Gluck auf
Glück auf ([ glitch auf ], oversættes groft som "Glad dig tilbage!", "Glædeligt at komme ud!") - en hilsen fra tyske minearbejdere .
Udtrykker håb om en tilbagevenden fra minen op til jordens overflade.
Udtrykket opstod på et tidspunkt, hvor minearbejdere stadig klatrede og faldt ned i miner ved hjælp af træstiger. Efter hårdt arbejde i minen var der som regel en lang og farlig vej ud, som kunne tage op til to timer. Fra det 16. til det 18. århundrede var døden i miner almindelig, uundgåelig.
En sådan hilsen indgik i teksten til sangen Glück Auf, der Steiger kommt , kendt som Minersangen ( Steigerlied - Steigerlid). Traditionelt begynder sangeren Herbert Grönemeier hver koncert i sin hjemby Bochum med denne sang.
Brug
Sætningen bruges i slangen af hulere , dykkere og dykkere .
Ordkombinationen i sammensmeltet form er navnet på det autoritative profilmagasin "Glückauf" og dets tillæg "Glückauf Forschungshefte". Også kaldet "Glückauf"førte det første specialiserede tankskib til at transportere olie i bulk til skroget.
Interessante fakta
- Den 16. oktober 1946 sagde nazisten Ernst Kaltenbrunner farvel til Tyskland før sin henrettelse i Nürnberg med disse ord : "Deutschland, Glück auf!" ("Glæde at komme ud, Tyskland!").
- I Syanovsky-brudene blandt rejsende accepteres en i det væsentlige lignende hilsen "God!".
 I bibliografiske kataloger |
|---|