Elver sang

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. august 2021; checks kræver 10 redigeringer .
Elver sang
エルフェンリート
(Erufen Rito)
Elfen Lied
Genre / emnegyser , ecchi , science fiction , thriller , tragedie , nakige , romantisk drama
Manga
Forfatter Lynn Okamoto
Forlægger Shueisha
Udgivet i unge hoppe
Publikum seinen
Offentliggørelse 18. oktober 2002 - 18. november 2005
Tomov 12
Hoveder 107 kapitler + 4 specialer
Anime -serie
Producent Mamoru Kanbe
Manuskriptforfatter Takao Yoshioka
Komponist Kayo Konishi ,
Yukio Kondo
Studie ARME
Licenstager MC Underholdning
TV netværk AT-X , Animax
Premiere 25. juli 2004 - 17. oktober 2004
Varighed 24 min.
Serie 13 + 1 fyldstof
OVA "10.5: Regenschauer"
Producent Mamoru Kanbe
Manuskriptforfatter Takao Yoshioka
Studie VÅBEN
GENCO _
_
Udgivelses dato 21. april 2005
Varighed 24 min.
Serie en

Elf Song (エ ルフェンリート Erufen Ri:to , tysk Elfen  Lied ) er  en science fiction seinen manga skrevet af Lynn Okamoto . Mangaens plot fortæller om en race af mutanter - Diclonius, med psykokinetiske evner. Titlen er en reference til den tyske sang Elfenlied af den tyske digter Eduard Mörike [1] . Mangaen blev startet i 2002 og afsluttet i 2005 . Det blev oprindeligt udgivet i Young Jump magazine og senere udgivet i 12 bind af Shueisha . Værket berører temaerne social fremmedgørelse , identitet , fordomme , hævn , vold, jalousi , anger og meningen med menneskelivet [2] .

Baseret på mangaen blev der lavet en anime -serie . I Japan blev den første gang vist i 2004 på AT-X og genudsendt året efter. Serien består af 13 afsnit og en special, som foregår cirka mellem 10. og 11. afsnit af anime-serien, hvorfor den kaldes 10.5 ("tiende og en halv")-serien. Denne special, i modsætning til serien og mangaen, indeholder ikke scener med udtalt vold, derudover er den lavet på en mere enkel grafisk måde.

Anime-serien blev licenseret i Amerika af ADV Films , licenseret i Australien af ​​Madman Entertainment . I 2006 blev serien dubbet på russisk af Kamerton-studiet og udgivet på DVD af MC Entertainment ; Specialudgaven var ikke med i denne udgave.

Den 20. januar 2021 afgjorde Kolpinsky District Court of St. Petersburg at forbyde distribution af Elf Song anime-serien på en af ​​internetsiderne [3] .

Plot

Ifølge plottet, i løbet af evolutionen på Jorden, bliver en ny slags intelligente væsener født - "Diclonius", præsenteret som en ny fase i menneskehedens udvikling. I modsætning til mennesker har Diclonius horn, der giver dem evnen til at bruge "vektorer", der i effekt svarer til telekinesis . De kan bruges af Diclonius både offensivt og til en vis grad defensivt mod skydevåben. Sandsynligheden for, at en person vil blive født Diclonius i løbet af tilfældige mutationer, er ekstremt lille. Diclonius er dog bærere af en speciel virus, hvilket fører til, at kun Silpelite-piger begynder at blive født hos mennesker [4] . I modsætning til fuldgyldige Diclonius er de ikke i stand til at formere sig, men de udvikler sig hurtigere og er i stand til at overføre virussen videre. Som i tilfældet med Silpelites, så i tilfældet med Diclonius, har skader på hornene alvorlige konsekvenser for psyken og fører til en splittet personlighed, samt til tab af evnen til at kontrollere vektorer.

For at studere Diclonius blev der oprettet en hemmelig organisation, ledet af en vis Kakuzawa, som betragter sig selv som en efterkommer af Diclonius, som før i tiden blandede deres blod med mennesker. Men som afsløret i slutningen af ​​mangaen, er han bare et menneske med horn. Kakuzawas organisation ødelægger de Silpelite-babyer, hun opdager, eller tager dem til test. Hun retfærdiggør sin grusomhed ved at sprede information blandt ansatte om, at silpelitter, efter at have nået en alder af tre, dræber deres forældre og ikke har andet mål i livet end at ødelægge menneskeheden. Enhver information, der viser, at Diclonius kan sameksistere med mennesker, ignoreres simpelthen af ​​toppen af ​​organisationen. Silpelitterne hader til gengæld videnskabsmænd for deres eksperimenter, og i lyset af dette ønsker de virkelig døden over menneskeheden.

Historien følger hovedpersonen, Lucy, introduceret som den første Diclonius, der dukkede op på Jorden. Som barn blev hun konstant mobbet på grund af sine horn, hvorfor hun blev en morder og hader menneskeheden. Også i fortiden, da hun troede, at hendes elsker Kota havde forrådt hende, dræbte hun hele hans familie. På grund af skyldfølelse over for Kouta samt en hovedskade, hun pådrog sig, da hun flygtede fra Kakuzawas laboratorium, lider hun af en splittet personlighed . På trods af samvittighedskvaler slår hun sig ned i Kotas hus, da hendes alter ego intet ved om de tidligere forbrydelser. Da anime-tilpasningen blev offentliggjort, blev plottet forenklet og forkortet. Dens slutning adskiller sig fra mangaen, og mange manga-karakterer optræder ikke i anime-tilpasningen.

