Dette er en serviceliste over artikler oprettet for at koordinere arbejdet med udviklingen af emnet. Det skal konverteres til en informationsliste eller ordliste, ellers overføres til et af projekterne . Denne skabelon er ikke installeret på informationslister og ordlister. |
I 2013, som et resultat af reformen , fusionerede RAMS med Det Russiske Videnskabsakademi (RAS), og blev dets Institut for Medicinske Videnskaber (DMN RAS), og alle tilsvarende medlemmer af RAMS fik ret til status som tilsvarende medlemmer af det russiske videnskabsakademi for denne afdeling. Valgene i 2016 (og efterfølgende: 2019 og frem) blev (vil blive) afholdt direkte i RAS. Flere af disse videnskabsmænd er nu registreret i andre afdelinger af det russiske videnskabsakademi (angivet på listen), hvor de før 2013 blev valgt ud over at være valgt som RAMS-korresponderende medlemmer.
Der er 157 videnskabsmænd på listen, heraf 19 kvinder.
Efternavn, Fornavn Patronym |
Fødselsdato | Valgdato | Ved Det Russiske Videnskabsakademi [2] | Grad _ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
afdeling | Afsnit | Specialitet | Område | ||||
Agol, Vadim Izrailevich [3] | 12. marts 1929 | 11. december 1986 | OBN | SFCS | Fysisk-kemisk biologi | b. n. | |
Akimkin, Vasily Gennadievich | 3. juli 1965 | 11. december 2011 | OMedN | SPM | Epidemiologi | MD | |
Alexandrovsky, Yuri Anatolievich | 12. april 1936 | 25. maj 2007 | OMedN | SMBN | Klinisk farmakologi | MD | |
Alyaev, Yuri Gennadievich | 24. marts 1942 | 6. april 2002 | OMedN | SCM | Urologi | MD | |
Anichkov, Nikolai Milevich | 2. juni 1941 | 6. april 2002 | OMedN | SMBN | Onkomorfologi | MD | |
Anokhin, Konstantin Vladimirovich [4] | 3. oktober 1957 | 6. april 2002 | OMedN | SMBN | Nanobioteknologi | MD | |
Antonenko, Fyodor Fyodorovich | 10. februar 1951 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Pædiatrisk kirurgi | MD | |
Ashrafyan, Levon Andreevich | 12. juni 1952 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Onkogynækologi | MD | |
Bazhenov, Dmitry Vasilievich | 22. august 1942 | 20. februar 2004 | OMedN | SMBN | Anatomi | MD | |
Baindurashvili, Alexey Georgievich | 26. august 1947 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Pædiatrisk traumatologi og ortopædi | MD | |
Balabolkin, Ivan Ivanovich | 15. juli 1935 | 12. februar 1999 | OMedN | SCM | Pædiatri | MD | |
Banin, Viktor Vasilievich | 22. april 1945 | 31. marts 2000 | OMedN | SMBN | Histologi | MD | |
Beregovykh, Valery Vasilievich | 27. februar 1942 | 12. februar 1999 | OMedN | SMBN | Apotek | d.t.s. | |
Bogolepova, Irina Nikolaevna | 10. august 1939 | 28. april 2005 | OMedN | SMBN | Histologi | MD | |
Bogomolov, Boris Pavlovich | 31. juli 1930 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | infektionssygdomme | MD | |
Borovaya, Tatyana Gennadievna | 27. marts 1950 | 6. april 2002 | OMedN | SMBN | Embryologi | MD | |
Bohan, Nikolai Alexandrovich | 1. juli 1959 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Narkologi | SÅ | MD |
Butenko, Gennady Mikhailovich | 21. august 1932 | 11. december 1986 | OMedN | SMBN | patologisk fysiologi | MD | |
Bykov, Anatoly Timofeevich | 15. september 1947 | 20. februar 2004 | OMedN | SPM | menneskelig økologi | MD | |
