Hyundla

Hyundla
anden skanning. Hyndla

Freja vækker Hyundla
Mytologi skandinavisk
Etage feminin
Omtaler Ældste Edda

Hyundla eller Hyundla ( dr.-Scand. Hyndla ) - i skandinavisk mytologi , en af ​​kæmpekvinderne- jotuns og ulve , kendt fra Eddic " Sang om Hyundla " [1] [2] .

Etymologi

Hyndla er oversat fra oldnordisk som "hund" [3] . Lignende oversættelser kan findes på andre moderne sprog ( engelsk  She-Dog, the little bitch, Puppy, little dog [4] [5] [6] [7] , tysk  Hündchen, Hündin [8] [9] ). Tilsyneladende er dette navn ikke nedsættende, men snarere kærligt [8] . Generelt indikerede navnene på kæmper ofte deres forbindelse med dyreverdenen [10] [11] .

Hyundla i oldnordiske kilder

"Hyundlas sang", relateret til den "ældste Edda", begynder med det faktum, at gudinden blandt aserne , Freya , henvender sig til Hyundla [12] :

"Vågn op, jomfru!
Vågn op , ven,
Hyundla, søster,
bor i en hule!

og beder hende, kendt for sin gave som en spåmand, om at hjælpe gudinden Ottars favorit med at vinde striden om arven. Efter en længere dialog og Hyundlas første afvisning, forstærket af hendes beskyldninger om udskejelser, truer Freya med at sætte ild til vølvens bolig. Til sidst giver kæmpekvinden sig og går med til at give Ottar en hukommelsesfremmende øl, der skulle hjælpe ham i hans plan.

Der er ingen omtale af Hündl i andre eddiske eller skaldiske tekster [4] .

Fortolkninger og meninger

Den tyske filolog Jakob Grimm og den russiske litteraturkritiker Alexander Nikolayevich Afanasiev kaldte efter Freja Khyundla for sin søster [13] [14] , men tilsyneladende var appellen til kæmpekvinden "ven og søster" blot et trick fra den snedige gudinde , som på nogen måde forsøgte at nå sit mål [15] [16] . Tværtimod, som det fremgår af fortællingen, er Hyundla Freyas rival [17] [18] . Ikke desto mindre er Hyundla en af ​​de få repræsentanter for den slags giganter, der, selvom de ikke er særlig venlige over for guderne, stadig ikke er deres aktive fjender [19] .

Da der ikke er yderligere oplysninger om Hündl i den eddiske tekst, er der forsøg på at gætte disse detaljer og kalder hende for eksempel en gammel kvinde og en heks [20] .

I sangens strofe 49 foreslås tabte linjer, som har givet anledning til forskellige fortolkninger: det er muligt, at Hyundla blev brændt i ilden forårsaget af Freya [4] [21] , eller flammen betyder den stigende daggry, der truer kæmpekvinde med døden (hvis solen bliver til sten, ikke kun dværge , men også andre mytologiske skabninger) [22] [23] . Det er blevet antaget, baseret på en lidt anderledes læsning af manuskriptet, at Hyundla selv faktisk truede gudinden med ild [24] .

Det er heller ikke klart, hvorfor Hyundla ikke tør nævne "den stærkeste af alle", som vil erstatte den øverste gud Odin efter hans død i Ragnarok ; om det bliver ildkæmpen Surt eller den kristne gud [13] [3] [25] . Det er umuligt entydigt at sige, hvor samtalen mellem gudinden og volva fandt sted: ved indgangen til hendes hule [26] , i Valhalla- gudernes bolig [4] , på vej dertil [8] eller successivt flere steder [27] . En sådan usikkerhed forstærkes af digtets forfatters intention om at formidle alt, hvad der sker i det, ikke direkte, men i form af en dialog [28] .

Det bemærkes, at kæmpekvindens køretøj - ulven - bringer hende tættere på andre karakterer i skandinavisk mytologi: for eksempel med Hyurrokkin eller nornerne [29] [30] [31] . Og motivet med vølvaen, vækket af gudinden (guden), citeret i historien om Hyundl, gentages også i eddisken "Drømme om Baldr", når Odin med sine besværgelser rejser en spåmand fra den evige søvn, i stand til at fortæller ham årsagerne til hans søns ildevarslende drømme [8] [32] .

