Tolkien, John Ronald Reuel

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. oktober 2022; checks kræver 2 redigeringer .
John Ronald Reuel Tolkien
engelsk  John Ronald Reuel Tolkien
Navn ved fødslen brit. engelsk  John Ronald Reuel Tolkien
Aliaser [ 6]
Fødselsdato 3. januar 1892( 03-01-1892 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 2. september 1973( 02-09-1973 ) [4] [2] [5] […] (81 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , historiker , lingvist , filolog , oversætter
År med kreativitet 1937 - 1973 [12]
Genre Børnelitteratur , fantasy , oversættelse , litteraturkritik , poesi
Værkernes sprog engelsk
Debut " Hobbitten, eller der og tilbage igen "
Præmier " Hugo ", " Locus ", " Balrog ", Mythopoetic Prize osv.
Priser Kommandør af det britiske imperiums orden
tolkienestate.com ​(  engelsk)
tolkien.co.uk ​(  engelsk)
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

John Ronald [13] Reuel Tolkien [14] ( Eng.  John Ronald Reuel Tolkien [15] ; 3. januar 1892 , Bloemfontein , Orange Republic  - 2. september 1973 , Bournemouth , England , Storbritannien ) - engelsk forfatter og digter, oversætter , sprogforsker, filolog . En af de mest berømte forfattere, forfatter til mere end to hundrede forskellige publikationer (37 bøger, 63 artikler, 121 oversættelser) og mange værker i gang. Han er bedst kendt som forfatteren til de høje fantasy -klassikere Hobbitten, eller Der og tilbage igen , Ringenes Herre og Silmarillion . Disse bøger har affødt hundredvis af oversættelser, efterligninger, efterfølgere og tilpasninger og er blevet et fremtrædende kulturelt fænomen i det 20. århundrede [16] .

Tolkien var professor Rawlinson og Bosworth-lærestolen for angelsaksisk ved Pembroke College, Oxford University (1925-1945), og Merton-lærestolen for engelsk sprog og litteratur ved Merton College, Oxford University (1945-1959). Sammen med den nære ven C. S. Lewis var han medlem af det uformelle litterære selskab " Inklings ". Den 28. marts 1972 blev han forfremmet til Commander of the Order of the British Empire (CBE) af dronning Elizabeth II .

Efter Tolkiens død producerede hans søn Christopher flere værker baseret på sin fars omfattende korpus af noter og upublicerede manuskripter, herunder The Silmarillion . Denne bog udgør sammen med Hobbitten og Ringenes Herre en samlet samling af fortællinger, digte, historier, konstruerede sprog og litterære essays om en fiktiv verden kaldet Arda og dens del af Middle Earth . I 1951-1955 brugte Tolkien ordet legendarium til at henvise til det meste af denne samling .  Mange forfattere skrev fantasy før Tolkien, men på grund af hans store popularitet og stærke indflydelse på genren kalder mange Tolkien "faderen" til moderne fantasylitteratur, hvilket hovedsageligt betyder "high fantasy" [17] .

I 2008 rangerede den britiske avis The Times ham som nummer seks på deres liste over "De 50 største britiske forfattere siden 1945" [18] . I 2009 udnævnte det amerikanske magasin Forbes ham til den femte bedst indtjenende døde berømthed [19] .

Biografi

Tolkien-slægten

De fleste af Tolkiens faderlige forfædre var håndværkere. Tolkien-familien kommer fra Niedersachsen , men fra det 18. århundrede slog forfatterens forfædre sig ned i England, "hurtigt forvandlet til indfødte englændere" [20] , med Tolkiens selvs ord. Tolkien hentede sit efternavn fra det tyske ord tollkühn , som betyder "hensynsløst modig" [21] [komm. 1] . Flere familier med efternavnet Tolkien og dets varianter lever stadig i det nordvestlige Tyskland, primært i Niedersachsen og Hamborg [22] [23] . En tysk forfatter foreslog, at efternavnet højst sandsynligt stammer fra navnet på landsbyen Tolkynen nær Rastenburg i Østpreussen (nu nordøstlige Polen ), selvom det er langt fra Niedersachsen. Navnet på denne landsby kommer til gengæld fra det uddøde preussiske sprog [24] [25] .

Tolkiens mors forældre, John og Emily Jane Suffield , boede  i Birmingham , hvor de ejede en bygning i byens centrum kaldet Lamb House fra det tidlige 19. århundrede . Fra 1812 havde Tolkiens tipoldefar William Suffield en bog- og papirhandel der, og fra 1826 handlede Tolkiens oldefar, også John Suffield, dekorative stoffer og strømper der [26] .

Barndom

John Ronald Reuel Tolkien blev født den 3. januar 1892 i Bloemfontein , Orange Free State (nu Free State , Sydafrika ). Hans forældre, Arthur Reuel Tolkien (1857–1896), en engelsk bankdirektør, og Mabel Tolkien (født Suffield) (1870–1904), ankom til Sydafrika kort før deres søns fødsel i forbindelse med Arthurs forfremmelse. Den 17. februar 1894 fik Arthur og Mabel en anden søn, Hilary Arthur Ruel.

Da lille Ronald lærte at gå, trådte han på en tarantel. Edderkoppen bed babyen, og han skyndte sig rundt i haven i panik, indtil barnepige fangede ham og sugede giften ud. Som voksen huskede han en varm dag, og hvordan han løb i rædsel og blev viklet ind i højt vissent græs, men han glemte helt selv tarantellen og hævdede, at denne episode ikke inspirerede ham med nogen særlig afsky for edderkopper. Men i hans bøger er der mere end én gang monstrøse edderkopper, hvis bid er giftig [27] .

I 1896 vendte Mabel og hendes børn tilbage til England , mens Arthur blev i Afrika. Men i februar samme år dør han, officielt af gigtfeber . Efterladt alene med to børn, beder Mabel om hjælp fra pårørende. Hjemrejsen var svær: Tolkiens mors slægtninge godkendte ikke hendes ægteskab. Familien slog sig ned i Sairhole nær Birmingham .

Mabel Tolkien stod alene tilbage med to små børn i armene og med en meget beskeden indkomst, som var lige til at leve for. I et forsøg på at finde fodfæste i livet fordybede hun sig i religion, konverterede til katolicismen (dette førte til et sidste brud med hendes anglikanske slægtninge ) og gav sine børn en passende uddannelse ; som et resultat, forblev Tolkien en dybt religiøs mand gennem hele sit liv . Tolkiens stærke religiøse overbevisning spillede en væsentlig rolle i Clive Lewis ' omvendelse til kristendommen , selvom Lewis til Tolkiens forfærdelse valgte den anglikanske tro frem for den katolske tro.

Mabel lærte også sin søn det grundlæggende i det latinske sprog [28] og indgydte også en kærlighed til botanik , og Tolkien kunne lide at male landskaber og træer fra en tidlig alder. I en alder af fire, takket være sin mors indsats, vidste baby Ronald allerede, hvordan man læste og skrev endda de første bogstaver. Han læste meget, og lige fra begyndelsen kunne han ikke lide Stevensons Treasure Island og The Pied Piper of Gammeln af brødrene Grimm, men han kunne godt lide Lewis Carrolls Alice i Eventyrland , indiske historier , George MacDonalds fantasyværker [ 27] og The Book Fey" af Andrew Lang . Tolkiens mor døde af diabetes i 1904, i en alder af 34 [komm. 2] ; før sin død gjorde hun sin skriftefader Fader Francis Morgan, en præst fra Oratorianerordenen, til en stærk og ekstraordinær personlighed, til sine børns vogter. Det var Francis Morgan, der udviklede en interesse for filologi hos lille Ronald, hvilket han senere var ham meget taknemmelig for.