Manga

Elfen Lied-mangaen, skrevet af Lynn Okamoto , blev serieført i det japanske ugeblad Young Jump . I alt 12 bind blev udgivet af Shueisha [5] ; den første blev offentliggjort den 18. oktober 2002 [6] og den sidste den 18. november 2005 [7] . Mangaen indeholder også seks yderligere kapitler: MOL [8] , Dejitoporisu [9] , Memoria [10] , Elfen Lied [11] , Mō hitotsu no shiawase na mirai og Sake wa nomu hō nomareru hō? [12] . Forfatteren skrev selv, at mangaen oprindeligt blev udtænkt af ham som et kort værk, men dens succes hos læserne fik ham til at fortsætte historien [13] . Udgivelsen af ​​hele mangaen havde en indflydelse på mangakaens tegnestil. Ifølge ham var de første bind af værket tegnet af ham i en "klodset og barnlig stil", selvom han lagde en betydelig indsats i at tegne dem [14] .

Mangaen er blevet udgivet på tysk (Tokyopop Tyskland) [15] , kinesisk (Ever Glory Publishing) [16] , italiensk (Planet Manga) [17] og spansk (Grupo Editorial, Editorial Ivrea) [18] [19] sprog .

Anime

Baseret på mangaen blev en 13-episoders animeserie af samme navn filmet i 2004. Animen blev skabt i ARMS -studiet , instrueret af Mamoru Kambe . Da arbejdet med anime begyndte, anbefalede manuskriptforfatter Takao Yoshioka Kambe som instruktør. Han mente, at Kambes stil ville være perfekt til at tilpasse mangaen til en anime-serie. Kambe var oprindeligt tilbageholdende med at deltage i serien, men efter at have læst Lynns manga viste Okamoto interesse for projektet [20] . Selvom mangaen havde i alt 107 kapitler, fik Kambes gruppe til opgave at optage en serie med kun 13 afsnit. Derfor indeholdt animen ikke mange detaljer, der, som instruktøren troede, spillede en vigtig rolle i mangaen og kunne gøre serien mere følelsesladet. Kambe mente oprindeligt, at Elfsong var en kærlighedshistorie, og serien skulle filmes på en måde, der ville få seeren til at græde [20] . Efter adskillige besøg i byen Kamakura (hvor mangaen finder sted), rapporterede Mamoru Kambe, at placeringen på grund af dens geografi er en ideel ramme for et følelsesladet og til tider uhyggeligt drama [21] .

Animen blev første gang sendt på Japans AT-X mellem 25. juli og 17. oktober 2004. Serien blev også vist i en række andre lande: i USA, Canada [22] , Storbritannien [23] , Frankrig [24] [25] , Spanien [26] , Belgien [27] , Sydafrika [28] og Rusland [29] . En OVA blev udgivet i 2005, sat mellem afsnit 10 og 11 af hovedserien [30] . Denne episode blev inkluderet i seriens 7. DVD-udgave, den blev ikke udsendt på tv [31] .

I 2004 blev animeen licenseret af ADV Films [32] og udgivet på DVD i 2005 [33] . ADV Films-udgaven inkluderede både det originale japanske stemmeskuespil og den engelske dub; det omfattede også åbnings- og afslutningssekvenser, konceptkunst og annoncering af andre ADV-produkter [34] [35] . Under Anime Boston 2006 anime festival, erhvervede ADV Films en licens til at distribuere OVA-serien i USA [36] . Ifølge ADV Films var serien en af ​​selskabets bedst sælgende film i 2005, såvel som et af selskabets mest kendte produkter distribueret af selskabet [37] [38] . Den 1. september 2009, på grund af lukningen af ​​ADV Films, blev distributionsrettighederne til serien overført til AEsir Holdings [39] . I Australien blev serien licenseret af Madman Entertainment [40] og distribueret i Frankrig af Kaze [41] .

I Rusland blev anime (med undtagelse af OVA) licenseret af MC Entertainment [42] . Den russiske udgave inkluderer introduktions- og afslutningspauseskærme, japanske og russiske videoer, meddelelser om andre serier, der er licenseret af MC Entertainment, og reklamemateriale som yderligere materialer [43] . Serien blev vist i "Great Hall of the Central House of Entrepreneur" som en del af "Fourth Moscow Anime Festival" [44] [45] .

Serien blev nomineret til 2007 American Anime Awards i kategorien Bedste kortfilm [46] , men FLCL var vinderen i denne kategori [47] .

Stil og emne

På animeens officielle hjemmeside skrev instruktør Mamoru Kambe, at serien tydeligt demonstrerer, hvordan folk opdeler hinanden efter forskellige kriterier. Instruktøren rapporterede også, at selv de grusomheder, som Lucy begik under serien, i høj grad skyldes nære menneskers holdning til hinanden. Serien viser ofte begivenheder, der påvirker dannelsen af ​​den menneskelige personlighed, og problemer, der er resultatet af diskrimination. Kontrasten mellem empati og hævn skildres også. I animen finder temaet folkedrab sted  - både Diclonius og mennesker stræber efter at "rense" verden fra hinanden og befolke den med deres egen slags [2] .

