og Sean ankommer til spillet; sangen gentages, når Ethan taler med Adrianna og Silver og også i slutningen af ​​spillet).

• "Man Up" af Blue Van (Scene: lacrosse-spil).

• "I Will Follow You Into The Dark" af Death Cab For Cutie (Scene: slutningen af ​​episoden, Wilsons vender hjem; Sean foretager et mystisk telefonopkald).

Kritik

Afsnittet blev set af 2,92 millioner seere på dagen for dets premiere i USA [2]

Noter

1. ↑ 90210: That Wich We Destroy Music
2. ↑ Seidman, Robert. Top CW Primetime Shows,  17.-23 . november . TV af numrene (25. november 2008). Hentet 1. marts 2012. Arkiveret fra originalen 17. juni 2012.

Links

• Officiel side
• "Ødelagt  på Internet Movie Database
• Ødelagt på TV.Com