" Quando m'innamoro " ("Når jeg bliver forelsket") er en italiensk sang skrevet af Daniele Pace , Mario Panzeri og Roberto Livraghi [1] .
I 1968 blev den præsenteret i Sanremo Festivalens konkurrenceprogram , hvor den på skift blev fremført af den 20-årige italiener Anna Identici og den amerikanske trio The Sandpipers . Hun tog den endelige 6. plads [2] [1] med 126 point.
For Identici var denne sang den største succes i hans karriere [1] .
Den engelske version, med titlen "A Man Without Love" [3] , blev skrevet kort efter af Barry Mason . Allerede i slutningen af april, opført af Engelbert Humperdinck , fik hun sin debut i den britiske hitparade, og nåede hurtigt top ti, hvor hun tilbragte otte uger, hvoraf tre på 2. pladsen [4] . I juni kom den originale italiensksprogede version, udført af trioen Sandpipers, også ind på listen og toppede som nummer 33 [4] .
Sangen er også blevet tilpasset til mange andre sprog, inklusive japansk. Der er blandt andet en russisk udgave, "Believe in your star", som er opført af Yuri Okhochinsky . Den franske version, med titlen "Comment te dire" ("Hvordan fortæller du dig"), blev udført af Jo Dassin .
Denne sang er blevet indspillet på italiensk af blandt andre Gigliola Cinquetti , Emilio Pericoli og Andrea Bocelli .
| Diagram (1968) | Højere pos. |
|---|---|
| Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [5] | 6 |
| Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [6] | en |
| Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) [7] | en |
| Holland (hollandsk top 40) [8] | 6 |
| Holland (Single Top 100) [9] | 5 |
| Tyskland (Offizielle Top 100) [10] | 6 |
| Irland (IRMA) [11] | en |
| Norge (VG-liste) [12] | 3 |
| Schweiz (Schweizer Hitparade) [13] | en |
| Storbritannien (UK Single Chart) [14] | 2 |
| USA ( Billboard Hot 100) [15] | 19 |
| Charts (1968) | Højere pos. |
|---|---|
| Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) | 2 [17] |