Noter

  1. Meletinsky E. M. "EDDA" og tidlige former for epos. - M .: Nauka, 1968. - S. 174, 229.
  2. Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen - s. 288, 289  (tysk) . Herbert Utz Verlag, 2010.
  3. 1 2 Beowulf. Ældste Edda. Nibelungernes sang. - M .: Skønlitteratur, 1975. - S. 701, 703. - (Library of World Literature)
  4. 1 2 3 4 Bellows, Henry Adams. Den poetiske Edda - s. 218-220, 232  (engelsk) . New York: The American-Scandinavian Foundation, 1923.
  5. Dumézil, Georges. De gamle nordmænds guder - s. 101  (eng.) . University of California Press, 1973.
  6. Claude Lecouteux Encyclopedia of Norse and Germanic Folklore, Mythology and Magic. - Indre traditioner, 2016. - S. 170.
  7. Chisholm, James Allen. The Eddas: the Keys to the Mysteries of the North - s. 132  (engelsk) . archive.org.
  8. 1 2 3 4 Bergmann, Friedrich Wilhelm. Rig's Sprüche und das Hyndla-Lied - s. 135, 165-168  (tysk) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1876.
  9. Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 275.
  10. Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - S. 69, 70  (tysk) . Wien: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
  11. Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - s. 169  (tysk) . Hirzel, Leipzig, 1895.
  12. ↑ Hyundle- sang . norroen.info.
  13. 1 2 Grimm Jacob. tysk mytologi. T. II. 2. udgave. - M .: Forlaget YASK, 2019. - S. 339, 661 - ISBN 978-5-907117-31-0 .
  14. Afanasiev, A.N. Slaviske troldmænd og deres følge - S. 112 . M.: Directmedia, 09/08/2014.
  15. Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 369  (tysk) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  16. Petrukhin V. Ya. Myter om det gamle Skandinavien. - M.: AST, 2010. - S. 222 - ISBN 978-5-17-061013-6 .
  17. H. R. Ellis Davidson. Guder og myter i Nordeuropa. - Penguin Books, 1990. - S. 223 - ISBN 0-14-013627-4 .
  18. John Lindow. Nordisk mytologi: En guide til guderne, heltene, ritualerne og overbevisningerne. - Oxford University Press, 2001. - S. 195 - ISBN 0-19-515382-0 .
  19. Kveldulf Hagan Gundarsson. Elvere, Wights og Trolde. Studier mod den germanske hedenske praksis: Vol. I. - New York, Lincoln, Shanghai: iUniverse, 2007. - S. 41 - ISBN 978-0-595-42165-7 .
  20. Gerber H. Myter om Nordeuropa / Pr. fra engelsk. G. G. Petrova. - M .: ZAO Tsentrpoligraf, 2008. - S. 129, 341 - ISBN 978-5-9524-3884-2
  21. John Arnott MacCulloch. Eddisk mytologi. Alle racers mytologi: bind II. - Arkæologisk Institut i Amerika, 1930. - S. 125.
  22. Gering, Hugo. Die Edda: die Lieder der sogenannten älteren Edda - s. 126  (tysk) . Leipzig og Wien: Bibliographisches Institut, 1892.
  23. ↑ Hindlens sang . norroen.info.
  24. Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen - s. 271, 272  (tysk) . Herbert Utz Verlag, 2010.
  25. Arnulf Krause. Die Götterlieder der Alteren Edda. - Reclam Universal-Bibliothek, Band 18426, 2006. - S. 204 - ISBN 978-3-15-018426-4 .
  26. Boer, Richard Constant. Die Edda mit historisch-kritischem Commentar - s. 349  (tysk) . Haarlem: HD Tjeenk Willink & zoon, 1922.
  27. Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - s. 397  (tysk) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  28. Paul Acker, Carolyne Larrington. Den poetiske Edda: Essays om oldnordisk mytologi - s.  265 . Routledge, 02/08/2002.
  29. Grimm Jacob. tysk mytologi. T. I. 2. oplag. — M.: Forlaget YaSK, 2019. — S. 597 — ISBN 978-5-907117-30-3 .
  30. Holtzmann, Adolf. Die aeltere Edda, übersetzt und erklärt - S. 283  (tysk) . Leipzig: BG Teubner, 1875.
  31. Faulkes, Anthony. En ny introduktion til oldnordisk. Del II: Læser. Fjerde udgave - s. 362  (eng.) . University College London, 2007.
  32. Mogk, Eugene. Germanische Mythologie - s. 23  (tysk) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1898.