Santa Lucia ( italiensk: Santa Lucia ) er en napolitansk folkesang . Den blev udgivet af Teodoro Cottrau (1827-1879) i 1849 . Den italienske tekst tilskrives ofte Enrico Kossovich. Santa Lucia anses for at være den første napolitanske sang, der har en oversættelse fra en dialekt til italiensk .
Sangens tekst beskriver den farverige kystby Santa Lucia på kysten af Napolibugten .
Sangen blev indspillet af Enrico Caruso i 1916 i Victor Companys studier . Gennem årene blev den også fremført af Titta Ruffo , Robertino Loreti , Luciano Pavarotti , Jose Carreras , Tamara Sinyavskaya , Elvis Presley , Alexander Gradsky og mange andre.
Sul mare lucica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Sul mare lucica l'astro d'argento.
Placida e l'onda, prospero e il vento.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è Bello star' sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com'è Bello star' sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare sì placida, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Eller che tardate? Bella e la sera.
Spira un'auretta fresca e leggiera.
Eller che tardate? Bella e la sera.
Spira un'auretta fresca e leggiera.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucia! Santa Lucia!