Serien indeholder scener med blod, vold og nøgenhed. Stig Hogseth skrev, at animen "skildrer den mørke side af den menneskelige natur" [48] . Ved at kombinere forskellige nuancer og genrer blev anime beskrevet af Anime News Network- anmelder Bambu Dong som "en blanding af en enorm mængde lemlæstelse med en stor portion sødhed" [49] .

Kulturelle referencer

Åbnings- og lukkeskærmskånere bruger grafik baseret på malerier af den berømte østrigske kunstner Gustav Klimt , såsom " Kysset " og " Portræt af Adele Bloch-Bauer I " [50] [51] . Digtet Elfenlied , som optræder i mangaen [50] [52] , er skrevet af den tyske digter Eduard Mörike ; musikken til den er komponeret af den østrigske komponist Hugo Wolff .

Liste over afsnit af serien

Nummer Seriens navn Udsendelsesdato
01Encounter ~ Begegnung
"Kaiko:" (邂逅) 		25.07 . 2004
Diclonius Lucy flygter fra laboratoriet, hvor hun er blevet eksperimenteret i årevis, og dræbte vagterne brutalt. Under flugten får hun en hovedskade fra et snigskytteskud, men det lykkes hende at undslippe øen. I mellemtiden møder studerende Kota sin kusine Yuka på togstationen. Når de skal se på havet, finder de Lucy nær kysten og bringer hende til deres hjem, hvor de giver pigen, der opfører sig som et lille barn, navnet Nu. Yuka viser Kota hotellet, hvor han skal bo. Som et resultat af en ubehagelig hændelse, løber Lucy-Nu væk. 
02Destruktion ~ Vernichtung
"So:to:" (掃討) 		01.08 . 2004
For at ødelægge Lucy tilkalder Kurama elitespecialstyrkerne SAT , inklusive en soldat Bando, som lider af en psykisk lidelse [53] . Mens han er på en mission, finder han og hans kammerat Lucy ved havet. Specialstyrkerne bliver dog besejret i kampen - Lucy dræber brutalt Bandos partner, og sårer ham med et skud fra et maskingevær. Presset til jorden forsøger kommandosoldaten at true Diclonius, på trods af den helt uhensigtsmæssige position hertil, og pigen fratager Bando sin højre arm og begge øjne ved hjælp af vektorer og er ved at dræbe, men i sidste sekund vender tilbage til Nu. Kota finder hende og bringer hende hjem. To politimænd kommer til ham og beder ham glemme, hvad han så. 
03In the Deep ~ Im Innersten
"Kyo:ri" (胸裡) 		08.08 . 2004
For at finde og returnere Lucy beslutter Kurama sig for at sende en Silpelite til Nana, som tror, ​​at Kurama er hendes far. Kota bliver syg og Yuka kommer for at tage sig af ham; senere meddeler hun, at hun skal flytte ind hos ham. En lille hjemløs pige Mayu kommer til Kotas hus for at hente sin tabte paraply. Nana opdager Lucy nær kirkegården. 
04Clash ~ Aufeinandertreffen
"Shokugeki" (触撃) 		15.08 . 2004
Da Nana finder Lucy, forlanger hun at følge hende, men hun nægter. En kamp starter mellem pigerne. Han bliver set af Maya, som forsøger at stoppe Diclonius, men Lucy smider hende til side. Det resulterer i, at Lucy vinder, hvorefter hun skærer Nanas arme og ben af. Kurama ankommer med et SWAT-hold, men det lykkes Lucy at flygte. Yuka beder Kota om at lade Maya blive i deres hus. 
05Teknik ~ Empfang
"Rakusho:" (落掌) 		22.08 . 2004
Serien skildrer Mayus svære barndom, som blev seksuelt misbrugt af sin adoptivfar og løb hjemmefra af denne grund. Kota og Yuka tager på college og tager Nyu med sig, hvor deres lærer professor Yuu Kakuzawa (søn af lederen af ​​det laboratorium, hvor Lucy flygtede fra) genkender hende og præsenterer sig selv som hendes slægtning, hvorefter Yuka og Kota forlader Lucy på uddannelsesinstitution. Kakuzawa sætter Nyu i søvn, men hun vågner senere, da Lucy og skærer hovedet af ham. 
06Varme ~ Herzenswärme
"Chu:jo:" (衷情) 		29.08 . 2004
Bando, som var udstyret med kunstige øjne og en armprotese, flygter fra hospitalet og beslutter sig for at hævne sig på Lucy for enhver pris. Kota vender tilbage til college for at finde Lucy. Sammen med professorens assistent Arakawa opdager Kota Kakuzawas halshuggede lig i kælderen. Mayu møder Bando på stranden og afslører ved et uheld, at hun kender Lucy. Han forsøger at fremtvinge oplysninger fra Mayu om Lucys opholdssted, men hun overtaler ham til at lade hende gå. Senere finder Kota og Yuka Lucy og tager hende med til deres hjem. Nana kommer i land i en redningskapsel, med proteser i stedet for arme og ben. Mens hun forsøger at bevæge sig fremad, løber hun ind i Bando, som ser hendes horn og peger en pistol mod hende. 
07Et uventet møde ~ Zufällige Begegnung
"Saikai" (際会) 		5,09 . 2004
Der er en træfning mellem Nana og Bando, som følge af hvilken pigen kommer til skade, og Bando brækker sin kunstige arm. Da Nana indser, at de begge er blevet såret af Lucys handlinger, inviterer Nana Bando til at slå sig sammen, men Bando nægter. Senere møder Nana Maya, som bliver hendes bedste veninde. Mayu tager Nana med til Kotas hus, men Nana, der ser Nu, angriber hende pludselig. 
08Begyndelse ~ Begyndelse
"Ko:si" (嚆矢) 		12.09 . 2004
Serien viser Lucys barndom, som konstant blev mobbet hårdt af sine jævnaldrende. Efter at have set dem slå en hvalp ihjel for sjov, dræbte Lucy dem brutalt med vektorer. Nana fortæller Maya sandheden om Diclonius og advarer om Lucys sande natur. 
09Kostbare minder ~ Schöne Erinnerung
"Tsuyoku" (追憶) 		19.09 . 2004
Der vises dage fra Lucy og Kotas barndom, hvor de havde det godt sammen; Kota var uvidende om, at hans kæreste brutalt dræbte folk for at bruge deres bolig én gang. Da Lucy får at vide, at Kota snart rejser, har Lucy til hensigt at se ham væk. Når Lucy finder Kota med Yuka, fortvivler hun og begår massemord. 
tiChild ~ Säugling
"Eiji" (嬰児) 		26.09 . 2004
Lucy vågner op og er ved at angribe Nana, men Mayu stopper dem ved at stå mellem dem og dør næsten. Kota accepterer Nana i familien, hun undskylder for at have angrebet Lucy. Kuramas fortid er vist, da han lige startede med Diclonius-forskning. Han har en Diclonius-datter, Mariko. Kurama er ved at slå hende ihjel, men hans kone beder hende om ikke at gøre det, før hun dør. 
elleveBlend ~ Vermischung
"Sakuso:" (錯綜) 		3.10 . 2004
Mariko bliver løsladt under opsyn fra laboratoriet, hvor hun har tilbragt hele sit liv. Nana fornemmer tilstedeværelsen af ​​en anden Diclonius, og leder efter ham og finder Mariko på broen. En kamp starter mellem dem. 
12Shock ~ Taumeln
"Deinei" (泥濘) 		10.10 . 2004
Mariko besejrer Nana og torturerer hende brutalt. Kouta og Nyu dukker op på broen, hvor de bliver angrebet af et SWAT-hold. Nana "skærer" Marikos vektorer af, men falder selv i havet, hvorfra Kurama redder hende. Nu bliver til Lucy og dræber specialstyrker med særlig grusomhed. Når han ser dette, husker Kota, at det var på denne sadistiske måde, at hans far og søster blev dræbt. Lucy gør det klart, at det er hende, der er ansvarlig for hans families død. Bagefter bliver de angrebet af Bando. 
13Illumination ~ Erleuchtung
Fugen (不還) 		17.10 . 2004
Bando bliver igen brutalt tortureret af Lucy, men hun efterlader ham i live og går. Lucy og den vektor-genoprettede Mariko møder hinanden i en sidste kamp, ​​hvor Lucy bliver besejret efter at have mistet et af sine horn. Kurama og Mariko bliver dræbt af en fjernstyret bombe plantet i silpelitens krop. Det sidste møde mellem Cats og Lucy, hvorefter hun bliver vist i en tæt ring af omringede specialstyrker, som åbnede ild og skød endnu et horn af til Lucy, hvorefter hendes videre skæbne allerede lader meget tilbage at ønske. Epilogen viser, hvordan nogen kom til Kotas hus, men da Kota går for at åbne det, er silhuetten af ​​en pige synlig, en åben kasse med en skal vises et øjeblik, musikken i kassen stopper med at spille, så ringer uret , serien slutter. 

