Amici, diem perdidi

Amici, diem perdidi  er en latinsk fangstsætning . Ordsproget bruges, når man taler om spildtid, om en dag, der ikke bragte glæde eller forventede resultater, ikke blev givet til en nyttig sag.

Ifølge Suetonius ("De tolv Cæsars liv", "Den guddommelige Titus", 8), tilhører disse ord Titus , som "blev kendetegnet ved sjælden venlighed." ”Det var en uundværlig regel for ham ikke at give slip på nogen andrager uden at berolige ham; og da hans familie bebrejdede ham, at han lovede mere, end han kunne opfylde, svarede han: "Ingen skulle gå trist bort efter at have talt med kejseren." Og da han en dag ved middagen kom i tanke om, at han ikke havde gjort noget godt for nogen hele dagen, udtalte han sine berømte ord - Mine venner, jeg mistede en dag! ".

Eksempler

Cato sagde: "Den spildte dag, spildt." Men Trajan (næsten Titus) er tydeligere: ”O venner! Min dag  er tabt - jeg tjente ikke nogen. Stegepande G. S. ukr. Opret de udvalgte : i 2 bind - Dnipro. - K .:, 1972. - T. 1. - S. 124. Han vendte dyster hjem og tænkte: " Amici, diem perdidi " Podosinov A. V., Shchaveleva N. I. Erfaring med praktisk latin // Lingua Latina. Introduktion til det latinske sprog og oldtidens kultur. — Fremskridt. - M.:, 1994. - S. 178.

Litteratur