| Manden, der plantede træer | |
|---|---|
| L'homme qui plantait des arbres | |
| Genre | historie |
| Forfatter | Jean Giono |
| Originalsprog | fransk |
| Dato for første udgivelse | 1953 |
| Forlag | Gwasg Carreg Gwalch [d] |
"Manden der plantede træer" ( fransk: L'homme qui plantait des arbres ) er en allegorinovelle af den franske forfatter Jean Giono , udgivet i 1953 og også kendt som " Historien om Elzeard Bouffier ", " Den mest fremragende mand ". Jeg har nogensinde kendt mødt " og " Manden der plantede håb og høstede lykke ".
Det taler om en vis hyrde, der i løbet af første halvdel af det 20. århundrede med succes restaurerede en skov på egen hånd i en ørkendal ved foden af Alperne nær Provence . Historien er ganske kort – omkring 4.000 ord.
Historien er fortalt fra en unavngiven 21-årig ungs synsvinkel (selv om det er blevet antydet, at forfatteren selv, Jean Giono, kan have været fortælleren, har han aldrig bekræftet dette). Historien begynder i 1910, da denne unge mand tager på en lang rejse til fods gennem Provence (Frankrig) til Alperne og nyder udsigten over næsten uberørt vildmark.
Efter at have nået en øde, træløs dal, hvor kun vild lavendel vokser , og der ikke er spor af civilisation, bortset fra gamle, øde, sammenstyrtede huse, opdager fortælleren, at han er løbet tør for vand. Han finder kun en tør brønd, men han bliver reddet fra tørsten af en midaldrende hyrde, som tager den unge mand til kilden.
Fortælleren vil gerne vide, hvad det er for en person, og hvorfor han valgte sådan et eremitliv, så han bliver et stykke tid hos hyrden. Det viser sig, at efter sin kones og søns død trak hyrden sig tilbage til en øde dal, hvor han besluttede at genoprette det ødelagte økosystem , og dyrke en skov der, træ for træ, på egen hånd. Manden hedder Elzéard Bouffier. Han laver huller i jorden med sin oprullede stav og planter agern, han har samlet på kilometers afstand.
Fortælleren forlader hyrden og vender hjem, og tager snart del i Første Verdenskrig . I 1920, skal han chokeret og deprimeret, vender han tilbage fra krigen og er overrasket over at opdage, at unge træer af alle slags vokser i dalen, og friske vandløb løber ned til den fra dæmninger bygget af en hyrde i bjergene. I den fredfyldte skønhed i den genfødte dal kommer fortælleren fuldt ud og har besøgt Bouffier hvert år siden. Bouffier er ikke længere hyrde, fordi han blev biavler, bekymret for, at fårene ikke ville skade hans unge træer.
I fire årtier har Bouffier plantet træer, og dalen bliver som en Edens have. Ved historiens slutning er området anlagt og har et dynamisk økosystem. Der går meget lidt tid, og skoven modtager officiel beskyttelse fra staten. Da myndighederne ikke er opmærksomme på Bouffiers uselviske aktiviteter, forveksler de denne hurtige vækst af skoven for et mærkeligt naturfænomen. Mere end 10.000 mennesker flytter til disse steder, og alle, uden at vide det, skylder Bouffier deres lykke. Fortælleren fortæller den sande oprindelse af naturskoven til en af hans venner, der arbejder i regeringen, som også hjælper med at beskytte skoven.
Sidste gang fortælleren besøger Buffier, på det tidspunkt allerede en meget gammel mand, er i 1945, efter 2. Verdenskrigs afslutning . Manden, der plantede træer, døde stille og roligt på Banon Hospice i 1947.
Denne historie er så rørende, at mange læsere har antaget, at Elzéard Bouffier faktisk eksisterede, og at den unge Jean Giono selv optrådte som fortælleren, og det er en del af hans selvbiografi. I løbet af sin levetid støttede Giono gerne folks tro på historiens ægthed og betragtede den som en hyldest til hans dygtighed. Ifølge hans datter, Elin Giono, "var det en familietradition i lang tid." Men i 1957 afslørede Dinh Giono selv sandheden i et brev til amtets chefskovfoged:
“Undskyld at skuffe dig, men Elzéard Bouffier er en fiktiv karakter. Jeg søgte at vække en kærlighed til træer hos folk, eller rettere, en kærlighed til at plante træer."
Derudover fortalte han, at bogen blev oversat til mange sprog, distribueret gratis og derfor var en succes. Han tilføjede, at selvom det ikke gav ham en centime, er dette et af de værker, han er mest stolt af.
Folk fra andre lande siges at have opnået lignende resultater. For eksempel dyrkede en mand ved navn Abdul Karim en skov "ud af ingenting" på 19 år ved at bruge samme metode som Bouffier.
Jadav Payeng , en indisk statsborger, skabte en 5 km² stor skov ud af ingenting.
Trees for the Future hævder at have hjulpet mere end 170.000 familier fra 6.800 landsbyer i Asien , Afrika og Amerika med at plante omkring 35 millioner træer.
2004 Nobelpristageren Wangari Maathai grundlagde Green Belt-bevægelsen , hvis medlemmer plantede 30 millioner træer for at genoprette Kenyas miljø .
Derudover er der noget til fælles mellem billedet af Bouffier og den legendariske skikkelse fra det 19. århundrede, amerikaneren Johnny Appleseed , der plantede mere end tusind træer.
En anden utrættelig fortaler for træplantning er Martinus Daniel , Ph.D., professor i afrikanske studier ved Boston University og grundlægger af ZIRRCON (Zimbabwe Institute for Religious Research and Environmental Conservation). Daniel har arbejdet med kirkelige organisationer, der har plantet millioner af træer i Zimbabwe gennem årene. På grund af den ustabile situation i Zimbabwe er aktiviteterne i dette område blevet betydeligt reduceret i de senere år.
På samme måde bekymret over den globale opvarmning plantede Bhosheb Thorat 45 millioner frø inspireret af bogen. For at gøre dette grundlagde han Dandakaranya Abhiyan-bevægelsen i juni 2006 i Sangam ( Maharashtra , Indien ). Sangam ligger nær motorvejen, der forbinder byerne Pune og Nasik. UNEP fejrede dette initiativ med sin Billion Trees Campaign , hvor næsten 45 millioner frøplanter allerede er blevet plantet. December 2008-udgaven af det indiske magasin Harmony publicerede en artikel af den fremtrædende journalist Haned Kontraktor om Bhosheb Thorats bestræbelser på at udbrede bevidstheden om global opvarmning og Dandakaranya Ambyan-bevægelsen. Derudover er Bhosheb Thorath, der planter træer for at bekæmpe den globale opvarmning, blevet omtalt i Senior World Chronicle.
I 1987 skabte den canadiske tegneserieskaber Frederic Buck en animeret tilpasning af historien. Den 30 minutter lange kortfilm blev distribueret i to franske og engelske versioner, fortalt af henholdsvis Philippe Noiret og Christopher Plummer og produceret af Canadian Television .
Filmen vandt adskillige priser det år, herunder Oscar -prisen for bedste animerede kortfilm .
Filmen topper IMDB Best Short Films Index Arkiveret 3. februar 2011. , og i 1994 blev den kåret som #44 på en liste over de 50 største tegnefilm af animerede filmskabere .
I 2006 skabte direktøren for truppen i State Puppet Theatre ( Edinburgh , Skotland ) Richard Medrington en teatralsk dukkeproduktion baseret på historien . Stykket har spillet over 350 gange siden juli 2006, inklusive et udsolgt spil i 2007 på Edinburgh Fringe Festival.