OVA

Nummer Seriens navn Udsendelsesdato
01I regnen, eller hvordan kan en pige opleve sådanne følelser? ~ Regenschauer
"Toriame ni te aruy wa, sho: jo wa ikani shi te sono shinjo: ni itatta ka " 		21.04 . 2005
Nana er lige ved at vænne sig til livet i Kotas hus. Han giver hende til opgave at hjælpe med at rense huset sammen med Nyu. OVA viser også Lucys fortid, da hun blev fanget af Kurama og hendes ven blev skudt og dræbt. 

Andre publikationer

I 2003 udgav OutBack et 2D - kampspil . Spillet er baseret på manga. Den har 10 tegn. Disse er manga-karaktererne: Nu, Mayu, Marikos klon, Kaede, Kaede som barn, Mariko, Nana, Anna, og derudover er der Misaki og Lost-nummerkarakterer, der ikke er set i hverken anime eller manga. . Lejesoldaterne og modstanderne har Kurama, Bando og nogle andre manga-karakterer. Korte karakteristika ved spillet:

Udgivelsesår: 2003 Genre: fighting Udvikler: OutBack Udgiver: EnterBrain Inc Platform: PC Systemkrav: Pentium 700 128 Mb 32 Mb Video

I 2005 skrev Daniel Kim en parodi - webkomic med titlen Nana's Everyday Life [54] [55] som fortæller en alternativ historie om Nana. På trods af tilstedeværelsen af ​​humor inkluderer værket, ligesom den originale manga, scener med grusomhed.

