| Sprog i Mongoliet | |
|---|---|
| Officiel | mongolsk |
| Autokton | mongolsk ; Oirat ; kasakhisk ; Buryat ; Tuva ; Khmnigansky ; Soyot-Tsaatan ; andre mongolske sprog |
| Regional | Ingen |
| Minoritetssprog | Oirat ; kasakhisk ; Buryat ; Tuva ; Hamnigansky ; Soyot-Tsaatan |
| Vigtigste fremmedsprog |
russisk (en betydelig del af befolkningen, hovedsagelig den ældre generation); engelsk (en del af befolkningen, hovedsagelig unge); kinesisk (en del af befolkningen) |
| Tastatur layout | |
Det officielle sprog i Mongoliet er det mongolske sprog . Det moderne mongolske sprog, som tales af hovedparten af befolkningen i Mongoliet, såvel som mongolerne i Kina, der bor i Indre Mongoliet og nogle andre områder, omfatter flere dialekter. Khalkha-dialekten bruges som litterær standard i Mongoliet .
Ud over mongolsk er andre mongolske sprog (Oirat, Buryat, Khamnigan) såvel som tyrkiske sprog (kasakhisk, tuvan, tsaatan-soyot-dialekt) også udbredt i Mongoliet.
Mongolske folketællinger spørger ikke om modersmål , men kun om national (etnisk) tilknytning. Derfor kan antallet af talere af de respektive sprog kun estimeres tilnærmelsesvis.
| Sprog | befolkning | Procent | Gruppe |
|---|---|---|---|
| mongolsk | 2 216 500 | 83,7 | mongolsk |
| Oirat | 257 625 | 9.7 | mongolsk |
| kasakhisk | 101 526 | 3.8 | tyrkisk |
| Buryat | 48 076 | 1.8 | mongolsk |
| Tuvan | 5169 | 0,2 | tyrkisk |
| hamniganian | 537 | 0,02 | mongolsk |
| Tsaatan-Soyot | 282 | 0,01 | tyrkisk |
Denne tabel er baseret på 2010 Census etniske gruppe data nedenfor:
| nationalitet | nummer | del % |
primære sprog |
|---|---|---|---|
| Khalkha-mongolerne | 2 168 141 | 82,40 | mongolsk |
| kasakherne | 101 526 | 3,86 | kasakhisk |
| darbets | 72 403 | 2,75 | Oirat |
| bayats | 56 573 | 2.15 | Oirat |
| Buryats | 45 087 | 1,71 | Buryat |
| zahchinas | 32 845 | 1,25 | Oirat |
| dariganga | 27 412 | 1.04 | mongolsk |
| Uriankhians | 26 654 | 1.01 | Oirat |
| Mørkehuer | 21 558 | 0,82 | Khalkha |
| flyvninger | 15 520 | 0,59 | Oirat |
| hotogoyty | 15 460 | 0,59 | Khalkha mongolsk |
| torgus | 14 176 | 0,54 | Oirat |
| hotons | 11 304 | 0,43 | Oirat |
| myangats | 6592 | 0,25 | Oirat |
| Tuvans (Tuva) | 5169 | 0,20 | Tuvan |
| barguts (barga) | 2989 | 0,11 | Buryat |
| Uzumchins | 2577 | 0,10 | mongolsk |
| elzhigins | 1340 | 0,05 | mongolsk |
| sartulae | 1286 | 0,05 | Khalkha mongolsk |
| hamnigans | 537 | 0,02 | hamniganian |
| Tsaatans | 282 | 0,01 | Tsaatan-Soyot |
| horchins | 152 | 0,01 | mongolsk |
| chahars | 132 | 0,01 | mongolsk |
| andre nationaliteter - mongolske statsborgere | 1142 | 0,04 | |
| Udenlandske statsborgere: | 16 320 | 0,62 | |
| - Kina | 8688 | 0,33 | kinesisk |
| - Rusland | 2474 | 0,09 | Russisk |
| - Republikken Korea | 1522 | 0,06 | koreansk |
| - USA | 656 | 0,02 | engelsk |
| - andre udenlandske statsborgere | 2980 | 0,11 | |
| Andet | 108 | 0,00 | |
| I ALT | 2647545 | 100,0 |
Døve bruger mongolsk tegnsprog .