Bykov, Igor Yurievich | 26. januar 1954 | 25. maj 2007 | OMedN | SPM | Organisation af militærmedicin | MD | |
Vazhenin, Andrey Vladimirovich | 18. marts 1958 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Onkologi | MD | |
Vasiliev, Alexander Yurievich | 10. april 1962 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Radiologi | MD | |
Weber, Viktor Robertovich | 9. august 1954 | 25. maj 2007 | OMedN | SCM | Terapi | MD | |
Voevoda, Mikhail Ivanovich | 13. november 1957 | 28. april 2005 | OMedN | SMBN | medicinsk genetik | SÅ | MD |
Voronin, Viktor Fyodorovich | 19. juni 1939 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Tandpleje | MD | |
Gavrilenko, Alexander Vasilievich | 15. februar 1950 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Karkirurgi | MD | |
Galenko-Yaroshevsky, Pavel Alexandrovich | 8. september 1942 | 7. april 1995 | OMedN | SMBN | Farmakologi | MD | |
Gapparov, Minkail Magomed Gadzhievich | 24. juni 1940 | 6. april 2002 | OMedN | SPM | Fødevarehygiejne | MD | |
Geltser, Boris Izrailevich | 8. marts 1952 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Pulmonologi | DVO | MD |
Glybochko, Pyotr Vitalievich | 21. juli 1964 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Urologi | MD | |
Govorun, Vadim Markovich | 26. oktober 1964 | 9. december 2011 | OMedN | SMBN | Fysisk-kemisk medicin | b. n. | |
Golukhov, Georgy Natanovich | 24. juni 1960 | 20. februar 2004 | OMedN | SPM | Sundhedsøkonomi | MD | |
Golukhova, Elena Zelikovna | 11. januar 1960 | 31. marts 2000 | OMedN | SCM | Kardiologi | MD | |
Gorodetsky, Vladimir Matveevich | 4. september 1940 | 31. marts 2000 | OMedN | SCM | Klinisk transfusiologi | MD | |
Granov, Dmitry Anatolievich | 19. november 1961 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Transplantologi og kunstige organer | MD | |
Grigoriev, Evgeny Georgievich | 5. april 1950 | 12. februar 1999 | OMedN | SCM | Kirurgi | SÅ | MD |
Gudasheva, Tatyana Alexandrovna | 10. april 1950 | 9. december 2011 | OMedN | SMBN | Lægemidlers kemi | b. n. | |
Gushchin, Igor Sergeevich | 14. juli 1938 | 12. februar 1999 | OMedN | SMBN | patologisk fysiologi | MD | |
Davydov, Boris Nikolaevich | 10. maj 1939 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Børns tandpleje | MD | |
Dambaev, Georgy Tsyrenovich | 18. juni 1942 | 14. februar 1997 | OMedN | SCM | Kirurgi | SÅ | MD |
Dolgushin, Boris I. | 15. februar 1952 | 25. maj 2007 | OMedN | SCM | Onkoradiologi | MD | |
Dolgushin, Ilya Ilyich | 8. februar 1947 | 20. februar 2004 | OMedN | SMBN | Klinisk immunologi | MD | |
Dudanov, Ivan Petrovich | 14. februar 1954 | 6. april 2002 | OMedN | SCM | Karkirurgi | MD | |
Durnev, Andrey Dmitrievich | 20. april 1955 | 25. maj 2007 | OMedN | SMBN | Toksikologi af lægemidler | MD | |
Dyatlov, Ivan Alekseevich | 18. august 1959 | 9. december 2011 | OMedN | SPM | Medicinsk mikrobiologi | MD | |
Efimenko, Nikolai Alekseevich | 26. april 1951 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Militær feltkirurgi | MD | |
Efremov, Anatoly Vasilievich | 12. december 1948 | 28. april 2005 | OMedN | SMBN | patologisk fysiologi | SÅ | MD |