Førskolebørn tilbringer i naturen. Disse to år var nok for Tolkien til alle beskrivelser af skove og marker i hans værker. I 1900 gik Ronald ind på King Edward School , hvor han lærte oldengelsk og begyndte at studere andre - walisisk , oldnordisk , finsk , gotisk . Hans sproglige talent blev opdaget tidligt , efter at have studeret de gamle walisiske og finske sprog begyndte han at udvikle "elviske" sprog (i hele sit liv lærte Tolkien 14 sprog og kom op med 19, og nogle af dem, Old Elvish Quenya og Primary Gnomish Khuzdul - med meget pålidelige tegn på "sproglig aldring"). Han gik efterfølgende på St. Philip's School og Exeter College Oxford .

Ungdom

I 1911 mens han studerede på King Edward 's School( Birmingham ) Tolkien med tre venner - Rob Gilson , Geoffrey Smith og Christopher Wiseman [ komm .  3]  - organiserede en semi-hemmelig cirkel, kaldet CHKBO - "Te Club and Barrovian Society" ( eng. TCBS, Tea Club and Barrovian Society ). Dette navn skyldes det faktum, at venner elskede te, som blev solgt i nærheden af ​​skolen i supermarkedet Barrow ( eng. Barrow ), samt på skolens bibliotek, selvom dette var forbudt [27] . Selv efter at have forladt skolen, holdt medlemmer af Cheka kontakten, såsom at mødes i december 1914 i Wisemans hus i London .     

I sommeren 1911 besøgte Tolkien Schweiz , som han senere nævner i et brev fra 1968 [20] og bemærkede, at Bilbo Baggins ' rejse gennem Misty Mountains er baseret på stien, som Tolkien og tolv ledsagere gik fra Interlaken til Lauterbrunnen . I oktober samme år begyndte han sine studier ved University of Oxford ( Exeter College ).

Tolkiens familie

I 1908 blev han ven med Edith Mary Brett , også en forældreløs, som var hans huskammerat.

Forelskelsen forhindrede Tolkien i at gå på college med det samme, desuden var Edith protestantisk og tre år ældre end ham. Fader Francis tog Ronalds æresord om, at han ikke ville mødes med Edith, før han var 21 år gammel – altså indtil myndighedsalderen, hvor far Francis ophørte med at være hans værge. Tolkien opfyldte sit løfte ved ikke at skrive en eneste linje til Mary Edith før den alder. De mødtes ikke engang eller talte [28] .

Om aftenen samme dag, da Tolkien fyldte 21, skrev han et brev til Edith, hvor han erklærede sin kærlighed og tilbød sin hånd og hjerte. Edith svarede, at hun allerede havde sagt ja til at gifte sig med en anden person, fordi hun besluttede, at Ronald for længst havde glemt hende. Hun gav til sidst forlovelsesringen tilbage til sin forlovede og meddelte, at hun giftede sig med Tolkien [27] . Derudover konverterede hun på hans insisteren til katolicismen [27] .

Forlovelsen fandt sted i Birmingham i januar 1913, og brylluppet fandt sted den 22. marts 1916 i den engelske by Warwick , i den katolske kirke St. Mary. Hans forening med Edith Brett viste sig at være lang og lykkelig. Parret boede sammen i 56 år og opfostrede fire børn: tre sønner - John Francis Reuel (1917), Michael Hilary Reuel (1920), Christopher Reuel (1924) og datteren Priscilla Mary Reuel (1929).

Tolkien-familiens genealogiske diagram [29]

                 
John Benjamin Tolkien
John Benjamin Tolkien
1807-1896 		Mary Jane Stow
Mary Jane Stow
1834-1915 		  John Suffield
John Suffield, Jr.
1833 (1834?)—1930 		Emily Sparrow
Emily Jane Sparrow
1838—? 		  ? ?   ? ?
                   
       
  Arthur Reuel Tolkien
Arthur Reuel Tolkien
1857-1895 		Mabel Suffield
Mabel Suffield
1870-1904 		    ? Frances Bratt
Frances (Fanny, Fannie) Bratt
1859-1904 		 
         
           
  John Ronald Reuel Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien
1892-1973 		Edith
Bratt
1889-1971 		 
   
   
  • John ( John Francis Reuel Tolkien , 1917-2003)
• Michael ( Michael Hilary Reuel Tolkien , 1920-1984)
• Christopher ( Christopher John Reuel Tolkien , 1924-2020)
• Priscilla ( Priscilla Anne Reuel Tolkien , 1929-2022) 		 
   

Karriere

I 1914 meldte Tolkien sig ind i Military Training Corps for at forsinke værnepligten og fuldføre sin bachelorgrad . I 1915 dimitterede Tolkien med udmærkelse fra universitetet og gik til tjeneste som løjtnant i Lancashire Fusiliers; snart blev Ronald kaldt til fronten og kæmpede i Første Verdenskrig .

Ronald overlevede et blodigt slag på Somme , hvor to af hans bedste venner fra Cheka ("teklubben") døde, hvorefter han udviklede et had til krig, blev syg af skyttegravsfeber og blev sendt hjem med et handicap efter en lang behandlingsperiode . Han viede de følgende år til en videnskabelig karriere: første gang underviste han ved University of Leeds , i 1922 blev han udnævnt til professor i angelsaksisk sprog og litteratur ved Oxford University , hvor han blev en af ​​de yngste professorer (30 år gammel) og fik snart et ry som en af ​​de bedste filologer i verden.

Samtidig begyndte han at skrive en cyklus af myter og legender om Middle- earth ( Eng.  Middle-Earth ), som senere skulle blive til "The Silmarillion ". Der var fire børn i hans familie, for dem komponerede, berettede og indspillede han først Hobbitten , som senere blev udgivet i 1937 af Sir Stanley Unwin. Hobbitten var en succes, og Anuin foreslog, at Tolkien skulle skrive en efterfølger; dog trak arbejdet med Ringenes Herre ud i lang tid, og bogen udkom først i 1954, hvor Tolkien var ved at gå på pension.

Efterfølgeren udkom og blev en kæmpe succes, hvilket overraskede både forfatteren og forlaget. Unwin forventede at tabe betydelige penge, men han kunne personligt godt lide bogen, og han var meget ivrig efter at udgive sin vens værk. For at spare trykomkostninger er bogen opdelt i tre dele.

Første verdenskrig

I 1914 gik Storbritannien ind i Første Verdenskrig . Tolkiens pårørende var chokerede over, at han ikke straks meldte sig til den britiske hær. I stedet begyndte Tolkien sit studieforløb og udsatte sin indtræden i hæren, indtil han modtog sin eksamen i 1915. Derefter sluttede han sig til Lancashire Fusiliers med rang af sekondløjtnant [30] . Han gennemførte 11 måneders træning med den 13. bataljon i Staffordshire på Cannock Chase .  "Herrer er sjældne blandt overordnede og, for at være ærlig, også mennesker," - Tolkien var indigneret i et brev til Edith [31] . Den 4. juni 1916 tog Tolkien, som en del af den 11. bataljon af de britiske ekspeditionsstyrker, som han blev overført til, til Frankrig . Hans træk inden for militærtransport inspirerede ham til at skrive digtet Den ensomme ø ("Lonely Island") [32] . Han skrev senere: "De yngre officerer var i en tilstand af chok i lang tid. At skilles med min kone dengang ... var som døden” [33] .

Tolkien tjente som signalmand ved floden Somme , hvor han deltog i slaget ved Thiepval Ridge og det efterfølgende angreb på Schwaben Redoubt ( Eng  . Schwaben Redoubt ). Ifølge John Garth ( engelsk John Garth ):   

Selvom Kitcheners hær bevarede den gamle sociale orden, blev klassedelingen mellem mennesker, der var havnet i desperate situationer sammen, svækket. Tolkien skrev, at oplevelsen lærte ham "en dyb sympati og sympati for de almindelige soldater, især dem fra landbrugs -amterne ". Han var meget taknemmelig for denne lektion. I lang tid sad han fængslet i et tårn, ikke af perler, men af ​​elfenben.

— John Garth, Tolkien og den store krig , side 94-95.