Musik

Indledende velkomstskærm

Teksten til introsangen "Lilium" (fra  latin  -  "lilje") er baseret på passager fra Bibelen og gregorianske sange "Ave mundi spes Maria" [56] og " Kyrie eleison ". Musikken blev komponeret af Kayo Konishi og Yukio Kondo ved hjælp af ovenstående tekster, da de blev bedt om at lave en sang på samme måde som en kirkesang . Lilium findes i to versioner: en almindelig version fremført af en kvindestemme ( Kumiko Noma ), og en udvidet version, den såkaldte "helgenversion" (~helgenversion~), fremført af et mandskor ( GRIFFIN Chorus ), som lyder i første, anden, fjerde, niende, tiende og sidste serie, samt i OVA-serien.

Nedenfor er teksten til sangen fremført i anime (teksterne fra lydsporets cd-cover indeholder tastefejl: indicum i stedet for iudicium, quoniqm i stedet for quoniam, probates i stedet for probatus, accipient i stedet for accipiet, benigma i stedet for benigna), og original version af teksten med russiske oversættelser:

latinsk tekst Oversættelse Kilde Noter
Os iusti meditabitur sapientiam Den retfærdiges mund taler visdom, Ps.  36:30
Et lingua eius loquetur iudicium og hans tunge taler sandt. Ps.  36:30
Beatus vir qui lidet tentationem Salig er den mand, der udholder fristelse, Jacob.  1:12
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae fordi han, efter at være blevet prøvet, vil modtage livets krone Jacob.  1:12
Kyrie, fons bonitatis Herre, kilde til godhed, Kyrie eleison Kun i "hellig version"
Kyrie, Ignis Divine, Eleison Herre, ild guddommelig, forbarm dig Kyrie eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna, Quam amoena esse jomfru creditur. De tror, ​​at jomfruen - åh, hvor hellig, hvor fredfyldt, hvor velvillig, hvor behagelig! Ave Mundi Spes Maria Kun i den "hellige version".
Ave Mundi Spes Maria Kun i den "hellige version".
O quam sancta, quam serena, quam benigna Åh, hvor er du hellig, hvor rolig du er, hvor er du velvillig, Ave Mundi Spes Maria
Quam amoena O castitatis lilium Hvor er du behagelig, O Renhedslilje [57] . Ave Mundi Spes Maria Opnået ved at erstatte "esse virgo creditur" med "O castitatis lilium" fra en anden passage i salmen.

Soundtrack

Animeens originale soundtrack blev udgivet den 21. oktober 2004 i cd -format og var bundtet med en begrænset udgave af den første dvd i serien [58] . Musikken er komponeret af Kayo Konishi og Yukio Kondo. Soundtracket indeholder 15 spor [59] [60] . Albummet med titlen Be Your Girl blev udgivet den 28. april 2004. Den indeholder 4 musikalske kompositioner: sangen Be Your Girl (i animeen lyder den i slutningen af ​​serien ), Hoshi ni Negai o ( Jap. ☆に願いを Hoshi ni Negai o ) og deres instrumentale versioner. Begge sange er skrevet af Kato Daisuke og fremført af den japanske sangerinde Chieko Kawabe .

Kritik

Elfsong anime-serien er blevet hyldet for sin historie, animation, tekniske udførelse og livlige farver [50] [61] [62] [63] [64] [65] . Samtidig bemærkede kritikere overfloden af ​​grusomme, blodige og nøgne scener, som til tider bliver "for grove og irriterende" [48] [66] [67] . Repræsentanter for pressen var enige om, at de første minutter af at se animeen chokerede seeren og giver et klart billede af hele serien [48] [68] ; det blev også rapporteret, at serien i hele sin længde holder seeren i suspense [1] . Kritikere bemærkede tilstedeværelsen af ​​klichéfyldte øjeblikke, der ofte findes i andre anime-serier [61] (som for eksempel inkluderer hukommelsestab og et lille harem omkring hovedpersonen) [67] . Anmelderne Theron Martin, Chris Eastel og Joseph Lashik har hentydet til animeens succesrige blanding af genrer [61] [64] [69] . Karaktererne fik både positive [48] og negative anmeldelser [50] [51] [70] . Den engelske dub af ADV Films blev kritiseret for dårlig ydeevne og unøjagtigheder i oversættelsen [61] [62] , og den russiske dub af MC Entertainment blev også kritiseret [43] .