Zaridze, David Georgievich | 9. januar 1941 | 31. marts 2000 | OMedN | SPM | Epidemiologi | MD | |
Zefirov, Andrey Lvovich | 2. oktober 1950 | 20. februar 2004 | OFFM | SPS | Fysiologi | b. n. | |
Ivanets, Nikolai Nikolaevich | 14. november 1941 | 12. februar 1999 | OMedN | SCM | Narkologi | MD | |
Ivanov, Viktor Konstantinovich | 25. marts 1952 | 6. april 2002 | OMedN | SPM | Strålingsepidemiologi | d.t.s. | |
Kaganov, Boris Samuilovich | 27. oktober 1956 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Børns infektioner | MD | |
Kaktursky, Lev Vladimirovich | 24. januar 1943 | 28. april 2005 | OMedN | SMBN | patologisk anatomi | MD | |
Kamalov, Armais Albertovich | 3. juni 1961 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Urologi-andrologi | MD | |
Kaprin, Andrey Dmitrievich | 2. august 1966 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Onkoradiologi | MD | |
Kaptsov, Valery Alexandrovich | 12. november 1939 | 12. februar 2004 | OMedN | SPM | Arbejdsmedicin | MD | |
Karaulov, Alexander Viktorovich | 11. maj 1953 | 20. februar 2004 | OMedN | SMBN | Klinisk immunologi | MD | |
Karkishchenko, Nikolai Nikolaevich | 28. august 1943 | 31. marts 2000 | OMedN | SMBN | Narkotikaforebyggelse | MD | |
Karlov, Vladimir Alekseevich | 5. januar 1926 | 14. februar 1997 | OMedN | SCM | Neurologi | MD | |
Kasatkin, Vadim Fyodorovich | 20. november 1945 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Onkokirurgi | MD | |
Kiselev, Vsevolod Ivanovich | 10. september 1953 | 9. december 2011 | OMedN | SMBN | Bioteknologi | b. n. | |
Kozlov, Vladimir Alexandrovich | 29. oktober 1930 | 14. februar 1997 | OMedN | SCM | Tandpleje | MD | |
Kozlov, Vladimir Kirillovich | 10. oktober 1939 | 12. februar 1999 | OMedN | SCM | Pædiatri | DVO | MD |
Kokov, Leonid Sergeevich | 24. november 1955 | 25. maj 2007 | OMedN | SCM | Endovaskulær kirurgi | MD | |
Kolesnikova, Lyubov Ilyinichna | 20. december 1949 | 31. marts 2000 | OMedN | SMBN | Generel patologi | SÅ | MD |
Kolosov, Viktor Pavlovich | 23. marts 1953 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Pulmonologi | DVO | MD |
Komarov, Boris Dmitrievich | 20. februar 1928 | 19. februar 1982 | OMedN | SCM | Kirurgi | MD | |
Korkushko, Oleg Vasilievich | 19. februar 1929 | 23. marts 1991 | OMedN | SCM | Terapi | MD | |
Krivoshapkin, Alexey Leonidovich | 15. maj 1953 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Neurokirurgi | MD | |
Kuznetsov, Sergey Lvovich | 6. maj 1951 | 20. februar 2004 | OMedN | SMBN | Histologi | MD | |
Kulakov, Anatoly Alekseevich | 18. oktober 1949 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Kæbekirurgi | MD | |
Kurtser, Mark Arkadievich | 30. juni 1957 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | obstetrik og gynækologi | MD | |
Kukharchuk, Valery Vladimirovich | 29. oktober 1941 | 6. april 2002 | OMedN | SCM | Kardiologi | MD | |
Kucherenko, Vladimir Zakharovich | 6. august 1941 | 31. marts 2000 | OMedN | SPM | International sundhed | MD | |
Kutjma, Vladislav Remirovich | 3. august 1951 | 9. december 2011 | OMedN | SPM | Hygiejne | MD | |
Kushlinsky, Nikolai Evgenievich | 31. august 1954 | 12. februar 1999 | OMedN | SMBN | Biokemi | MD | |