Tiden for kampene for Tolkiens kone Edith var den største stress, hun blev skræmt af hvert bank på døren, og frygtede, at de ville bringe nyheden om hendes mands død. På grund af censuren af ​​post fra den britiske hær udviklede Tolkien en hemmelig kode, som han brugte til at skrive breve hjem. Takket være denne kode var Edith i stand til at spore sin mands bevægelser på et kort over vestfronten .

Den 27. oktober 1916 fik Tolkien skyttegravsfeber , spredt af lus , der levede i overflod i grave. Ifølge erindringerne fra pastor Mervyn S. Evers ( Eng.  Mervyn S. Evers ), anglikansk kapellan i Lancashire Fusiliers Regiment:

Engang havde jeg mulighed for at overnatte sammen med en brigadechef for en maskingeværenhed ( eng.  Brigade Machine Gun Officer ) og en signalmand i en tilfangetagne tysk dugout ... Vi lå i køjer hele natten og håbede på søvn, men det var ubrugelig. Så snart vi lagde os ned, blev horder af lus straks aktive. Så vi gik til lægen, som også var i graven med sit udstyr, og han gav os noget salve, som han forsikrede os om, skulle beskytte mod små parasitter. Vi smurte os fuldstændig ind med sammensætningen og lagde os med stort håb igen, men det hjalp ikke. Det så ud til, at i stedet for at skræmme lusene, fungerede det som en aperitif før spisning, og de små skadedyr genoptog deres fest med øget appetit.

— Citeret i John Garth, Tolkien and the Great War , s. 200.

Tolkien blev løsladt fra militærtjeneste og sendt til England den 8. november 1916 [34] . Mange af hans kære skolevenner, inklusive Gilson og Smith, vendte ikke tilbage fra krigen. I senere år erklærede Tolkien indigneret, at de, der fandt paralleller i hans arbejde med Anden Verdenskrig, tog fuldstændig fejl:

For fuldt ud at kunne mærke alvoren af ​​krigens mørke, er du nødt til at gå under det personligt, men med årene er det i stigende grad glemt, at det at blive fanget af krigen som teenager i 1914 ikke er mindre forfærdeligt end i 1939 og de efterfølgende år. . I 1918 var næsten alle mine nære venner døde.

— Ringenes Herre . Forord til anden udgave. Bag linjerne

Svag og afmagret tilbragte Tolkien resten af ​​krigen på hospitaler og garnisoner, anset for uegnet til almindelig tjeneste [35] [36] .

Under sin rekreation på et bondehus i Little Haywood ,  Staffordshire, begyndte Tolkien arbejdet med The Book of Lost Tales , begyndende med The Fall of .Gondolin ). I løbet af 1917 og 1918 oplevede han adskillige opblussen af ​​sin sygdom, men kom sig nok til at tjene i forskellige militærlejre og steg til rang som løjtnant. I løbet af denne tid fødte Edith deres første barn, John Francis Reuel Tolkien .   

Da Tolkien tjente i Kingston upon Hull ( eng.  Kingston upon Hull ), gik han og Edith en tur i skoven, nær landsbyen Rus ( eng.  Roos ), og Edith dansede for ham i en lysning mellem hemlock- blomster . Efter hans kones død i 1971 huskede Tolkien:

Jeg navngav aldrig Edith Luthien , men hun var den primære kilde til historien om begyndelsen af ​​hoveddelen af ​​The Silmarillion . Jeg blev først opmærksom på dette i en lille skovlysning37 fyldt med smykker i nærheden af ​​Roos i Yorkshire (hvor jeg kortvarigt var på forposten for Humber  Garnison i 1917, og hun kunne bo hos mig et stykke tid). I de dage var hendes hår ravnet, hendes hud lys, hendes øjne klarere end nogensinde, og hun kunne synge og danse. Men historien tog en anden vej, og jeg blev på sidelinjen og kan ikke gøre noget ved de grusomme Mandos ( Eng.  Mandos ).

— Breve , Nr. 340.

Sådanne indtryk inspirerede Tolkiens beretning om mødet mellem Beren og Lúthien, og han omtalte ofte Edith som "min Lúthien " .

Akademiske karrierer og forfatterskaber

Tolkiens første civile job efter Første Verdenskrig var som assisterende leksikograf i 1919, da han, efter at være blevet udskrevet fra hæren , sluttede sig til arbejdet med Oxford English Dictionary , hvor han hovedsagelig arbejdede med historien og etymologien af ​​ord af germansk oprindelse, der begyndte. med bogstavet " W " [39] . I 1920 tiltrådte han posten som læser (i mange henseender ligner lektorat ) i engelsk ved University of Leeds , og (blandt de ansatte) blev den yngste professor der [40] . I løbet af sin tid på universitetet producerede han A Dictionary of the Middle English Language og udgav den endelige udgave af Sir Gawain and the Green Knight (sammen med filologen Eric Valentine Gordon ) - en udgave, der indeholdt den originale tekst og kommentarer, som ofte er forvekslet med oversættelsen af ​​dette værk til moderne engelsk, et sprog senere skabt af Tolkien sammen med oversættelser af " Perle " ("Perle" - på mellemengelsk) og " Sir Orfeo ". I 1925 vendte Tolkien tilbage til Oxford , hvor han (indtil 1945) overtog stillingen som Rawlinson og Bosworth professor i angelsaksisk ved Pembroke College . I begyndelsen af ​​1930'erne blev Tolkien og C. S. Lewis kernen i Inklings -gruppen af ​​litterære entusiaster [41] .

I løbet af hans Pembroke College -dage skriver han Hobbitten og de første to bind af Ringenes Herre, mens han boede på 20 Northmoor Road i North Oxford, hvor hans Blue Plaque blev rejst i 2002 . I 1932 udgav han også et filologisk essay om "Nodens" (også "Nudens" - den keltiske gud for helbredelse, havet, jagten og hundene), og fortsatte Sir Mortimer Wheeler , da han gik for at udgrave en romersk asklepion i Gloucestershire i Lydney Park [42] .

"Beowulf"

I 1920'erne foretog Tolkien en oversættelse af Beowulf , som han færdiggjorde i 1926, men ikke udgav. Digtet blev til sidst redigeret af Tolkiens søn og udgivet af ham i 2014, mere end fyrre år efter Tolkiens død og næsten 90 år efter dets færdiggørelse [43] .

Ti år efter færdiggørelsen af ​​oversættelsen præsenterede Tolkien et meget rost foredrag om dette værk med titlen "Beowulf: Monsters and Critics", som havde en afgørende indflydelse på studiet af Beowulf [44] . Lewis E. Nicholson skrev om Tolkiens artikel som "et bredt anerkendt vendepunkt i kritikken af ​​Beowulf", og bemærkede, at Tolkien etablerede forrangen af ​​værkets poetiske karakter, i modsætning til dets rent sproglige elementer [45] . På det tidspunkt var enstemmigheden i det videnskabelige råd delt om Beowulf: der var uenighed om, hvorvidt digtet skulle klassificeres som børnehistorier om kampe med monstre eller beskrivelser af ægte stammekrigsførelse, hvor meninger lænede sig mod førstnævnte. Tolkien hævdede, at forfatteren af ​​Beowulf henvendte sig til den menneskelige skæbne generelt snarere end specifikt det begrænsede emne for stammepolitik, og derfor er "monstre" afgørende for digtet . Hvor Beowulf beskæftiger sig med manifestationer af stammekamp i Finnsburg , protesterede Tolkien kraftigt mod at betragte digtet i et fantastisk aspekt [47] . I essayet viste Tolkien også, hvor meget han værdsatte Beowulf: "Beowulf er blandt mine mest værdifulde kilder, og denne indflydelse kan ses i hele legendariet om Middle- jorden " [48] .

Ifølge Humphrey Carpenter brugte Tolkien geniale midler til at starte sin serie af foredrag om Beowulf:

Han gik ind i lokalet, så sig omkring i tilhørerne og begyndte pludselig med øredøvende stemme at recitere de første linjer af digtet på angelsaksisk, begyndende med det store råb "Hwæt!" (det første ord i dette og en række andre oldengelske vers), som nogle elever forvekslede med "stille!" ("Stille!") Det var ikke engang en recitation af en dramatisk forestilling, men en form for personificering af en angelsaksisk bard i en mjødsal , og dette indtryk holdt ved i generationer af studerende, fordi de gik hjem med den erkendelse, at "Beowulf" var ikke en enkel maskinskrivning at læse og enkel analyse, men var en stærk del af dramatisk poesi [49] .