Stig Hogseth kaldte i en anmeldelse af THEM Anime serien "et meget specielt show med både gode og dårlige kendetegn og ikke for alle." Blandt fordelene bemærkede anmelderen den smukke animation og flotte karakterer, men han berørte emnet pædofili , der er til stede i animen . Han skrev, at miljøet ikke er forskelligartet. Hogseth fortalte også om de komiske øjeblikke i serien, som mest er relateret til Nus pranks. Scoren var 4 point ud af 5 [48] . Dominique Laeno mente, at Elvensong kunne ses enten som et ret anspændt, men forståeligt og excentrisk drama, eller som en hukommelsesdrevet tragedie. Anmelderen kritiserede instruktøren Mamoru Kanbes arbejde og bemærkede, at mange svære øjeblikke blev præsenteret for eksplicit, og at dramaserien var fuld af sentimentalitet. På trods af kommentarerne fandt anmelderen, at Elfsong var en interessant anime . [66]

Theron Martin fra Anime News Network skrev i sin anmeldelse, at Elfsong er "en af ​​de sjældne anime, der gør et stærkt indtryk på seeren og forbliver i hans hukommelse i lang tid." Anmelderen mente, at serien ikke ville være egnet til seere, der ikke kan tolerere alt for voldsomme scener; resten kan betragte anime som en attraktiv gyserserie fyldt med mystik og romantik. En stærk indflydelse på seeren, ifølge browseren, har en kombination af standardelementer og nye komponenter (især skrev han om en usædvanlig kombination af rædsel, romantik og drama). Martin sammenlignede Nyu med Chobits manga-karakteren T og bemærkede lighederne i deres adfærd. Blandt fordelene fremhævede han også musikalsk akkompagnement og lydbalance af høj kvalitet [61] [62] . I en anmeldelse af den seneste DVD mente Martin, at seriens afslutning måske ikke faldt i fans [63] .

Todd Douglas var i en DVDTalk- anmeldelse positiv over for animeen og kaldte den "et spændende, kraftfuldt, foruroligende og overbevisende show". En stor rolle i animeen spilles ifølge anmelderen af ​​Lucys splittede personlighed. Som mindre mangler fremhævede anmelderen en for træg begyndelse og en tvetydig slutning. Anmelderen anbefalede serien at se [67] . Chris Eastel skrev i sin anmeldelse af Animefringe , at i Elfsong, i modsætning til de fleste anime, er volden afbildet som utrolig chokerende og visuel. Blandt fordelene bemærkede han den smukke tegning af miljøet, som ikke giver indtryk af computergrafik. Anmelderen var især imponeret over kampen mellem to Diclonius. Han roste også karakterdesignerne og kaldte dem "farverige og søde", mens han betragtede Lucys design som "meget ironisk". Eastel efterlod en positiv anmeldelse af animeens musikalske partitur. Han kaldte Liliums hovedtema "mørkt, men smukt", og udtrykte også den opfattelse, at musikken til tider stopper med at spille for at forstærke atmosfæren af ​​grusomhed [64] .

Tasha Robinson skrev i sin anmeldelse, at begyndelsen af ​​Elfsong kombinerer tre forskellige nuancer: Åbningen er lavet i en meget kunstnerisk stil, begyndelsen af ​​anime er fuld af groteskhed og overdreven vold, og efter Lucys flugt flyder plottet ind i en idealiseret romantisk historie; de anførte toner smelter aldrig sammen gennem serien. Anmelderen kaldte alle karaktererne for dumme, selvom hun beskrev, at de har seriøs motivation og stærke følelser. Hun bemærkede også ligheden mellem nogle elementer i den originale anime med serien Chobits og 3x3 Eyes . Den endelige mening blev udtrykt, at selvom serien kan virke lidt ubehagelig, så vækker den nysgerrighed hos seeren [50] . En anmelder af webstedet Gamerz-Edge anbefalede anime til visning af alle interesserede i at skildre vold [34] .