Lepakhin, Vladimir Konstantinovich | 11. februar 1941 | 16. december 1988 | OMedN | SMBN | Farmakologi | MD | |
Lisitsa, Andrey Valerievich | 1. juli 1976 | 9. december 2011 | OMedN | SMBN | Medicinsk proteomik | b. n. | |
Litvitsky, Pyotr Frantsevich | 1. september 1947 | 6. april 2002 | OMedN | SMBN | patologisk fysiologi | MD | |
Lishmanov, Yuri Borisovich | 6. marts 1951 | 14. februar 1997 | OMedN | SCM | Medicinsk radiologi | SÅ | MD |
Laurent, Oleg Borisovich | 24. juli 1943 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Urologi | MD | |
Lukyanova, Lyudmila Dmitrievna | 23. juni 1931 | 23. marts 1991 | OMedN | SMBN | Biomedicinsk teknologi, bioenergi | b. n. | |
Lyadov, Konstantin Viktorovich | 22. december 1959 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Klinisk rehabilitering | MD | |
Maev, Igor Veniaminovich | 27. marts 1963 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Gastroenterologi | MD | |
Makatsaria, Alexander Davidovich | 11. marts 1944 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | obstetrik og gynækologi | MD | |
Manchuk, Valery Timofeevich | 7. juni 1941 | 31. marts 2000 | OMedN | SCM | Pædiatri | SÅ | MD |
Mardynsky, Yuri Stanislavovich | 16. juli 1936 | 14. februar 1997 | OMedN | SCM | Radiologi, strålebehandling | MD | |
Maryandyshev, Andrey Olegovich | 15. november 1958 | 25. maj 2007 | OMedN | SCM | Phtisiologi | MD | |
Læge, Valery Alekseevich | 4. august 1954 | 31. marts 2000 | OMedN | SPM | Social hygiejne og sundhedsorganisation | MD | |
Mikhailov, Mikhail Ivanovich | 10. august 1953 | 9. december 2011 | OMedN | SPM | Epidemiologi | MD | |
Moroz, Viktor Vasilievich | 14. oktober 1937 | 31. marts 2000 | OMedN | SMBN | genoplivning | MD | |
Morozov, Sergei Georgievich | 23. juni 1967 | 28. april 2005 | OMedN | SMBN | Neuroimmunokemi | MD | |
Namazova-Baranova, Leila Seymurovna | 18. juli 1963 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Pædiatri | MD | |
Nechaev, Eduard Alexandrovich | 10. december 1934 | 30. januar 1993 | OMedN | SCM | Militær feltkirurgi | MD | |
Ogorodova, Ludmila Mikhailovna | 30. juli 1957 | 25. maj 2007 | OMedN | SCM | Pædiatri | SÅ | MD |
Odinak, Miroslav Mikhailovich | 19. januar 1946 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Neurologi | MD | |
Onoprienko, Gennady Alekseevich | 22. maj 1937 | 14. februar 1997 | OMedN | SCM | Traumatologi og ortopædi | MD | |
Palchun, Vladimir Timofeevich | 27. april 1929 | 7. april 1995 | OMedN | SCM | Otorhinolaryngologi | MD | |
Persin, Leonid Semyonovich | 31. januar 1948 | 31. marts 2000 | OMedN | SCM | Børns tandpleje | MD | |
Peterkova, Valentina Alexandrovna | 30. november 1941 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Pædiatrisk endokrinologi | MD | |
Pigolkin, Yuri Ivanovich | 23. marts 1952 | 6. april 2002 | OMedN | SMBN | Retsmedicin | MD | |
Piradov, Mikhail Alexandrovich | 9. februar 1956 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Neurologi | MD | |
Piskunov, Gennady Zakharovich | 2. oktober 1937 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Otorhinolaryngologi | MD | |
Poddubnaya, Irina Vladimirovna | 3. november 1941 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Onkohæmatologi | MD | |