Årtier senere skrev Wystan Hugh Auden til sin tidligere professor:

"Jeg tror aldrig, jeg har fortalt dig, hvilken uforglemmelig oplevelse det var for mig som studerende at læse Beowulf af dig. Denne stemme var Gandalfs stemme .

Anden Verdenskrig

Ved starten af ​​Anden Verdenskrig blev Tolkien overvejet til stillingen som kodebryder [50] [51] . I januar 1939 blev han spurgt om muligheden for at gøre tjeneste i Udenrigsministeriets kryptografiske afdeling i tilfælde af undtagelsestilstand [50] [51] . Han indvilligede og tog et kursus i Londons hovedkvarter for Government Communications Centre [50] [51] . Hvorom alting er, selvom Tolkien var ret skarpsindig [52] for at blive en kodebryder, blev han informeret i oktober om, at hans ydelser ikke var nødvendige af regeringen for øjeblikket [50] [51] . Som følge heraf tjente han aldrig igen [50] [51] .

I 2009 udtalte Daily Telegraph , at Tolkien af ​​en eller anden ukendt årsag afviste et tilbud om at blive rekrutteret på fuld tid med en løn på 500 £ om året [52] .

Selvom Tolkien afskyede Adolf Hitler og nazismen , var han rystet over de allieredes bombning af Tyskland. I 1945 skrev Tolkien til sin søn Christopher [53] :

Vi formodes at have nået det stadium af civilisationen, hvor det stadig kan være nødvendigt at henrette en kriminel, men der er ingen grund til at juble eller hænge hans kone og barn rundt, til orc-mængdens latter. Ødelæggelsen af ​​Tyskland, hvis den er fortjent hundrede gange mere, er en af ​​de værste katastrofer i verden. Nå, du og jeg er magtesløse til at gøre noget her. En sådan burde være målestok for skyld, som med rette tilskrives enhver borger i et land, som ikke samtidig er medlem af dets regering. Nå, den første Machine War ser ud til at nærme sig sit sidste, ufærdige stadie - på trods af, at alle desværre som et resultat var fattige, mange blev forældreløse eller forkrøblede, og millioner døde, og én vandt: Maskinerne.

— Breve fra J. R. R. Tolkien . - Brev nr. 96. Oversættelse: S.B. Likhacheva

Efter krigen. "Tolkien boom"

I 1945 blev Tolkien professor i engelsk ved Merton College, Oxford , en stilling han havde indtil sin fratræden i 1959. I mange år arbejdede han som ekstern eksaminator ved University College Dublin .  I 1954 modtog Tolkien en æresgrad fra National University of Ireland (University College Dublin var en integreret del af det).

I 1948 afsluttede Tolkien arbejdet med Ringenes Herre , næsten et årti efter det første udkast. Han foreslog bogen til Allen & Unwin . Ifølge Tolkiens plan skulle The Silmarillion have været udgivet samtidig med Ringenes Herre, men det gik forlaget ikke efter. Så i 1950 tilbød Tolkien sit arbejde til Collins , men Milton Waldman, en udgiver , sagde, at romanen "har et stærkt behov for at skære ned." I 1952 skrev Tolkien igen til Allen & Unwin: "Jeg vil med glæde overveje at udgive enhver del af teksten." Forlaget indvilligede i at udgive romanen i sin helhed uden nedskæringer.

I begyndelsen af ​​1960'erne blev The Lord of the Rings udgivet i USA med Tolkiens tilladelse af og var bragende kommerciel succes. Romanen faldt i frugtbar jord: 1960'ernes ungdom, revet med af hippiebevægelsen og ideerne om fred og frihed, så i bogen legemliggørelsen af ​​mange af deres drømme [54] . I midten af ​​1960'erne oplevede Ringenes Herre et sandt boom. Forfatteren indrømmede selv, at han var smigret af succes, men blev til sidst træt af popularitet. Han var endda nødt til at ændre sit telefonnummer, fordi fansene generede ham med opkald.

I 1961 lobbyede Clive S. Lewis for Tolkiens Nobelpris i litteratur . De svenske akademikere afviste dog nomineringen med den formulering, at Tolkiens bøger "på ingen måde er prosa i topklasse" [55] [56] . Den jugoslaviske forfatter Ivo Andrić modtog prisen samme år .

Tolkien oversatte også profeten Jonas' bog til udgaven af ​​"Jerusalem Bible" , som blev udgivet i 1966 [57] .

Død

Efter hans kones død i 1971 vender Tolkien tilbage til Oxford .

I slutningen af ​​1972 led han meget af fordøjelsesbesvær, et røntgenbillede viste dyspepsi . Lægerne ordinerede ham en diæt og krævede, at han helt afskaffede brugen af ​​vin. Den 28. august 1973 tog Tolkien til Bournemouth , til en gammel ven, Denis Tolhurst. 30. august, torsdag, deltog han i fru Tolhursts fødselsdagsfest. Følte mig ikke særlig godt, spiste lidt, men drak lidt champagne. Det blev værre om natten, og om morgenen blev Tolkien kørt til en privat klinik, hvor de fandt et blødende mavesår . På trods af oprindelige optimistiske prognoser udviklede lungehindebetændelse sig på lørdag , og natten til søndag den 2. september 1973 døde John Ronald Reuel Tolkien i en alder af 81 [58] .

Ægteparret blev begravet i samme grav. Graveringen på gravstenen lyder:

Edith Mary Tolkien
Luthien
1889 - 1971
John Ronald
Reuel Tolkien
Beren
1892 - 1973

Alle værker udgivet efter 1973, inklusive The Silmarillion , er udgivet af hans søn Christopher .

Verdensbillede

Tolkien var en hengiven katolik og politisk mere en moderat traditionalist , der lænede sig mere mod distributisme og libertarianisme med en monarkist til fordel for forankrede traktater, regler og ortodoksi frem for innovation og modernisering , samtidig med at han var kritisk over for regeringens bureaukrati. I 1943 skrev han: "Mine politiske holdninger er i stigende grad tilbøjelige til anarki ( filosofisk forståelse af, at dette betyder afskaffelse af kontrollen, og ikke overskægbesatte mænd med bomber) - eller mod et "forfatningsstridigt monarki" [59] .

Selvom Tolkien sjældent skrev eller talte om det, gik han ind for sammenbruddet af det britiske imperium og endda Storbritannien . I 1936 skrev Tolkien i et brev til sin tidligere elev, den belgiske filolog Simon de Ardenne: "Den politiske situation er forfærdelig ... Belgien er min største sympati  - som et land med en optimal størrelse som et eksempel for ethvert andet land i verden ! Jeg ønsker, at mit eget land skal være afgrænset af Thuidas vand og Wales mure ... vi folk er i det mindste virkelig bevidste om moral og evighed, og når Hitler (eller en franskmand ) siger: "Tyskland (eller Frankrig) ) skal leve for evigt" - vi ved, at de lyver" [60] .

Tolkien nærede et had til sidevirkningerne af industrialiseringen , som han så som fortærerne af det engelske landskab og det enkle liv . I det meste af sit voksne liv foragtede han biler og foretrak at cykle [61] . Denne holdning kan ses gennem hele hans forfatterskab, hvor den mest bemærkelsesværdige er skildringen af ​​afvisningen af ​​"industrialiseringen" af Shire ( hobbitternes land ) i hans Hobbitten og Ringenes Herre [62] :

"Hobbitterne er et beskedent, men meget lille folk ... de forstår eller elsker ikke maskiner mere komplekse end bælge , en vandmølle eller en håndvæv , selvom de er dygtige til værktøj" [63] .

Mange kommentatorer har bemærket en række mulige paralleller mellem begivenhederne i Midgårdssagaen og begivenheder i Tolkiens liv. Ringenes Herre sammenlignes ofte med England under og umiddelbart efter Anden Verdenskrig. Men Tolkien selv afviste kraftigt denne udtalelse i forordet til anden udgave af romanen , idet han sagde, at han foretrak simpel allegori frem for allegorier af specifikke historiske begivenheder [64] . Han diskuterede også dette emne i detaljer i sit essay " On Fairy Tales ", hvor han argumenterer for, at eventyr og eventyr er relevante og anvendelige for livet, da de er konsistente både i sig selv og med sandheden i det virkelige liv . Han konkluderer, at kristendommen selv følger et mønster af indre konsistens og ydre sandhed. Hans tro på de grundlæggende sandheder i denne religion får kommentatorer og kritikere til at lede efter hentydninger til kristendommen i Ringenes Herre. Interessant nok protesterede Tolkien selv kraftigt mod brugen af ​​religiøse referencer i sine historier af sin ven Clive Lewis , som han ofte åbent indrømmede kun var allegoriske [65] . Tolkien skrev dog, at episoden om Mount Doom har paralleller med linjer fra Fadervor [66] [67] . Også mange iagttagere af Tolkiens arbejde ser i billedet af Frodo Baggins og fristelsen i spørgsmålet om Ringen paralleller med det bibelske billede af Jesus Kristus og hans mission som syndernes forløser [68] .

Hans kærlighed til myter og from tro kombinerede i hans vurdering af, at mytologi er egnet til det guddommelige ekko af "Sandheden" [69] . Han udtrykte denne mening i sit digt og essay - " Mythoepy " [70] . Hans teori om, at myter udgør "fundamentale sandheder" blev et centralt tema for The Inklings som helhed.

Sprogkonstruktion

Allerede som barn fandt Ronald og hans kammerater på flere sprog for at kommunikere med hinanden. Denne passion for at lære eksisterende sprog og at konstruere nye blev hos ham hele hans liv. Tolkien er skaberen af ​​flere kunstige sprog : Quenya , eller højelvernes sprog; Sindarin  er gråalvernes sprog. Tolkien kendte adskillige dusin sprog, komponerede nye sprog, stort set styret af lydens skønhed [komm. 4] . Han sagde selv: ”Ingen tror på mig, når jeg siger, at min lange bog er et forsøg på at skabe en verden, hvor det sprog, der svarer til min personlige æstetik , kunne være naturligt. Det er dog sandt."

Mere information om Tolkiens sproglige hobbyer kan findes i foredraget "The Secret Vice"  (russisk) , læst af ham i Oxford i 1931 .

I appendikserne til Ringenes Herre beskriver Tolkien Hobbit-kalenderen som lånt fra Numenoreanerne [komm. 5] . Det særlige ved denne kalender er, at året altid starter mandag og slutter søndag, og at alle måneder har 30 dage. Der er 52 uger i et år, og én "ekstra" dag (365−52×7=1) er ingen dag i ugen og betragtes som en helligdag. Et andet træk ved denne kalender er, at den første dag i ingen af ​​månederne falder på en fredag.

Virker

Udgivet i hans levetid

  • 1925  - " Sir Gawain and the Green Knight " (oversat fra vers til prosa med E. B. Gordon)
  • 1937  - " The Hobbit, or There and Back Again " / Hobbitten eller There and Back Again  - med denne bog trådte Tolkien ind i litteraturen. Bogen opstod oprindeligt som et værk for familiekredsen - Tolkien begyndte at fortælle historien om hobbitten til sine børn. Historien om hobbitten Bilbo Baggins ' eventyr, der næsten ved et uheld dukkede op på tryk, vandt uventet stor popularitet blandt læsere i alle aldre. Allerede i dette eventyr blev der lagt et kæmpe mytologisk lag . Nu er bogen mere kendt som en slags prolog til Ringenes Herre.
  • 1945  - Leaf af Niggle
  • 1945 - " The Lay of Aotrou and Itrun " / The Lay of Aotrou and Itrun
  • 1949 Farmer Giles  of Ham
  • 1953  - The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelms søn (skuespil)
  • 1954 - 1955  - " Ringenes Herre " / Ringenes Herre . Bogen var tilbage i midten af ​​1970'erne blandt de mest læste og udgivne bøger i verden. Tolkiens centrale værk. Middeljordeposen affødte en veritabel Tolkien- kult , der begyndte i USA i 1960'erne . Den blev oprindeligt tænkt af forfatteren som en enkelt bog, men under udgivelsen blev den på grund af det betydelige volumen opdelt i tre dele:
  • 1962  - " The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book " / The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book (verscyklus).
  • 1967  The Road Goes Ever On (med Donald Swann )
  • 1967 - Smith af Wootton Major

Udgivet posthumt

Følgende udgaver blev redigeret af forfatterens søn, Christopher Tolkien :

Efter Christopher Tolkiens død, redigeret af Carl Hostetter, udkom:

  • 2021  - " The Nature of Middle-earth " / The Nature of Middle-earth

November 10, 2022 redigeret af Brian Sibley udkommer:

  • 2022  - "Numenors fald" / Númenors fald [71]

Legacy

Tolkiens værker havde en enorm indflydelse på verdenskulturen i det 20. og endda det 21. århundrede. De er gentagne gange blevet tilpasset til biograf, animation, lydspil, teaterscene og computerspil. De skabte konceptalbum, illustrationer, tegneserier. Et stort antal efterligninger af Tolkiens bøger, deres fortsættelser eller antiteser, er blevet til i litteraturen.

Tolkiens Ringenes Herre er blevet filmatiseret adskillige gange, først som animationsfilm af Ralph Bakshi ( Ringenes Herre , 1978) og af Arthur Rankin og Jules Bass ( The Return of the King , 1980), som også lavede The Lord of the Kings. Hobbit i 1977.

I 1991 udkom det sovjetiske tv-stykke " Watchmen ", baseret på første del af Ringenes Herre.

I 1985, som en del af programmet "Tale after Tale" (USSR), blev et tv-filmspil "The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins, Hobbitten, gennem det vilde land, den sorte skov, ud over de tågede bjerge" udgivet på tv. Der og tilbage ." Dette var Tolkiens første produktion med levende skuespillere, før det havde karaktererne fra Hobbitten og Ringenes Herre kun eksisteret i animation. Filmforestillingen blev optaget på Leningrads fjernsyn [72] .

I begyndelsen af ​​1990'erne skulle Hobbitten filmes igen. Det skulle være en storstilet tegnefilm "Skatte under bjerget" i fuld længde, der kombinerer håndtegnet og dukkeanimation. Rollen som Gandalf i den skulle være udtrykt af Nikolai Karachentsov og Torin- Lev Borisov . Men enten med Sovjetunionens sammenbrud eller af en anden grund var dette projekt ikke bestemt til at gå i opfyldelse. Det eneste, der er tilbage af den, er en seks minutters video, introen til filmen [72] [73] .

Mellem 2001 og 2003 instruerede Peter Jackson storbudget- succesen The Lord of the Rings i tre prisvindende film, der i alt indtjente næsten 3 milliarder dollars [74] . Efterfølgende tog Jackson filmatiseringen af ​​historien " The Hobbit " op, også i tre dele: i 2012 udkom filmen " The Hobbit: An Unexpected Journey ", et år senere - " The Hobbit: The Desolation of Smaug " , og trilogien sluttede i 2014 med filmen " The Hobbit: The Battle Five Armies " .

I 2017 erhvervede Amazon rettighederne til at skabe en tv-serie baseret på Tolkiens værker [75] [76] kaldet " Ringenes Herre: Magtens ringe " , som vil være prequel til romanen af ​​samme navn . Udgivelsesdatoen for det første afsnit er planlagt til den 2. september 2022 [77] .

En række computerspil er blevet til baseret på Tolkiens bøger og deres tilpasninger, hvoraf de mest berømte er strategien Ringenes Herre: Kampen om Midgård og MMORPG Ringenes Herre Online . Musikgrupper som Burzum , Blind Guardian , Battlelore , Summoning og i Rusland Hobbitshire og Epidemic har komponeret mange sange om karakterer og begivenheder fra Tolkiens bøger.

Mange berømte fantasy-forfattere indrømmer, at de vendte sig til denne genre under indflydelse af Tolkiens epos, for eksempel Robert Jordan [78] , Stephen King [79] , Nick Perumov [komm. 6] , Terry Brooks [80] , Robert Salvatore [komm. 7] . En samtidig af professor Ursula Le Guin bemærker den poetiske og rytmiske karakter af hans stil [81] .

Mange kendte forfattere kritiserer dog Tolkien. Så især China Mieville , der erkender, at "Ringenes Herre uden tvivl har haft størst indflydelse på fantasy-genren", kalder den "rustik, konservativ, anti-modernistisk, frygtelig kristen og anti-intellektuel". Miéville kritiserer ideerne om "trøst" og " flugt ", som Tolkien mente, fantasy burde give, og kritiserer hans forkærlighed for uventede helteredninger og lykkelige slutninger . Philip Pullman kaldte Ringenes Herre "banal" [ 83] og tilføjede: "I mine bøger argumenterer jeg med Lewis' Narnia - Tolkien er ikke værd at skændes med ham . " Tolkien blev også anklaget for racisme [85] [86] , hvilket blev tilbagevist af forskere i hans arbejde [87] [88] .

Objekter opkaldt efter Tolkien

Opkaldt efter Tolkien:

Navnene på de geografiske objekter i Middle-earth og navnene på de personer, der optræder i Tolkiens værker, er opkaldt efter mange rigtige geografiske objekter og dyr [95] .

Tolkien i filmene

I 2019 blev Dome Karukoskis spillefilm Tolkien udgivet . Nicholas Hoult spillede hovedrollen som forfatteren .

Gebyrer

  • 1970'erne - $16.000 (det beløb, som ophavsretten til filmatiseringen af ​​Ringenes Herre blev købt for) [96] .

Priser og priser

  • 1957 International Fantasy Award i kategorien fiktion for Ringenes Herre (1955)
  • 1974 Hugo Award . Gandalf Award "Grand Master of Fantasy"
  • 1978 Locus Award i kategorien Fantasy Novel for The Silmarillion (1977)
  • 1978 Hugo Award. Gandalf Award for Book-Length Fantasy for The Silmarillion (1977)
  • 1979 Balrog Awards . Professionel præstation
  • 1981 Balrog Awards i kategorien Collection/Anthology for Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth (1980)
  • 1981 Mythopoeic Awards Fantasy Mythopoeic Award for Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth, redigeret af Christopher Tolkien (1980)
  • 1989 Mythopoeic Awards in the Inkling Mythopoeic Research Award for The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings. Part I) (1988)
  • 1990 - Grand Ring i kategorien "Stor form (oversættelse)" for "The Two Towers" (The Two Towers) (1954)
  • 1991 - Grand Ring i kategorien Large Form (Oversættelse) for Ringenes Herre (1955)
  • 2000 Mythopoeic Awards i Inkling Mythopoeic Research Award for Roverandom (1998)
  • 2002 - Deutscher Phantastik Preis i kategorien "Bedste forfatter"
  • 2003 - Mythopoeic Awards i kategorien Inkling Mythopoeic Research Award for "Beowulf and the Critics" (2002)
  • 2009 Mythopoeic Awards in the Inkling Mythopoeic Research Award for The History of The Hobbit (2007)
  • 2009 - Prometheus Awards . Optaget i Hall of Fame for Ringenes Herre (1955)

Filmpriser

Nomineringer
  • 2002 - USC Scripter Award for The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (posthumt nomineret, delt med Fran Walsh, Philippa Boyens og Peter Jackson)
  • 2003 - USC Scripter Award for manuskriptet til The Lord of the Rings: The Two Towers (nomineret posthumt, delt med Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair og Peter Jackson)
  • 2004 - USC Scripter Award for manuskriptet til The Lord of the Rings: The Return of the King (nomineret posthumt, delt med Fran Walsh, Philippa Boyens og Peter Jackson)

