Susanna Ukshe | |
---|---|
Det eneste bevarede fotografi af forfatteren | |
Navn ved fødslen | Susanna Alfonsovna Ukshe |
Fødselsdato | 1. Juli (13), 1885 |
Fødselssted | |
Dødsdato | 17. februar 1945 (59 år) |
Et dødssted |
|
Statsborgerskab (borgerskab) | |
Beskæftigelse | digter , oversætter |
Retning | akmeisme |
Genre | poesi |
![]() |
Susanna Alfonsovna Ukshe ( 1. juli [13], 1885 , landsbyen Grabovo , Penza-provinsen - 17. februar 1945 , Alma-Ata ) - russisk og sovjetisk digtere, oversætter. I løbet af hendes liv som digterinde var hun praktisk talt ukendt: Ukshes værk blev først tilgængeligt for læserne i begyndelsen af det 21. århundrede .
Født i en luthersk familie af godsets leder, indfødt af Mitava , Alfons Ernestovich Uksha (d. 1919) og tyske Anna Spies (d. 1918). Snart flyttede familien til Murom , hvor faderen til den fremtidige digterinde blev ejer af godset i landsbyen Mezhishchi, Murom-distriktet.
I 1905 dimitterede hun fra Murom Women's Classical Gymnasium , hvor hun blev for at undervise i tysk og fransk. I 1908 rejste hun til St. Petersborg , hvor hun dimitterede fra den økonomiske afdeling af M. V. Pobedinskys højere kommercielle kurser , og i 1913 - det juridiske fakultet for de højere kvindekurser i Raev .
Siden 1913 var hun assistent for lederen af de økonomiske og statistiske kontorer ved Psykoneurologisk Institut , hvor hun arbejdede ved afdelingerne for strafferet, kriminalsociologi og kriminalantropologi . Siden 1916 var hun også ansvarlig for instituttets bibliotek. Omkring samme tid begynder Ukshes venskab med Larisa Reisner .
Efter oktoberrevolutionen forlod hun Petrograd til Murom. I 1918 blev hendes fars ejendom i Mezhishchi plyndret, og digterindens mor, der ikke var i stand til at bære det, skød sig selv. I Murom underviste Uksha i politisk økonomi på pædagogiske kurser og tjener på Berezai Landbrugsskole. I foråret og sommeren 1920 deltog hun i Enzelian-kampagnen i Det Kaspiske Hav som leder af flotillehovedkvarterets kultur- og uddannelsesafdeling. Siden 1922 - i Moskva arbejdede hun på Lazarev-instituttets bibliotek . Efter dets lukning i 1925 arbejdede hun som kriminolog og oversætter ved Statens Institut for undersøgelse af kriminalitet og kriminelle under RSFSR's People's Commissariat of Internal Affairs ; en række af hendes artikler og anmeldelser om retspraksis blev offentliggjort i lukkede udgaver af NKVD .
I 1924 hvilede hun i sanatoriet Tsekubu "Uzkoe".
I juli 1941 blev hun på grund af tysk oprindelse sendt i eksil i Bashkiria (landsbyen Dyurtyuli ). Ved at bruge sine gamle juridiske forbindelser lykkedes det Uksha at flytte til Alma-Ata , hvor hun håbede at finde arbejde. Men bortset fra ulige opgaver på oversættelser, lykkedes det hende aldrig at få et job.
Susanna Ukshe døde af udmattelse den 17. februar 1945 på et Alma-Ata hospital. Ligesom gravene til to andre russiske digterinder, der døde i centralasiatisk eksil - Vera Merkurieva og Elizaveta Dmitrieva (Cherubina de Gabriak), har Susanna Ukshes grav ikke overlevet den dag i dag.
I Ukshes levetid blev kun ni af hendes digte udgivet i forskellige samlinger og antologier. I Moskva var hun tæt på kredsen af det "litterære palæ", siden 1921 - medlem af Den All-Russiske Digterforening ; i snævrere forstand betragtede hun sig selv som en akmeist . I sine digte er hun konsekvent tro mod den klassiske tradition; var stærkt påvirket af poesi af Alexei Lozin-Lozinsky , med hvem hun var venlig.
Ukshes oversættelser fra Dante , Petrarch , Shakespeare , Heine og Wilde er endnu ikke udgivet, samt hendes digte skrevet på fremmedsprog: engelsk, fransk, tysk, italiensk. Oversættelser fra Dante og Petrarch dukkede op, muligvis under indflydelse af M. L. Lozinsky , som Ukshe kendte fra St. Petersborg. Hun oversatte også O. Tumanyans digte - oversættelsen af hans digt "The Capture of the Tmuk Fortress", lavet i fællesskab med S. Ter-Sargsyants, blev udgivet i 1924 .
Udvalg fra Susanna Ukshes poetiske arv (uden oversættelser) blev først offentliggjort i 2007 [1]
I 2019 blev en sang født til digtet "Narrow" (1924) til musik af Natalya Trubetskoy-Melikhan .