Vladislav Nikitkin sammenlignede i en anmeldelse af magasinet AniMag The Elven Song med anime Ayashi no Ceres og bemærkede lighederne i plottene i begge værker. Som mangler påpegede anmelderen dårlig gennemarbejdelse og primitivt karakterdesign, samt et middelmådigt plot. På den positive side fremhævede han smukke baggrunde og højkvalitets lyddesign [68] . Eugene Kahn skrev i sin anmeldelse, at det usædvanlige ved anime "Elven Song" skyldes kontrasten mellem komedie og niveauet af vold. Anmelderen kaldte hovedideen i serien "grusomhed, løgne, vold og menneskelig uretfærdighed." MC Entertainment-udgaven modtog en for det meste negativ anmeldelse - blandt dens mangler fremhævede Kahn den utilfredsstillende kvalitet af stemmeskuespillet, fraværet af den 14. serie i udgivelsen, manglen på oversættelse af åbnings- og lukkeskærmskånere, samt talrige reklame [43] [71] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Recenzja Elfen Lied  (polsk) . Tanuki-Anime (7. marts 2005). Dato for adgang: 24. januar 2014. Arkiveret fra originalen 21. januar 2014.
  2. ↑ 1 2 エルフェンリート elfen lied  (jap.) . Hentet 11. april 2013. Arkiveret fra originalen 1. november 2013.
  3. ↑ Retten i St. Petersborg om forbud mod anime  : [ arch. 20. januar 2021 ] // Mediazona  : elektr. udg. - 2021. - 20. januar.
  4. ↑ Ordet Silpelit blev første gang brugt i en jokesang af Eduard Mörike .
  5. ↑ エルフェンリート／全12巻 (japansk) . Shueisha . Dato for adgang: 15. september 2013. Arkiveret fra originalen 8. januar 2014.
  6. ↑ エルフェンリート 1  (japansk) . Shueisha . Hentet 15. september 2013. Arkiveret fra originalen 24. maj 2018.
  7. ↑ エルフェンリート 12  (japansk) . Shueisha . Hentet 15. september 2013. Arkiveret fra originalen 23. maj 2018.
  8. ↑ エルフェンリート (japansk)  (downlink) . YoungJump . Hentet 22. april 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013.
  9. ↑ エルフェンリート (japansk)  (downlink) . YoungJump . Hentet 22. april 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013.
  10. ↑ エルフェンリート (japansk)  (downlink) . YoungJump . Hentet 22. april 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013.
  11. ↑ エルフェンリート (japansk)  (downlink) . YoungJump . Hentet 22. april 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013.
  12. ↑ エルフェンリート (japansk)  (downlink) . YoungJump . Hentet 22. april 2013. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2013.
  13. ↑ Okamoto, Lynn.エルフェンリート. - Shueisha , 2003. - T. 6. - 221 s. - ISBN 978-4-0887-6513-6 . ; Kommentarer
  14. ↑ Okamoto, Lynn.エルフェンリート. - Shueisha , 2004. - T. 8. - 200 s. - ISBN 978-4-0887-6638-6 . ; Kommentarer
  15. ↑ Elfen Lied  (tysk)  (utilgængeligt link) . Tokyopop . Hentet 10. maj 2013. Arkiveret fra originalen 9. maj 2013.
  16. ↑ Ever Glory Publishing Co., Ltd.  (engelsk) . Anime News Network . Hentet 10. maj 2013. Arkiveret fra originalen 25. juli 2013.
  17. ↑ Romics 2011: Planet Manga annuncia Elfen Lied, Strobe Edge...  (italiensk) . AnimeClick.it (2. oktober 2011). Dato for adgang: 11. januar 2014. Arkiveret fra originalen 11. januar 2014.
  18. ↑ Grupo Editorial  Vid . Anime News Network . Hentet 10. maj 2013. Arkiveret fra originalen 18. juni 2013.
  19. ↑ INFORMACIÓN IMPORTANTE  (spansk)  (link ikke tilgængeligt) . Los secretos de IVREA (3. februar 2012). Hentet 10. maj 2013. Arkiveret fra originalen 2. juni 2013.
  20. ↑ 1 2 Eksklusivt interview med Mamoru Kambe, ekstraudgave af Elfen Lied DVD 1 (Vector One). Udgivet af Madman Entertainment og ADV Films .
  21. ↑ エルフェンリート elfen lied  (japansk) . VAP . Hentet 28. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 23. januar 2019.
  22. ↑ Elfen Lied  . Anime netværket . Hentet 24. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 24. januar 2009.
  23. ↑ ANIME INVADERER  PROPELLER . Propel TV (3. juni 2007). Hentet 24. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 1. august 2007.
  24. ↑ Elfen løj  (fr.) . Jomfru 17 . Hentet 24. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2008.
  25. ↑ Manga Trash: Elfen Lied  (fransk) . Jomfru 17 . Hentet 5. december 2013. Arkiveret fra originalen 6. november 2008.
  26. ↑ Buzz estrena Elfen Lied  (spansk) . AniMangaWeb . Hentet 24. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 20. november 2007.
  27. ↑ Elfen løj  (fr.) . M.C.M. Belgique . Hentet 24. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 6. maj 2009.
  28. ↑ Elfen Lied Sydafrika Animax . Animax . Hentet 11. april 2013. Arkiveret fra originalen 2. maj 2009.
  29. ↑ Elversang . 2x2 . Hentet 24. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2008.
  30. ↑ Elfen Lied (OAV  ) . Anime News Network . Dato for adgang: 23. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2013.
  31. ↑ エルフェンリート7. note  (japansk) . VAP . Hentet 23. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 6. maj 2009.
  32. ↑ ADV -filmlicenser  . Anime News Network (3. juli 2004). Arkiveret fra originalen den 25. august 2014.
  33. ↑ Detaljer om egenskaber - Elfen Lied  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . mania.com. Hentet 12. april 2013. Arkiveret fra originalen 10. april 2015.
  34. ↑ 1 2 Pierce, Travis. Gamerz-Edge Elfen Lied  anmeldelse . Gamerz Edge (27. maj 2005). Hentet 30. april 2013. Arkiveret fra originalen 13. juli 2005.
  35. ↑ Carle, Chris. Elfen Lied: Vector One  (engelsk) . IGN (14. marts 2006). Hentet 17. november 2013. Arkiveret fra originalen 31. maj 2014.