Den mongolske forfatning af 1992 (artikel 8) fastlægger det mongolske sprogs statslige status, men samtidig er nationale mindretals ret til at bruge deres sprog i uddannelse, kommunikation og kulturelle, kunstneriske og videnskabelige aktiviteter [2]. fastsatte . Lovgivningssproget er kun mongolsk, som bruges til at skrive, diskutere og offentliggøre landets love. Forfatningens artikel 14 forbyder forskelsbehandling af mennesker på grund af etnicitet, sprog, race og andre karakteristika. Sproget i retssager er mongolsk, men enhver, der ikke kan dette sprog, har ret til en tolk og til at bruge sit eget sprog i retten (art. 53). Et af kravene for at opnå mongolsk statsborgerskab er "behørigt kendskab til mongolske skikke og statens officielle sprog" [3] .
Undervisning er obligatorisk for alle børn mellem syv og seksten år. I folkeskolen er det mongolske sprog en central komponent i uddannelsen.
Der er også buddhistiske klosterskoler i landet. Tidligere var næsten al uddannelse traditionelt under kontrol af klostre og var hovedsageligt forbeholdt buddhistiske munke. Tibetansk var undervisningssproget i folkeskolerne og tilbedelsessproget. I dag, i skoler knyttet til klostre, er det vigtigste undervisningssprog mongolsk, og det andet sprog er tibetansk .
Der undervises i fremmedsprog fra gymnasiet. For det meste er det nu engelsk . På universiteter bruges engelsk sammen med mongolsk.
Som allerede nævnt har nationale mindretal i henhold til paragraf 2 i artikel 8 i landets forfatning ret til at bruge deres modersmål i undervisningen. Denne lov gælder kun for Oirat-, Kasakh-, Buryat-, kinesiske og russiske mindretal. Det er dog kun det kasakhiske sprog , der undervises fuldt ud i grundskoler og delvist på gymnasier (i Bayan-Ulegei aimag) [4] .
Det mest almindelige fremmedsprog er russisk , efterfulgt af engelsk. Siden 2005 er engelsk blevet introduceret i skolerne som det første fremmedsprog, der erstatter russisk. Mange mongoler tager af sted for at arbejde midlertidigt i Sydkorea og taler, når de vender tilbage derfra, i det mindste lidt koreansk [5] .
Der er en stigende interesse for det kinesiske sprog , som sproget i den største nabostat. Samtidig udtrykker mange mongoler bekymring over, at deres nationale kultur og sprog bliver fortrængt under den stærke kinesiske kulturelle og sproglige indflydelse [6] . Japansk er populært blandt unge , og i mindre grad tysk, fransk og italiensk. Tysk er også kendt af dem, der studerede i den socialistiske æra i DDR. I alt taler han tysk ca. 20 tusinde mennesker. Fransk blev i 2002 studeret af omkring tusind studerende på fem gymnasier og seks offentlige og private videregående uddannelsesinstitutioner samt 200 studerende på jura, journalistik og internationale relationer.
I det 18.-19. århundrede blev det tibetanske sprog udbredt i Mongoliet , hvori der blev skrevet kunstværker, religiøse og videnskabelige afhandlinger, det blev brugt og bliver fortsat brugt i buddhismens religiøse praksis. Nu er det begrænset uddelt som sprog for religion og klosterundervisning.
De første russere dukkede op på det moderne Mongoliets område i det 17. århundrede . I det 19. århundrede faldt Mongoliet, Dzungaria og derefter Manchuriet under det russiske imperiums styre . I de sekundære skoler i MPR var studiet af det russiske sprog obligatorisk, men efter Sovjetunionens sammenbrud forsvandt det russiske sprog næsten i Mongoliet. Siden 2006 er obligatorisk undervisning i det russiske sprog blevet indført i mongolske skoler siden 7. klasse.
Den kyrilliske skrift bruges i øjeblikket til at skrive det mongolske sprog i Mongoliet . Læsefærdigheder når 98 %.
Gammel mongolsk skrift , som dukkede op i begyndelsen af det 13. århundrede, bruges i øjeblikket sjældent i Mongoliet. Alfabetet for det blev taget af mongolerne fra uighurerne , som til gengæld lånte det af sogdierne . I begyndelsen af 1600-tallet blev dette alfabet delvist ændret.
I 1945, i Mongoliet, blev det mongolske sprog oversat til kyrillisk , som var baseret på det russiske alfabet med tilføjelse af yderligere to bogstaver - Ө og Y . Et forsøg på at genoprette det gamle mongolske skrift (til i dag brugt af mongolerne i nabolandet Kina), udført i begyndelsen af 1990'erne, var ikke vellykket, da hele Mongoliets læsekyndige befolkning kunne vise sig at være analfabeter [7] . Ikke desto mindre bliver gammelmongolsk skrift undervist i moderne skoler [8] .
| Asiatiske lande : Sprog | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder | Akrotiri og Dhekelia Britisk territorium i det Indiske Ocean Hong Kong Macau |
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| |