Polunina, Natalia Valentinovna | 11. februar 1946 | 28. april 2005 | OMedN | SPM | Folkesundheds- og medicinsk statistik | MD | |
Polushin, Yuri Sergeevich | 13. december 1954 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Anæstesiologi og genoplivning | MD | |
Popov, Sergey Valentinovich | 29. april 1959 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Kardiologi | SÅ | MD |
Porkhanov, Vladimir Alekseevich | 25. april 1947 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Thoraxkirurgi | MD | |
Poryadin, Gennady Vasilievich | 9. juni 1937 | 20. februar 2004 | OMedN | SMBN | patologisk fysiologi | MD | |
Pronin, Igor Nikolaevich | 4. maj 1964 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Neuroradiologi | MD | |
Rabkin, Iosif Chaimovich | 9. november 1926 | 23. marts 1991 | OMedN | SCM | Radiologi | MD | |
Radionchenko, Anna Alekseevna | 27. december 1926 | 19. februar 1982 | OMedN | SCM | obstetrik og gynækologi | SÅ | MD |
Reshetov, Igor Vladimirovich | 29. maj 1964 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Mikrokirurgi | MD | |
Romanenko, Anatoly Efimovich | 15. december 1928 | 16. december 1988 | OMedN | SPM | Strålingshygiejne | MD | |
Romanov, Alexander Ivanovich | 18. november 1948 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Klinisk rehabilitering | MD | |
Rukavishnikov, Viktor Stepanovich | 6. august 1949 | 20. februar 2004 | OMedN | SPM | Arbejdsmedicin | SÅ | MD |
Samoilov, Vladimir Olegovich | 7. maj 1941 | 16. december 1988 | OMedN | SMBN | Biofysik | MD | |
Samylina, Irina Alexandrovna | 12. september 1943 | 28. april 2005 | OMedN | SMBN | Biofarmaci | d. gård. n. | |
Semiglazov Vladimir Fyodorovich | 16. september 1941 | 31. marts 2000 | OMedN | SCM | Onkokirurgi | MD | |
Sergeev, Yuri Dmitrievich | 13. maj 1944 | 20. februar 2004 | OMedN | SPM | lægeret | MD | |
Sidorenko, Evgeny Ivanovich | 16. april 1940 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Pædiatrisk oftalmologi | MD | |
Sidorova, Iraida Stepanovna | 22. juni 1931 | 12. februar 1999 | OMedN | SCM | obstetrik og gynækologi | MD | |
Simonenko, Vladimir Borisovich | 25. august 1948 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Militær feltterapi | MD | |
Skvortsova, Veronika Igorevna | 31. oktober 1960 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Neurologi | MD | |
Skrebitsky, Vladimir Georgievich [5] | 27. juli 1934 | 6. april 2002 | OFFM | SF | Fysiologi | b. n. | |
Smirnov, Georgy Borisovich | 28. september 1943 | 11. december 1986 | OMedN | SPM | Molekylærbiologi og genetik af mikroorganismer | b. n. | |
Solodkiy, Vladimir Alekseevich | 27. april 1955 | 28. april 2005 | OMedN | SPM | Folkesundhed og sundhedsvæsen | MD | |
Stilidi, Ivan Sokratovich | 1. april 1964 | 25. maj 2007 | OMedN | SCM | Onkokirurgi | MD | |
Sudakov, Sergei Konstantinovich | 17. september 1955 | 6. april 2002 | OMedN | SMBN | Eksperimentel afhængighed | MD | |
Terentiev, Alexander Alexandrovich | 2. maj 1942 | 28. april 2005 | OMedN | SMBN | Biokemi | MD | |
Timerbulatov, Vil Mamilovich | 1. juni 1952 | 28. april 2005 | OMedN | SCM | Koloproktologi | UrO | MD |
