| Encyklopædi af Koranen | |
|---|---|
| generel information | |
| Forfatter | 278 forfattere: J. McAuliff , A.-Z. Nasr Hamid , M. Arkoun , J.R. Hawting , W. Rubin et al. |
| Type | skriftligt arbejde [d] ogencyklopædi |
| Genre | encyklopædi |
| Original version | |
| Navn | engelsk Encyclopaedia of the Qurʾān |
| Sprog | engelsk |
| Udgivelsessted | Leiden |
| Forlag | Brill Forlag |
| Udgivelsesåret | 2001-2006 |
| ISBN | 90-04-14743-8 |
| Russisk version | |
The Encyclopaedia of the Qur'an er en akademisk encyklopædi dedikeret til de vigtigste aspekter af studiet af Koranen .
Brill Publishers beskriver encyklopædien som følger:
Baseret på en rig videnskabelig arv, indeholder Encyclopedia of the Qur'an en alfabetisk rækkefølge af artikler om indholdet af Koranen. Dette er en encyklopædisk ordbog over koranudtryk , begreber , personligheder , toponymer , kulturhistorie og fortolkning, der i essays dækker de vigtigste emner og plots i koranen [1] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Det er en encyklopædisk ordbog over koraniske termer, begreber, personligheder, stednavne, kulturhistorie og eksegese udvidet med essays om de vigtigste temaer og emner inden for korranstudier.Encyklopædien er skrevet af en gruppe forskere ved Georgetown University i Washington DC under ledelse af professor Jane McAuliffe . Encyklopædiens skabere søgte at kombinere al moderne viden inden for koranologi og præsentere den som et universelt forskningsværktøj [2] .
Encyclopedia blev udgivet i separate bind i 2001-2006 [3] som Encyclopaedia of Qur'an 1st Edition., 5 bind. plus index., Leiden: Brill Publishers, 2001-2006, ISBN 90-04-14743-8
I 1999, to år før udgivelsen af første bind af encyklopædien, skrev det autoritative amerikanske magasin Atlantic Monthly , at
Encyklopædi af Koranen vil være et sandt joint venture mellem muslimer og ikke-muslimer, og dets artikler vil præsentere en række forskellige perspektiver på fortolkningen af Koranen. Det endelige værk om koranistik ved skiftet af to årtusinder [4] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] 'The Encyclopaedia of the Qur'an vil være en virkelig samarbejdsvirksomhed, udført af muslimer og ikke-muslimer, og dens artikler vil præsentere flere tilgange til fortolkningen af Koranen... Et årtusindskifte summativt arbejde for tilstanden af qur'ānic stipendium.'I 2001 navngav Discourse magazine encyklopædien
en fuldgyldig, udtømmende bog [5]
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] 'The Encyclopaedia of the Qur'an er en mesterlig, omfattende bog...'I 2002 College of Illinoisbedømte encyklopædiet som følger:
McAuliffe Encyclopedia lover at blive det førende engelsksprogede citerede værk om koranstudier. Det første bind viste frugtbarheden af ideen om at samle de sidste årtiers videnskabelige udvikling og uden enhver tvivl at sætte et nyt mål - at inspirere de kommende årtiers arbejde. Kan varmt anbefales til en bred vifte af læsere. [6]
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] 'McAuliffes encyklopædi lover at blive det centrale engelsksprogede opslagsværk for koranstudier....Første bind opfylder projektets mål om at opsummere de seneste årtiers stipendium og vil uden tvivl opfylde et andet mål, at inspirere til nyt arbejde i årtierne at komme. Anbefales entusiastisk til alle læserniveauer.'Samtidig bemærkede anmelderen af American Annual Book Reference Linda Lam-Easton ( eng. American Reference Book Annual ) følgende
"The Qur'an Encyclopedia er en strålende udgivelse af høj kvalitet fra et fremragende forlag med deltagelse af verdens førende eksperter. Hvis læserne køber første bind af dette værk, bliver det et elsket leksikon. Første bind er skrevet med soliditet og samvittighedsfuldhed, og inspirerer til træthed med forventning om fremtidige værker ... det videnskabelige samfund ser frem til, venter på efterfølgende bind [7] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] The Encyclopaedia of the Qur'an er et meget prestigefyldt og kompetent bind fra et fremragende forlag med bidrag fra verdens førende eksperter. Hvis læserne skulle eje et bind om dette emne, ville dette værk være en encylopedia at eje. Det første bind er omhyggeligt og mesterligt udformet og giver forventninger om et værdifuldt arbejde, der kommer … det videnskabelige samfund ser frem til fremtidige bind.'Bureau of International Information Programs i det amerikanske udenrigsministerium bemærkede, at publikationen er et referencemateriale af høj kvalitet på engelsk og udfylder det eksisterende hul i den vestlige offentligheds viden om muslimernes hellige bog [2] .