Noter

Kommentarer
  1. ↑ I den ufærdige historie The Notion Club Papers præsenterede Tolkien sig i spøg under efternavnet Rashbold (Rashbold), som på engelsk betyder det samme som tollkühn .
  2. ↑ Insulin var endnu ikke blevet opdaget på det tidspunkt.
  3. ↑ Sammensætningen af ​​samfundet ændrede sig flere gange og dannede efterfølgende en permanent "kerne" af tre medlemmer: Tolkien, Wiseman og Robert Quilter Gilson, som blev kaldt "R. sq." Geoffrey Bache Smith, der var glad for engelsk litteratur, kom senere til.
  4. ↑ Skønheden i lyden af ​​et sprog har altid været meget vigtig for J. R. R. Tolkien. Så på engelsk anså han sætningen " kælderdør " ("dør til kælderen") for at være særlig smuk.
  5. ↑ Sådan er for eksempel Armelins rigtige kalender .
  6. ↑ Perumov.com Arkivkopi dateret 20. januar 2010 på Wayback Machine : "I begyndelsen af ​​firserne levede Nikolai, ligesom mange lyriske fysikere på den tid," af Tolkien. Gennem velkendte købmænd og forlagsarbejdere fik Nick Tolkiens bøger på engelsk og oversatte dem selv.
  7. ↑ RA Salvatores interview Arkiveret 23. marts 2009 på Wayback Machine : …at få Ringenes Herre-trilogien i julegave… var et vendepunkt for mig. Tolkien, mere end noget andet, tændte mig for at læse og tunede mig tilbage til en fantasi, der var gået tabt tidligt i min uddannelsesmæssige oplevelse.
Kilder
  1. ↑ 1 2 Tolkiens Reise nach Mittelerde  (tysk) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 2. - 338 s. — ISBN 978-3-86852-826-8
  2. ↑ 1 2 J.RR Tolkien  (hollandsk)
  3. ↑ TOLKIEN JOHN RONALD REUEL // Encyclopædia Universalis  (fransk) - Encyclopædia Britannica .
  4. ↑ Tolkiens Reise nach Mittelerde  (tysk) : Ein neuer Blick in die Welten JRR Tolkiens - 1 - Kow : Heel Verlag , 2013. - S. 33. - 338 s. — ISBN 978-3-86852-826-8
  5. ↑ Lundy D. R. John Ronald Reuel Tolkien // The Peerage 
  6. ↑ Doughan D. JRR Tolkien: A Bigraphical Sketch  - Tolkien Society .
  7. ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/598643/JRR-Tolkien
  8. ↑ http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/find_out/guides/uk/jrr_tolkien/newsid_2388000/2388813.stm
  9. ↑ http://www.history.com/this-day-in-history/third-and-final-lord-of-the-rings-movie-opens
  10. ↑ http://amsaw.org/amsaw-ithappenedinhistory-010305-tolkien.html
  11. ↑ http://www.irishexaminer.com/ireland/michael-schumacher-racing-driver-is-44-today-218391.html
  12. ↑ RKDartists  (hollandsk)
  13. ↑ Ifølge praktisk transskription er den korrekte transmissionsmulighed Ronald .
  14. ↑ Der er en arkiveret kopi af 7. april 2022 på Wayback Machine , også en translittereret (under hensyntagen til stavning, ikke udtale) version af Tolkien . I et brev til Richard Jeffery dateret den 17. december 1972, bemærkede Tolkien: "Mit efternavn skrives konstant (bortset fra dig) som Tolkane. Jeg ved ikke hvorfor, fordi jeg altid udtaler slutningen som -keen" ("Jeg bliver næsten altid skrevet til som Tolkein (ikke af dig): Jeg ved ikke hvorfor, da det udtales af mig altid -keen". " The Letters of JRR Tolkien ", nr. 347).
  15. ↑ IPA [dʒɒn ˈrɒnld ˈruːəl ˈtɒlkiːn]
  16. ↑ Borisov, 2002 .
  17. ↑ Mitchell, Christopher . JRR Tolkien: The Father of Modern Fantasy Arkiveret 28. juli 2006 på Wayback Machine .
  18. ↑ "De 50 største britiske forfattere siden 1945" Arkiveret 25. april 2011 på Wayback Machine . The Times (London). 5. januar 2008.
  19. ↑ Miller, Matthew (27. oktober 2009). "Besttjenende døde berømtheder" . Forbes.com.
  20. ↑ 1 2 Tømrer, Humphreyog Tolkien, Christopher (red.). The Letters of JRR Tolkien  (ubestemt) . Boston: Houghton Mifflin, 1981.
  21. ↑ "Ash nazg gimbatul" Arkiveret 27. april 2011 på Wayback Machine . Der Spiegel (35/1969). 25. august 1969. "Professor Tolkien, der seinen Namen vom deutschen Wort 'tollkühn' ableitet,...."
  22. ↑ "Absolute Verteilung des Namens 'Tolkien'" Arkiveret 10. maj 2013 på Wayback Machine . Verwandt.de. MyHeritage UK Ltd.
  23. ↑ "Absolute Verteilung des Namens 'Tolkiehn'" Arkiveret 10. maj 2013 på Wayback Machine . Verwandt.de. My Heritage UK Ltd.
  24. ↑ Georg Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen, ov, Berlin/Leipzig 1922, s. 184.
  25. ↑ Max Mechow: Deutsche Familiennamen prussischer Herkunft, Tolkemita, Dieburg 1994, S. 99.
  26. ↑ Old Lamb House, Bull Street , Archives and Heritage Service, Birmingham City Council. Arkiveret hos Wayback Machine
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tømrer . Tolkien.
  28. ↑ 1 2 Dugan, David JRR Tolkien Biografi . Tolkiens liv (2002). Hentet 19. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. august 2011.
  29. ↑ Kilder til det genealogiske diagram:
  30. ↑ Biografi , s. 77-85.
  31. ↑ Tolkien og den store krig , side 94.
  32. ↑ Garth, John. Tolkien and the Great War , Boston, Houghton Mifflin 2003, pp. 89, 138, 147.
  33. ↑ Citeret i John Garth, Tolkien and the Great War , s. 138.
  34. ↑ Biografi , s. 93.
  35. ↑ Garth, John. Tolkien and the Great War , Boston, Houghton Mifflin 2003, pp. 207 ff.
  36. ↑ Tolkiens Webley .455 servicerevolver blev udstillet i 2006 som en del af en Battle of the Somme - udstilling i Imperial War Museum , London. (Se Personlige historier: John Ronald Reuel Tolkien . Slaget ved Somme . Imperial War Museum. Hentet 28. april 2009. Arkiveret fra originalen den 22. august 2011. ) Flere af hans tjenestejournaler, der for det meste omhandler hans helbredsproblemer, kan ses på Rigsarkivet. ( Betjentens journal: JRR Tolkien . Første Verdenskrig . Nationalarkivet. Hentet 28. april 2009. Arkiveret fra originalen 22. august 2011. )
  37. ↑ Efter engelsk brug på landet brugte Tolkien navnet "hemlock" for forskellige planter med hvide blomster i skærme, der ligner hemlock ( Conium maculatum ); blomsterne, som Edith dansede blandt, var mere sandsynligt kopersille ( Anthriscus sylvestris ) eller vild gulerod ( Daucus carota ). Se John Garth, Tolkien and the Great War (Harper Collins/Houghton Mifflin 2003) og Peter Gilliver, Jeremy Marshall og Edmund Weiner, The Ring of Words (OUP 2006). (Engelsk)
  38. ↑ Cater, Bill . Vi talte om kærlighed, død og eventyr , UK Telegraph  (12. april 2001). Arkiveret fra originalen den 24. marts 2007. Hentet 13. marts 2006.
  39. ↑ Gilliver, Peter; Marshall, Jeremy; Weiner, Edmund. The Ring of Words: Tolkien and the OED  (engelsk) . — Oxford University Press , 2006.
  40. ↑ Grotta, Daniel. JRR Tolkien Architect of Middle Earth  (neopr.) . — Løbende Presse, 2001. - S. 64 -. - ISBN 978-0-7624-0956-3 . Arkiveret 13. januar 2017 på Wayback Machine
  41. ↑ Hvem var inklingerne?  (engelsk) . Ignatius Press. Hentet 28. november 2018. Arkiveret fra originalen 27. maj 2019.
  42. ↑ Se The Name Nodens (1932) i den bibliografiske liste. For etymologi, se Nodens#Etymology .
  43. ↑ Acocella, Joan. Slaying Monsters: Tolkiens 'Beowulf'  (engelsk)  // The New Yorker  : magazine. - Condé Nast , 2014. - 2. juni. Arkiveret fra originalen den 30. maj 2014.
  44. ↑ Biografi , s. 143.
  45. ↑ Ramey, Bill The Unity of Beowulf: Tolkien and the Critics . Visdommens børn (30. marts 1998). Hentet 13. marts 2006. Arkiveret fra originalen 21. april 2006.
  46. ↑ Tolkien: Finn og Hengest . Hovedsagelig, s.4 i introduktionen af ​​Alan Bliss .
  47. ↑ Tolkien: Finn og Hengest , diskussionen om Eotena , passim .
  48. ↑ Kennedy, Michael Tolkien og Beowulf - Warriors of Middle-earth . Amon Hen (2001). Hentet 18. maj 2006. Arkiveret fra originalen 9. maj 2006.
  49. ↑ 1 2 Carpenter, Biography , side 133.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Breve , Nr. 35 (se også redaktionel note).
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Hammond, Wayne ; Sculler, Christina JRR Tolkien-ledsager og guide (engelsk) . - HarperCollins , 2006. - Vol. 2. - S. 224, 226, 232. - ISBN 978-0618391134 .
  52. ↑ 1 2 JRR Tolkien uddannet som britisk spion , London: Daily Telegraph  (16. september 2009). Arkiveret fra originalen den 13. juni 2018. Hentet 17. september 2009.
  53. ↑ Tømrer, H. Brev #96. Til Christopher Tolkien // John Ronald Reuel Tolkien. Letters = The Letters of JRR Tolkien / Ed. S. Taskaeva; Om. fra engelsk. S. Likhacheva. - M .: EKSMO-Press , 2004. - 576 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-699-05080-9 .
  54. ↑ Mike Foster. Amerika i 1960'erne: Modtagelse af Tolkien, i Drout (red.) JRR Tolkien Encyclopedia (2006).
  55. ↑ JRR Tolkiens chancer for Nobelpris punkteret af 'dårlig prosa' . Hentet 22. april 2013. Arkiveret fra originalen 1. februar 2013.
  56. ↑ " World of Fantasy " #103; marts 2012. Informatorium Arkiveret 20. august 2014 på Wayback Machine
  57. ↑ Rogerson, John. The Oxford Illustrated History of the Bible , 2001.
  58. ↑ Tømrer, Humphrey. "John R. R. Tolkien. Biografi, del 7, kap. 3.
  59. ↑ Breve , nr. 52, til Christopher Tolkien, 29. november 1943
  60. ↑ "The Tolkien Family Album," (1992), side 69.
  61. ↑ Breve , nr. 64, 131 osv.
  62. ↑ JRR Tolkien - Creator Of Middle Earth . New Line Cinema . (2002).
  63. ↑ Ringenes Herre (oversat af A. Gruzberg), s. 9
  64. ↑ Tolkien, JRR The Fellowship of the Ring . — London : George Allen & Unwin , 1954.
  65. ↑ Longenecker, Dwight. Hvorfor Tolkien sagde nej til Narnia Arkiveret 30. april 2011 på Wayback Machine , Spero News, 12. november 2008. Hentet 4. april 2009.
  66. ↑ Pearce, Joseph (2003). Hvorfor Tolkien siger, at Ringenes Herre er katolsk Arkiveret 4. august 2014 på Wayback Machine , National Catholic Register, 12.-19. januar 2003. Hentet 1. december 2008.
  67. ↑ Breve , nr. 181.
  68. ↑ Mythology and Tolkien: The Roots of Middle-earth . Hentet 30. marts 2015. Arkiveret fra originalen 26. juli 2014.
  69. ↑ Wood, Ralph C. Biografi om JRR Tolkien (1892-1973) Arkiveret 24. oktober 2006 på Wayback Machine . Addison, Texas; Leadership University. Opdateret 13. juli 2002. Hentet 28. april 2009.
  70. ↑ Tolkien, Mythopoeia (digtet), ca. 1931.
  71. ↑ Ny Tolkien-bog: The Fall of Númenor  udgives . Tolkien Society (22. juni 2022). Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 23. juni 2022.
  72. ↑ 1 2 Skrevet af Vitaly Dubogrey2017-05-29 11:05:00 Vitaly Dubogrey dubikvit 2017-05-29 11:05:00. Sovjetiske tilpasninger af Hobbitten . dubikvit.livejournal.com . Hentet 22. juli 2020. Arkiveret fra originalen 22. juli 2020.
  73. ↑ Hobbitten i USSR, intro (1991 ikke udgivet) - Skatte under bjerget, eller Hobbitten - YouTube . www.youtube.com . Hentet 22. juli 2020. Arkiveret fra originalen 20. august 2020.
  74. ↑ All-Time Box Office: Worldwide . Hentet 6. maj 2010. Arkiveret fra originalen 6. december 2015.
  75. ↑ Amazon forvandler Ringenes Herre til et tv-program . Hentet 17. november 2017. Arkiveret fra originalen 17. november 2017.
  76. ↑ Amazon laver en 'Ringenes Herre' Prequel-serie . Hentet 17. november 2017. Arkiveret fra originalen 17. november 2017.
  77. ↑ Amazon lancerer Ringenes Herre-serien . Hentet 17. november 2017. Arkiveret fra originalen 14. november 2017.
  78. ↑ Barnesandnoble.com-interview med Robert Jordan: Arkiveret 25. juli 2008 på Wayback Machine På de første hundrede sider af THE EYE OF THE WORLD forsøgte jeg at fremkalde en Tolkiensk følelse. Men efter det… tog jeg bevidst fart i en meget anden retning end Tolkien.
  79. ↑ S. Konge. " Shooter ", introduktion // " Dark Tower ".
  80. ↑ Terry Brooks biografi (downlink) . Hentet 31. marts 2010. Arkiveret fra originalen 2. september 2000. 
  81. ↑ Le Guin W. Rytmisk mønster i Ringenes Herre Arkiveret 12. maj 2008 på Wayback Machine
  82. ↑ Fantasy og revolution: et interview med China Miéville . Hentet 31. marts 2010. Arkiveret fra originalen 25. maj 2010.
  83. ↑ Pullman: Trivializing Tolkien . Hentet 3. april 2010. Arkiveret fra originalen 30. juni 2009.
  84. ↑ ET INTERVIEW MED PHILIP PULLMAN (downlink) . Hentet 3. april 2010. Arkiveret fra originalen 5. marts 2008. 
  85. ↑ Yatt, John. Wraiths og  Race . The Guardian (2. december 2002). Arkiveret fra originalen den 26. august 2013.
  86. ↑ Humphries, Will. Orker i Ringenes Herre 'viser Tolkien var racist  ' . The Times (27. november 2019). Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 18. februar 2022.
  87. ↑ Rearick, Anderson (2004). "Hvorfor er den eneste gode ork en død ork? Racismens mørke ansigt undersøgt i Tolkiens verden” . Moderne fiktionsstudier . 50 (4): 866-867. DOI : 10.1353/mfs.2005.0008 . JSTOR26286382  . _
  88. ↑ Straubhaar, Sandra Ballif. Myte, senromersk historie og multikulturalisme i Tolkiens Midgård. - University Press of Kentucky , 2004. - ISBN 978-0-8131-2301-1 .
  89. ↑ Liste over asteroider pr. 9. februar 2010 . Hentet 11. september 2009. Arkiveret fra originalen 17. februar 2012.
  90. ↑ International Astronomical Union (IAU) Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN). Gazetteer of Planetary Nomenclature / Planetary Names: Crater, kraters / Tolkien on Mercury Arkiveret 29. marts 2017 på Wayback Machine .
  91. ↑ Vinogradov G. M. 1990. Amphipoder (Amphipoda, Crustacea) i pelagialet i det sydøstlige Stillehav. Proceedings fra Institute of Oceanology ved Academy of Sciences of the USSR. T. 124, S. 27-104.
  92. ↑ Schillhammer H. 1997. Taksonomisk revision af den orientalske art af Gabrius Stephens (Coleoptera: Staphylinidae) // Monographs on Coleoptera. Vol. 1. s. 1-139. Se beskrivelse side 36.
  93. ↑ Kennedy GL 1974. West American Cenozoic Pholadidae (Mollusca: Bivalvia) // San Diego Society of Natural History. Erindringer 8. 127 s. (Beskrivelse: s. 59.)
  94. ↑ Lieberman BS, Kloc GJ Evolutionære og biogeografiske mønstre i Asteropyginae ( Trilobita , Devonian) Delo, 1935 // Bulletin of the American Museum of Natural History 232, 1997, s. 1-127. Slægten er beskrevet på side 21, isoleret fra slægten Comura .
  95. ↑ En samling af genstande opkaldt efter professoren, hans helte og andre Midgårds-realiteter . Hentet 11. september 2009. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
  96. ↑ Filmmesterværker. Tolkiens The Lord of the Rings: Thoughts on a Film Trilogy . Dato for adgang: 31. oktober 2011. Arkiveret fra originalen den 2. december 2011.