  36. ↑ Koulikov, Mikhail. Anime Boston 2006  (engelsk) . konventioner . Anime News Network (29. maj 2006). Hentet 22. april 2013. Arkiveret fra originalen 1. juni 2013.
  37. ↑ Salomon, Charles. Vildige piger . New York Times (17. juli 2005). Hentet 13. april 2013. Arkiveret fra originalen 13. november 2013.
  38. ↑ God grund til at takke med ni nye udgivelser 15. november . ADV film . Hentet 13. april 2013. Arkiveret fra originalen 28. marts 2007.
  39. ↑ ADV Films lukker ned, forældre overfører aktiver til andre virksomheder (opdatering 4  ) . Nyheder . Anime News Network (1. september 2009). Hentet 27. april 2013. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2009.
  40. ↑ Elfen Lied  . Madman Underholdning . Hentet 12. april 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
  41. ↑ Elfen Lied  (fransk) . Sag . Hentet 26. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
  42. ↑ Liste over MC Entertainment-licenser . MC underholdning . Dato for adgang: 25. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 4. februar 2009.
  43. ↑ 1 2 3 Eugene Kan. Elvesang / Elfen Lied (utilgængeligt link) . " AniMag ". Hentet 11. november 2013. Arkiveret fra originalen 11. november 2013. 
  44. ↑ Fjerde Moscow Anime Festival (utilgængeligt link) . TV-kanal "Kultur" (4.11.2005). Hentet 26. april 2009. Arkiveret fra originalen 30. juni 2009. 
  45. ↑ Ksenia Atasheva. Udviklinger. IV Moskva Anime Festival . " Verden af ​​fiktion " (24. januar 2006). Hentet 13. november 2013. Arkiveret fra originalen 13. november 2013.
  46. ↑ American Anime Awards-finalister  annonceret . Anime News Network (7. februar 2007). Hentet 1. november 2013. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2016.
  47. ↑ Vindere af American Anime Awards  . Nyheder . Anime News Network (24. februar 2007). Hentet 1. november 2013. Arkiveret fra originalen 22. august 2007.
  48. ↑ 1 2 3 4 5 Høgset, Stig. Elfen Lied  . DEM Anime . Hentet 14. april 2013. Arkiveret fra originalen 31. marts 2019.
  49. ↑ Dong, bambus. Sound of Bounce på frikast  . Anime News Network (29. juni 2005). Hentet 16. april 2013. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Robinson, Tasha. Elfen Lied  . Sci Fi Weekly (8. august 2005). Hentet 20. april 2013. Arkiveret fra originalen 20. september 2006.
  51. ↑ 12 Elfen Lied . _ anime akademi . Hentet 20. november 2013. Arkiveret fra originalen 5. januar 2011. 
  52. ↑ Okamoto, Lynn.エルフェンリート. - Shueisha , 2004. - T. 5. - S. 154. - 203 s. - ISBN 978-4-0887-6477-1 .
  53. ↑ Hattaway, Mitchell. Elfen Lied: Vector One (bind 1  ) . DVD-dom (9. juni 2005). Hentet 9. januar 2014. Arkiveret fra originalen 9. januar 2014.
  54. ↑ Nanas  hverdag . Webcomics-listen . Hentet 2. november 2013. Arkiveret fra originalen 2. november 2013.
  55. ↑ Nanas  hverdag . OnlineComics.net (2. marts 2005). Hentet 2. november 2013. Arkiveret fra originalen 18. juli 2008.
  56. ↑ "Ave mundi spes Maria" tekst . Hentet 12. november 2010. Arkiveret fra originalen 25. juli 2010.
  57. ↑ Det traditionelle tilnavn af Jomfru Maria , brugt i den katolske kirkes litanier .
  58. ↑ elfen lied 1.  note . CdJapan . Hentet 4. november 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2009.
  59. ↑ Elfen Lied: Originalt soundtrack  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Hentet 4. november 2013. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2009.
  60. ↑ elfen lied ORIGINAL  SOUNDTRACK . VGMdb . Hentet 6. november 2013. Arkiveret fra originalen 9. november 2013.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 Martin, Theron. Elfen Lied DVD 1  (engelsk) . anmeldelser . Anime News Network (16. maj 2005). Hentet 29. april 2013. Arkiveret fra originalen 16. december 2006.
  62. ↑ 1 2 3 Martin, Theron. Elfen Lied DVD 2  (engelsk) . anmeldelser . Anime News Network (22. juli 2005). Dato for adgang: 31. oktober 2013. Arkiveret fra originalen den 11. februar 2007.
  63. ↑ 12 Martin, Theron . Elfen Lied DVD 4 (engelsk) . anmeldelser . Anime News Network (28. november 2005). Hentet 1. november 2013. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2013.  
  64. ↑ 1 2 3 Istel, Chris. Splittet  personlighed . animefringe . Hentet 18. januar 2014. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2013.
  65. ↑ Knowles, Harry. Anime Preview: Elfen Lied baseret på engelsk dub af afsnit 1-3  . Ain't It Cool News (1. april 2005). Hentet 23. juli 2014. Arkiveret fra originalen 26. juli 2014.
  66. ↑ 1 2 Laeno, Dominic. Elfen Lied  . DEM Anime . Hentet 14. april 2013. Arkiveret fra originalen 21. november 2006.
  67. ↑ 1 2 3 Douglass, Todd Jr. Elfen Lied Complete Collection  (engelsk) . DVDTalk (22. februar 2007). Dato for adgang: 5. december 2013. Arkiveret fra originalen 4. februar 2014.
  68. ↑ 1 2 Vladislav Nikitkin. Elfen Lied (ikke tilgængeligt link) . " AniMag ". Hentet 10. november 2013. Arkiveret fra originalen 10. november 2013. 
  69. ↑ Luscik, Joseph. Hvad vil de tænke på næste gang...?  (engelsk) . animefringe . Hentet 20. januar 2014. Arkiveret fra originalen 23. september 2015.
  70. ↑ Elfen Lied Review  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Anime-Planet (1. august 2007). Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 2. december 2013.
  71. ↑ Eugene Kan. RESULTATER 2005 (utilgængeligt link) . " AniMag ". Hentet 12. november 2013. Arkiveret fra originalen 12. november 2013. 

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder