| Outlander | |
|---|---|
| Cudzoziemka | |
| Genre | drama, tilpasning |
| Producent | Richard Behr |
| Manuskriptforfatter _ |
Maria Kuntsevich , baseret på hendes roman af samme navn |
| Operatør | Jerzy Stawicki |
| Komponist | Anna Lzykowska-Mironowicz |
| produktionsdesigner | Andrzej Borecki [d] |
| Filmselskab | Zespoly Filmowe |
| Varighed | 99 min. |
| Land | Polen |
| År | 1986 |
| IMDb | ID 0092807 |
The Outlander (polsk: Cudzoziemka ) er en NDP -film fra 1986 instrueret af Richard Behr baseret på romanen af samme navn af Maria Kuntsevich .
Ved Gdynia Film Festival i 1986 vandt filmen "Special Jury Prize" og "Bedste Skuespillerinde"-prisen for hovedskuespillerinden Ewa Wisniewska .
Slutningen af det 19. århundrede. Roza, filmens heltinde, er datter af en polak, der arbejder i Rusland, blev født i Taganrog og her kom hun i en alder af 14 første gang i kontakt med musik efter at have hørt en koncert af en italiensk violinist - fra nu af hun vil hellige sig at spille violin.
Sammen med sin tante tager han til Warszawa for at studere der på konservatoriet. Hun møder Mikhail Budsky, søn af en musikprofessor, som bliver hendes første og aldrig glemte kærlighed. Rosa følger ham til Petersborg , hvor hun fortsætter med at tage violintimer. Men snart stopper Michael deres bekendtskab. Den forbitrede pige vender tilbage til Warszawa igen...
Hendes utvivlsomme musikalske talent er spildt - læreren gad ikke lære hende den rigtige spilleteknik. Hun gifter sig efter sund fornuft, føder børn.
Indtil slutningen af sit liv vil hun allerede forblive en rastløs "udlænding" - en kvinde, der ikke er i stand til at finde sin plads, som lever på grænsen til drømme og virkelighed, hendes personlige problemer vil blive forværret af en følelse af etnisk fremmedgørelse: " I Warszawa , en katsapka, i Moskva, en Warszawa-dame ” - som hende taler for sig selv år senere.
Et uelsket erhverv, der ikke er fyldt med musikalsk passion, gør Rosa evigt utilfreds og plager sig selv og andre. Situationen forværres af en elsket søns død. Og hun kan og vil ikke vise kærlighed til sin uønskede datter Marcy. Denne uelskede pige viser sig dog at være meget musikalsk talentfuld. Moderen beslutter sig endelig for at fortsætte sin karriere. Martha bliver en berømt sangerinde. Men det kan Rosa ikke være glad for. Som årene går, bliver hun mere deprimeret og vred. Alderdommen bragte hende ensomhed, børnene grundlagde deres egne familier, hendes uelskede mand forlod hende for en anden kvinde.
I slutningen af sine dage beskæftiger han sig med sin fortid, ser sig selv for, hvad hun virkelig var - en ond, dominerende kvinde. Idet hun husker fortiden i et tomt rum, begynder Rosa at forstå, hvad der var hendes livs største fejltagelse - hun kunne hverken forlige sig med skæbnen eller søge glæde i, hvad livet bragte hende. Efter at have besluttet sig for en ærlig samtale med sin mand og datter dør hun, forsonet med sig selv og sine kære.
Optagelserne blev udført udover de polske byer Warszawa og Lodz også i Leningrad ( Vinterpaladset , Bronzerytteren ), Rom ( Trevi-fontænen , Forum Romanum ), Vatikanet ( basilikaen og Peterspladsen ).
Medvirkende:
Andre roller:
Også (ukrediteret):
Filmen er baseret på romanen af samme navn af Maria Kuntsevich , den adskiller sig fra den, men forfatterens - manuskriptet blev skrevet af forfatteren selv, som vendte tilbage til sin heltinde 50 år senere.
Romanen blev første gang udgivet i 1935 i Warszawa-magasinet "Morning Courier", et år senere udkom den som en separat udgave. Oversat til 14 sprog. Genoptrykt mange gange.
Værket betragtes som en af de fremragende litterære præstationer af psykologi i mellemkrigstiden. I konstruktionen af romanen krænkede forfatteren enhver kronologisk rækkefølge - den består af erindringer, digressioner, minder om hovedpersonen. Romanen blev et særskilt genstand for refleksion og analyse af Bruno Schulz i artiklen "Anneksering af underbevidstheden".
I filmen, hvor nutiden flettes sammen med fortiden, spiller musikken en kæmpe rolle - Robert Schumanns melodi "Ich grolle nicht" vender flere gange tilbage, som forbindes med heltindens lykkelige periode med sin første kærlighed, og Johannes ' violin. koncert D-Dur Op.77 Brahms er et symbol på heltindens drøm og længsel.