Tatar-Bashkir Service of Radio Liberty

Tatar-Bashkir-tjenesten for Radio Liberty ( tat. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı , Bashk. Azatlyk Radiosy, Azatlıq Radiosı ) er en international radiostation, der sender på tatariske , bashkiriske og krimtatariske sprog [1] . Placerer sig selv som den mest teknologisk avancerede internetressource i det tatariske sprog [1] .

Under sovjetisk styre var det det eneste medie på det tatariske sprog uden for USSR [2] . Den første sendedag var den 9. december 1953 .

Radioens historie

Den første udsendelse af Tatar-Bashkir-tjenesten fra Radio Liberty gik i luften den 9. december 1953 .

Den første direktør var Niyaz Maksudi , som emigrerede fra Rusland under revolutionen.

I 1960'erne Chefen for radioen var Shigab Nigmati (Aksam Yusufoglu) , en indfødt i Tobolsk-provinsen, en deltager i Anden Verdenskrig . I 1945 arbejdede Nigmati som en af ​​redaktørerne af den sociale tyrkiske avis "Türk Berlege" Idel-Ural "", i 1952-1953. aktivt deltaget i det socio-politiske, historiske, kulturelle, religiøse, litterære og kunstneriske magasin om Tatar-Bashkirs emigration i München "Azat Vatan".

Fra 1976 til 1989 blev radiostationen "Azatlyk" ledet af en indfødt Bashkiria, en tysk statsborger , doktor i jura Garif Sultan . Tidligere, i 1951, i Tyskland, organiserede Garif Sultan programmer på det tatariske sprog på Voice of America radio [3] Indtil 1969 var G. Sultan korrespondent for Radio Liberty i USA.

Fra 1966 til 1983 arbejdede en velkendt repræsentant for den tatariske diaspora, præsident for "World League of Tatars" Ali Akysh på radioen . Han var oversætter og taler i Tatar-Bashkir-udgaven" [2] .

I 1988 stoppede Moskva jamming af Radio Liberty-udsendelser.

Efter Garif Sultan i 1989, en indfødt Kina, en statsborger i Republikken Tyrkiet, blev vicedirektør Farit Agi (pseudonym Farit Idelle ) direktør for Tatar-Bashkir-udgaven. Han kom til radioen gennem en konkurrence i 1969 sammen med en ung historiker fra Istanbul , Nadir Davlet , og arbejdede på radioen i mere end 30 år (indtil 2006). Et omfattende netværk af freelancejournalister (ca. 30 korrespondenter) blev oprettet i republikkerne i USSR. Hovedsageligt takket være Aga blev der etableret kontakter med tatariske offentlige personer og politikere, herunder præsidenten for Republikken Tatarstan Mintimer Shaimiev .

I 1998 havde præsidenten for Republikken Tatarstan M. Sh. Shaimiev et officielt møde med præsidenten for Radio Free Europe/Radio Liberty-selskabet T. Dine og lederen af ​​Tatar-Bashkir-redaktionen F. Aga i Kazan Kreml. På mødet blev udsigterne til samarbejde mellem det statslige tv- og radioudsendelsesselskab "Tatarstan" og radioselskabet "Frihed", den politiske og økonomiske situation i Tatarstan diskuteret. Som et resultat af mødet blev der organiseret genudsendelse af Azatlyk-radioprogrammer på bølgerne af Radio Tatarstan, som blev afsluttet den 1. marts 2007.

I 1999 lancerede Radio Azatlyk sin egen internetside, hvor du kan læse nyheder på tatarisk og engelsk, du kan også lytte til dem. Fra begyndelsen brugte radioen det tatariske alfabet, baseret på det latinske alfabet, i sit daglige arbejde.

I 2006 blev journalist Rim Gilfanov udnævnt til leder af Tatar-Bashkir-tjenesten .

Siden januar 2012 har tjenestens kontor i Kazan været lukket på grund af den amerikanske kongres reduktion i radioudgifter [4] . Bureauet blev lukket som en del af planerne om at reformere al RFE-RS-udsendelse til Den Russiske Føderation, hvilket omfattede konsolidering af styrker og ressourcer omkring Moskva-bureauet. Til sidst blev disse planer opgivet, men Kazan-kontoret blev ikke længere genoprettet [5] .

Den 5. december 2017 inkluderede det russiske justitsministerium ni medier på listen over "udenlandske agenter", herunder Tatar-Bashkir Service of Radio Liberty [6] .