Tkachenko, Sergey Borisovich | 24. januar 1962 | 20. februar 2004 | OMedN | SMBN | patologisk fysiologi | MD | |
Totolyan, Areg Artyomovich | 27. december 1958 | 9. december 2011 | OMedN | SPM | infektiøs immunologi | MD | |
Tyurenkov, Ivan Nikolaevich | 30. april 1943 | 9. december 2011 | OMedN | SMBN | Farmakologi | MD | |
Udut, Vladimir Vasilievich | 29. april 1952 | 9. december 2011 | OMedN | SMBN | Klinisk farmakologi | SÅ | MD |
Umryukhin, Evgeny Alekseevich | 2. september 1935 | 31. marts 2000 | OMedN | SMBN | Neurokybernetik | b. n. | |
Uryvaev, Leonid Viktorovich | 9. marts 1939 | 31. marts 2000 | OMedN | SPM | Molekylær virologi | MD | |
Freidlin, Irina Solomonovna | 7. marts 1936 | 12. februar 1999 | OMedN | SPM | Immunologi | MD | |
Fudin, Nikolai Andreevich | 18. juni 1935 | 28. april 2005 | OMedN | SMBN | Sportens fysiologi | b. n. | |
Khavinson, Vladimir Khatskelevich | 27. november 1946 | 31. marts 2000 | OMedN | SMBN | Gerontologi | MD | |
Khritinin, Dmitry Fyodorovich | 7. juni 1936 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Psykiatri | MD | |
Khubulava, Gennady Grigorievich | 4. september 1960 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | hjertekirurgi | MD | |
Khubutia, Mogeli Shalvovich | 17. juni 1946 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Transplantologi og kunstige organer | MD | |
Chazova, Irina Evgenievna | 5. oktober 1961 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Kardiologi | MD | |
Chernykh, Elena Removna | 30. september 1957 | 9. december 2011 | OMedN | SMBN | Klinisk immunologi | SÅ | MD |
Chizh, Ivan Mikhailovich | 7. januar 1949 | 20. februar 2004 | OMedN | SPM | Militær Sundhedsorganisation | MD | |
Shevtsov, Vladimir I. | 29. december 1938 | 31. marts 2000 | OMedN | SCM | Traumatologi og ortopædi | UrO | MD |
Shestakova Marina Vladimirovna | 21. april 1962 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Endokrinologi | MD | |
Shimanovsky, Nikolai Lvovich | 19. marts 1951 | 14. februar 1997 | OMedN | SMBN | Molekylær farmakologi | MD | |
Shkarin, Vyacheslav Vasilievich | 8. december 1936 | 31. marts 2000 | OMedN | SPM | Epidemiologi | MD | |
Shoikhet, Yakov Nakhmanovich | 17. december 1940 | 6. april 2002 | OMedN | SCM | Thoraxkirurgi | SÅ | MD |
Shumakov, Dmitry Valerievich | 17. juni 1967 | 20. februar 2004 | OMedN | SCM | Hjertekirurgi (assisteret cirkulation) | MD | |
Shchepin, Vladimir Olegovich | 31. juli 1957 | 20. februar 2004 | OMedN | SPM | Folkesundhed og sundhedsvæsen | MD | |
Shcherbo, Alexander Pavlovich | 16. april 1944 | 6. april 2002 | OMedN | SPM | Miljøhygiejne | MD | |
Shcherbuk, Yuri Alexandrovich | 23. maj 1952 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Neurokirurgi | MD | |
Yanov, Yuri Konstantinovich | 18. december 1947 | 9. december 2011 | OMedN | SCM | Otorhinolaryngologi | MD | |
Yarygin, Konstantin Nikitich | 9. januar 1948 | 25. maj 2007 | OMedN | SMBN | biomedicinsk teknologi | b. n. |
Akademisk grad | Reduktion | Antal |
---|---|---|
Doktor i biologiske videnskaber | b. n. | 12 |
doktor i medicinske videnskaber | MD | 142 |
doktor i tekniske videnskaber | d.t.s. | 2 |
Læge i farmaci | d. gård. n. | en |