Sprogene i de nationale minoriteter i Ukraine er de sprog, der tales blandt befolkningen i Ukraine , bortset fra statssproget ( ukrainsk ) og sprogene for de oprindelige folk i Ukraine ( Krim-tatar , Krymchak , Karaite ) .
Mere end 130 nationale mindretal bor i Ukraine - taler af 79 sprog. De mest almindelige af dem (antallet af talere er mindst 1000 personer), ifølge folketællingen i 2001 , tilhører 43 sprog, nemlig: russisk , hviderussisk , polsk , tjekkisk , slovakisk , bulgarsk , litauisk , lettisk , rumænsk (sproget). rumænsk og moldovisk ), spansk (sprog for spaniere og cubanere ), tysk (sprog for tyskere og østrigere ), jiddisch , tadsjikisk , ossetisk , roma , albansk , græsk ( rumænsk dialekt af græsk), armensk , nyassyrisk (aramæisk), Arabisk , usbekisk , kasakhisk , aserbajdsjansk , kirgisisk , turkmensk , tatarisk (kazan), Gagauz , Bashkir , Chuvash , estisk , Erzya , Moksha , Mari , Komi , Udmurt , Ungarsk , georgisk , avar , chezgi , dargin , vietnam , lezgi , vietnam , .
Talere af nationale mindretalssprog, afhængigt af tidspunktet for bosættelse i Ukraine, kan grupperes i 3 grupper:
Repræsentanter for den første gruppe lever i store klynger i visse områder, og udbredelsen af deres sprog er lokaliseret. Repræsentanter for den anden og tredje gruppe er spredt (hovedsageligt i byer), så det er umuligt nøjagtigt at bestemme territoriet for deres fordeling. Den første gruppe omfatter talere af russisk (hovedsageligt øst og syd for Ukraine), hviderussisk ( Polesie ), polsk ( Zhytomyr , Vinnytsia , Galicien , delvist Bukovina ), tjekkisk ( Volyn ), slovakisk ( Transcarpathia ), bulgarsk ( Odessa , Zaporizhia Oblast ) , jiddisch (hovedsageligt store byer på højre bred og det vestlige Ukraine - Kiev , Odessa , Chernivtsi ), tysk (vest for Transcarpathia), rumænsk (Bukovina, øst for Transcarpathia, Odessa, Kirovohrad- regionerne), albansk (Odessa, Zaporozhye-regionerne), Græsk ( Donetsk-regionen ), sigøjner (Transcarpathia, Krim, Odessa-regionen), Armensk ( Krim , Galicien , Karpaterne , Kiev , Chernivtsi , byer i det østlige Ukraine), Ny Assyrian (Donetsk-regionen, delvist byen i Dnepr-regionen), tatarisk (det østlige Ukraine, hovedsageligt Donbass ), Gagauz (Odessa-regionen), Chuvash (Krim), estisk (Krim), ungarsk (Transcarpathia).
Den anden gruppe omfatter talere af litauisk, lettisk, delvist spansk (med undtagelse af cubanere, der slog sig ned i Ukraine efter Anden Verdenskrig), tadsjikisk, ossetisk, usbekisk, kasakhisk, aserbajdsjansk, kirgisisk, turkmensk, bashkirisk, komi, mari, mordovisk- Erzya, Mordovian-Moksha, Udmurt, Georgisk, Avar, Dargin, Lezgi, tjetjenske sprog.
Den tredje gruppe omfatter dem, der taler arabisk, koreansk og vietnamesisk.
Den 15. maj 2003 ratificerede Ukraines Verkhovna Rada det europæiske charter for regionale sprog eller mindretalssprog . Bestemmelserne i chartret gælder for sprogene i følgende nationale mindretal i Ukraine: hviderussisk, bulgarsk, gagauzisk, græsk, jødisk, krimtatarisk, moldavisk, tysk, polsk, russisk, rumænsk, slovakisk og ungarsk.