Triolet, Elsa

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. oktober 2021; checks kræver 6 redigeringer .

Elsa Triolet
fr. Elsa Triolet

Navn ved fødslen	Ella Yurievna Kagan
Aliaser	Laurent Daniel [1] og Èlʹza Ûrʹevna Triole [1]
Fødselsdato	24. september 1896( 24-09-1896 )
Fødselssted	Moskva , det russiske imperium
Dødsdato	16. juni 1970 (73 år)( 16-06-1970 )
Et dødssted	Saint Arnoux-en-Yvelines , Frankrig
Statsborgerskab (borgerskab)	russiske imperium Frankrig
Beskæftigelse	forfatter , oversætter
År med kreativitet	siden 1925
Værkernes sprog	fransk, russisk
Præmier	Prix Goncourt (1944)
Priser
Autograf
Mediefiler på Wikimedia Commons

Elsa Triolet ( fr. Elsa Triolet , født Ella Yuryevna Kagan ; 24. september 1896 , Moskva - 16. juni 1970 , Saint-Arnoux-en-Yvelines ) - russisk og fransk forfatter , oversætter af jødisk oprindelse. Vinder af Goncourt-prisen (1944). Lillesøster til Lily Brik .

Biografi

Datter af Uriy Alexandrovich Kagan, en advokat ved Moskva-domstolen. [2] Mor, Elena Yulievna Berman, oprindeligt fra Riga, dimitterede fra Moskvas konservatorium .

Elsa Triolet er lillesøster til Lily Brik , som hun introducerede til Mayakovsky i 1915 .

I 1918 giftede hun sig med en fransk officer, André Triolet, og tog med ham til Frankrig. I 1922 tog hun fat på litterært arbejde. Hun udgav værkerne "In Tahiti", "Strawberry" og andre. Bidrog til overgangen af Louis Aragon til kommunistiske stillinger. Den 28. februar 1939 giftede hun sig med Louis Aragon i rådhuset i Paris' 1. arrondissement [3] [4] , Georges Sadoul og Pierre Yunick [3] var vidner . Under Anden Verdenskrig var hun i det besatte Frankrig i en illegal stilling. Efter krigen besøgte hun sammen med Aragon gentagne gange USSR, hvor hun udgav i store oplag: Nylonalderen, ubudne gæster og så videre. I 1969, efter offentliggørelsen af artikler, der miskrediterede Lilya Brik i den sovjetiske presse, eskalerede Aragon og Triolets forhold til de sovjetiske myndigheder.

I januar 1970 udkom Elsa Triolets sidste roman, Nattergalen tavs ved daggry. I juni samme år døde hun af hjertesvigt.

I andre forfatteres værker

Elsa havde utroligt smukke øjne. Aragon dedikerede et helt digt til dem ("Les Yeux d'Elsa"). Henri Matisse malede et billede af Elsas øjne, og Yves Saint Laurent , inspireret af denne ekstraordinære naturgave, skabte et kostume.

I dine øjnes dyb, hvor jeg drikker lyksalighed,
bader alle milliarder af stjerner som i havet.
Der finder håbløs sorg døden,
Der mistede jeg min hukommelse for altid.
Og hvis verden bliver fejet bort af et blodigt tordenvejr,
Og folk tænder bål igen i det mørkeblå,
vil jeg være et fyrtårn til at skinne i havets ørkener
. Dit, Elsa, vidunderlige blik, dine, min ven, øjne.

Elsas kulde er dedikeret til romanen i brevene fra Viktor Shklovsky "ZOO eller breve, der ikke handler om kærlighed."
Om sine møder med Louis Aragon og Elsa Triole skrev L. Panteleev historien "Hotel" London "" [5] .

Priser

Hædersordenen (16/12/1967 [6] )