Programmer

Varigheden af ​​de første udsendelser var 10-15 minutter, med ankomsten af ​​nye medarbejdere steg tiden til 20, derefter til 30 minutter og så videre op til en time.

I 1984 arbejdede otte personer på Tatar-Bashkir-redaktionen i München. På trods af det lille antal ansatte producerede Tatar-Bashkir-tjenesten en-times programmer fire gange om ugen og tre gange om ugen halvtimes programmer. Programmerne var helliget nyheder, deres analyse og verdenspressen, da hele rækken af ​​verdensnyheder og svar i den internationale presse på forskellige begivenheder i verden, især på det nationale sprog, ikke var tilgængelige for tatarer og bashkirer i USSR . Det blev antaget, at lyttere fra hele verden måtte spørge sig selv, hvorfor de sovjetiske tatar-basjkirske medier ikke havde deres egne korrespondenter i udlandet og kun offentliggjorde oversatte kommentarer fra aviserne Pravda og Izvestia [2] .

Siden 1994 er et en-times program blevet sendt dagligt, inklusive udgivelsen af ​​de seneste nyheder, begivenheder i verden, nyheder fra Tatarstan og Bashkortostan, beskeder fra tatarernes og bashkirernes liv rundt om i verden. Et religiøst program indgik i fredagsprogrammet, mens søndagsprogrammet blev afsluttet af ungdomsprogrammet "Aulak өy" (" samlinger ").

Efter den fuldstændige overgang af udsendelse til internettet blev programmernes varighed reduceret til 30 minutter. Arkivprogrammer begyndte at optage en betydelig del af programmerne.

Fra 1. oktober 2016 stopper Azatlyk Radiosy med at sende. Redaktionen fortsætter alle sine aktiviteter på hjemmesiden og sociale netværk [7] . På webstedet er der, udover konstant opdukkende nyheder og materialer, permanente overskrifter "Fan-fәsmetәn" om videnskab, "Pәrәvez" om internettet, "Kinokhanә" om biograf.

Fordeling

Transmissioner udføres på ultrakorte og korte bølger samt fra AsiaSat3-D og HotBird 8 satellitter og via internettet .

VHF-bånd

HF-bånd

Se også

• Ali Akysh
• Enver Galim
• Garif Nigmatullievich Sultan

Noter

1. ↑ 1 2 RFE/RL's Tatar-Bashkir Service Arkiveret 1. juli 2012 på Wayback Machine 
2. ↑ 1 2 3 Det kom aldrig bag på nogen, at Radio Liberty også ville sende i Tatar // Videnskabeligt og dokumentarisk magasin "Echo of the Ages". Andet nummer for 2007. ISSN 2073-7483 Arkiveret 18. marts 2016 på Wayback Machine  (russisk)
3. ↑ Garif Sultan døde Arkiveksemplar af 1. april 2013 på Wayback Machine  (russisk)
4. ↑ Radio Liberty bureau lukker i Kazan - Azatlyk . Regnum (8. december 2011). Hentet: 25. februar 2013. (Russisk)
5. ↑ Kitmibez uden! — Officiel erklæring fra RFFE-RS-præsident Steven Korn . Hentet 11. juni 2017. Arkiveret fra originalen 15. november 2017. (ubestemt)
6. ↑ Loven i Den Russiske Føderation om medier-udenlandske agenter påvirker ikke ytringsfriheden, sagde udenrigsministeriet . RIA Novosti (8. december 2017). Hentet 9. december 2017. Arkiveret fra originalen 8. december 2017. (ubestemt)
7. ↑ Azatlyk radiosy tapshyrulary tuktatyla  (tatarisk) (30. september 2016). Hentet 13. december 2016. Arkiveret fra originalen 15. december 2016.
8. ↑ ukrainsk tid
9. ↑ Moskva-tid

Links

• Hjemmeside for Tatar-Bashkir-tjenesten Radio Liberty  (tatar.)
•  Om radioen
• Det kom aldrig bag på nogen, at Radio Liberty også skulle sende i Tatar // Scientific dokumentarmagasin "Echo of the Ages". Andet nummer for 2007. ISSN 2073-7483  (russisk)
• Karim Kamal: "Azatlyknyn kirage bar al..."  (tatarisk)

I sociale netværk	I kontakt med Twitter Facebook Instagram Telegram
Foto, video og lyd	Youtube