Fernando (sang)

" Fernando " (arbejdstitel: "Tango") er en off-album single af det svenske rockband ABBA , udgivet i foråret 1976. Tekst og musik af Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson og Stig Anderson, vokal af Anni-Frid Lingstad . Sangen optrådte i nogle lande på Greatest Hits- udgivelsen i 1976 , selvom "Fernando" i Australien og New Zealand fandt vej til Arrival- albummet . Sangen "Fernando" er også med på ABBA Gold: Greatest Hits-samlingen .

Historie

Oprindeligt blev "Fernando" ikke skrevet til hele ABBA-gruppen, men kun for et af dens medlemmer, Frida. Sangen optrådte på hendes første svenske soloalbum, Frida ensam . Indspilningsforberedelserne begyndte i august 1975.

Svensk version

Den originale svenske version blev skrevet af bandets manager, Stig Anderson, og adskilte sig væsentligt fra den bedre kendte engelske gengivelse. I originalen forsøger fortælleren at berolige den knuste Fernando, som har mistet sin kærlighed.

Engelsk version

Den engelske version, med tekst revideret af Ulvaeus, er en nostalgisk dialog mellem to veteraner, kampfæller fra den gamle frihedskrig, de kæmpede i, da de var unge. Henvisningen til "den profetiske nat vi krydsede Rio Grande " refererer tilsyneladende til den mexicanske revolution , som begyndte den 20. november 1910, hvor Francisco Maderos styrke krydsede den amerikanske grænse i Texas. Det er logisk, at bandet også indspillede en spansksproget version.

B-siden for "Fernando" var sangen "Hey Hey Helen" fra bandets album fra 1975 af samme navn, selvom nummeret "Tropical Loveland" (også fra ABBA -albummet ) i nogle lande blev brugt til dette formål.

ABBA version

Efter succesen med Fridas soloversion i Skandinavien besluttede bandet at indspille sangen på engelsk, hvilket viste sig at være et godt træk. Sangen blev en af ​​de mest succesrige i gruppens historie og tog førstepladsen på hitlisterne i tretten lande, såsom Tyskland , Storbritannien , Irland , Frankrig , Belgien , Ungarn , Østrig , Schweiz , Holland , Sydafrika , Mexico , New Zealand og især Australien , hvor "ABBA-mania" har nået utrolige proportioner. Sangen forblev nr. 1 i 14 uger og var på listen i 40 uger og blev en af ​​de mest populære singler i Australien i landets historie. "Fernando" nåede også top 3 i sit hjemland Sverige (selvom Fridas soloversion gik til nr. 1 og blev på den måde i 10 uger), Norge , Rhodesia , Canada og Spanien . Hvis vi tager den svenske nr. 1-version af Frida i betragtning, så blev sangen "Fernando" en topliste i 14 lande, det vil sige gruppens næstmest sælgende komposition (efter " Dancing Queen ").

"Fernando" nåede nr. 13 på den amerikanske Billboard Hot 100 , og blev dengang ABBAs højeste hitliste i Amerika efter " Waterloo ". Det lykkedes dog "Fernando" at nå topplaceringen på Billboards voksenliste  - den første af ABBA-singlene (den anden ville være " The Winner Takes It All ").

"Fernando" blev også den bedste studieoptagelse i 1975 ( "  Bedste studieoptagelse i 1975" ). Det var ABBAs anden internationale pris (efter Eurovision ).

Kronologi

Kortpositioner

Forsideversioner

• Det svenske ensemble Nashville Train indspillede deres cover af sangen til albummet ABBA Our Way fra 1977 , udgivet af Polar Music- pladen i Sverige.

Omtaler i andre værker osv.

• ABBA fremfører dele af sangen i " ABBA: The Movie " (1977).
• Uddrag fra sangen fremføres af heltinden fra musicalen Mamma Mia! Donna. I filmens efterfølger fremføres sangen i sin helhed af duetten af ​​sangeren Cher og skuespilleren Andy Garcia .
• Den hollandske fodboldspiller Fernando Ricksen skylder sit navn til denne sang (som hans mor kaldte ham, som virkelig kunne lide sangen).
• Sangen er inkluderet i "ABBA Gold"-medleyen (arrangeret af Ron Sebregt ) for brassband.
• I et af afsnittene af det russiske humoristiske tv-show "O. S.P.-studio ” blev fremført en parodi på sangen, kaldet“ We are a band ”

Noter

Links

Tematiske steder	AllMusic MusikBrainz