Bibliografi

1925 på Tahiti. L. "Ateney", 1925
1926 Strawberry, M. "Circle", 1926
1928 Beskyttende farve, M. "Federation", 1928
1938 Bonsoir Therese
1939 Maiakovski
1942 Mille fortryder
1943 Le Cheval blanc
1944 Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici? ou le mythe de la Baronne Melanie
1945 Le Premier acroc coûte 200 francs, Prix Goncourt
1946 Personne ne m'aime
1947 Les Fantomes armes
1948 L'Inspecteur des ruines
1953 Le Cheval roux ou les intentions humaines
1954 L'Histoire d'Anton Tchekov
1956 Le Rendez-vous des étrangers
1956 Ukendte og andre historier. - Forfattersamling. - M .: Forlag for udenlandsk litteratur , 1956. - 448 s.
1956 Lovers of Avignon / Oversætter: Rita Wright-Kovaleva . - M . : Pravda , 1956. - 48 s. - ( Bibliotek "Spark" ). — 150.000 eksemplarer.
1957 Le Monument
1958 Ubudne gæster = Le Rendez-vous des étrangers / Oversætter: Tatyana Ivanova. - M .: Forlag for udenlandsk litteratur , 1958. - 392 s.
1959 Roses en kredit
1960 Luna Park
1960 Nylonalder. - Forfattersamling. - M .: Forlag for udenlandsk litteratur , 1960. - 374 s.
1960 Intruders = Le Rendez-vous des étrangers. - Ryazan: Ryazan bogforlag, 1960. - 376 s.
1961 Les Manigances
1961 Elsa Triolet, Alexander Isbach . Nylon alder. - Voronezh: Voronezh bogforlag, 1961. - 354 s. — 100.000 eksemplarer.
1962 L'Âme
1963 Anna Maria. - M .: Statens skønlitterære forlag , 1963. - 424 s.
1965 Le Grand jamais
1967 Soul = L'Âme / Oversætter: Nadezhda Zharkova. — M .: Fremskridt , 1967. — 224 s.
1968 Ecoutez-voir
1968 Marina Tsvetaeva digter traduits af Elsa Triolet
1969 La Mise en mots
1970 Le Rossignol se tait à l'aube
1992 Roses on Credit = Roses à crédit. - Petrozavodsk: Petrokom, 1992. - 224 s. — 100.000 eksemplarer. — ISBN 5-87338-004-X .
1994 Ukendt. Historier. - K. : Golubna spetsializovana udgave af litteratur efter sproget for nationale mindretal i Ukraine, 1994. - 416 s. — ISBN 5-7707-5986-0 .
1994 Anna Maria. - K. : Golovna spetsializovana udgave af litteratur efter sproget for nationale mindretal i Ukraine, 1994. - 380 s. — ISBN 5-7707-4061-2 .
1994 Roser på kredit. - K . : Hovedkontoret er specialiseret i redaktionen for litteraturen fra de nationale mindretal i Ukraine, 1994. - ISBN 5-7707-4068-X .
1994 Sjæl. - K . : Hovedkontoret er specialiseret i redaktionen for litteraturen fra de nationale mindretal i Ukraine, 1994. - ISBN 5-7707-4062-0 .
1994 Ubudne gæster. - K . : Hovedkontoret er specialiseret i redaktionen for litteraturen fra de nationale mindretal i Ukraine, 1994. - ISBN 5-7707-5985-2 .

Noter

↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identifikator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
↑ Advokat Oleg Surmachev Lily Briks far var en Moskva-advokat. . Hentet 2. juni 2022. Arkiveret fra originalen 1. juni 2022. (ubestemt)
↑ 1 2 Henri Thyssens. année 1939 (fr.) . Kronologi Robert Denoël . thyssens.com. Hentet 19. december 2013. Arkiveret fra originalen 22. december 2013.
↑ Wulf V. , Chebotar S. Store kvinder i det XX århundrede. — M .: Eksmo , 2009. — 752 s. — (Min sølvkugle). - 5000 eksemplarer. — ISBN 978-5-699-33509-1 .
↑ Panteleev A.I. Londonskaya Hotel // Samlede værker i fire bind. - L . : Børnelitteratur , 1984. - T. 3. - 100.000 eksemplarer.
↑ For mange års frugtbart arbejde inden for oversættelse af sovjetisk skønlitteratur til fransk.

Litteratur

Spendel D. Strengebyggere. Kvinde, kreativitet, litteratur. St. Petersborg: "Petersburg-XXI århundrede", 2007. S. 155-173.
Lilly Marcou, Elsa Triolet, les yeux et la mémoire, Paris, Plon, 1994, 419 s.
Unda Hörner Die realen Frauen der Surrealisten : Simone Breton, Gala Éluard, Elsa Triolet Suhrkamp Verlag, Mannheim 1996.- 236 S. ISBN 3-927901-74-1
Mayakovsky oversat af N. Semoniff, 2012. ISBN 978-1-4675-2067-6