Litteratur

  • Borisov V.I. Den præ-primære verden // " Hvis ". - 2002. - Nr. 3.
  • Gakov Vl. Age of Tolkien (til 100-året for forfatterens fødsel). - M .: Viden, 1992, samling af science fiction, hæfte 36. - S. 177-207. — ISSN 0132-6783.
  • Tømrer H. J. R. R. Tolkien. Biografi. — M.: EKSMO-Press, 2002. — 432 s. — ISBN 5-04-008886-8 .
  • Tolkien, John Ronald Reuel  / Osovsky O. E.  // Tv-tårn - Ulaanbaatar [Elektronisk ressource]. - 2016. - S. 237. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
  • Shteinman M. Leger med myten i trilogien om J. R. R. Tolkien "Ringenes Herre" // "... De bedste linjer er guiden, oplysningens dirigent, den bedste læser!": Mindebogen om A. M. Zverev. — M.: RGGU , 2006. — S. 75-95.
  • Tolkien-studier (neopr.) . — West Virginia University Press. — ISSN 1547-3155 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis
 Tolkien familie
 Værker af John Ronald Reuel Tolkien
Kunstneriske
1930'erne
1940'erne
1950'erne
1960'erne
Posthum
kunstnerisk
1970'erne
1980'erne
1990'erne
2000'erne
2010'erne
2020'erne
Akademisk
1920'erne
1930'erne
  • Navn "Nodent" (1932)
  • Sigelwara Land (del I og II, i Medium Aevum , 1932-34)
  • Chaucer som filolog: Majordomo's Tale (1934)
  • "Beowulf": monstre og kritikere (1936)
  • The Reeve's Tale: version forberedt til recitation ved "sommerafledningerne" (1939)
  • Om eventyr (1939)
1940'erneSir Orfeo (1944)
1950'erne
  • Beorthnot og Ofermods død (1953)
  • Det mellemengelske ord "Losenger": en skitse af en etymologisk og semantisk undersøgelse (1953)
1960'erne
  • Ancrene Wisse : The English Text of the Ancrene Riwle (1962)
  • Engelsk og walisisk (1963)
  • Introduktion til træ og blade (1964)
  • Bidrag til Jerusalem Bible (som oversætter og leksikograf) (1966)
  • Tolkien om Tolkien (selvbiografisk) (1966)
Posthum
akademisk