Mørkere end indigo

Darker Than Indigo (藍より青しai yori aoshi )  er en manga af Ko Fumizuki. Det første kapitel blev udgivet den 28. maj 1999 i Hakusensha 's Young Animal magazine , og det sidste den 20. december 2005 . I alt 17 bind er udgivet, og mangaen anses officielt for færdig.

I 2002 filmede JC Staff instrueret af Masami Shimoda den første sæson af en anime-serie bestående af 24 regulære afsnit og to bonusafsnit, der blev sendt på Japans Fuji TV-kanal fra 11. april til 29. december 2002 . En efterfølger blev senere udgivet i 2003 kaldet Ai Yori Aoshi ~Enishi~. Anden sæson blev sendt på TVK fra 13. oktober til 29. december 2003 og bestod af 12 afsnit og et bonusafsnit.

Titel

Titlen er et citat fra den kinesiske filosof Xun Tzus "Instructions for Study" : "Her er det blå farvestof: det er opnået fra indigogræs, men den blå farve er mørkere end indigo" [1] (japansk oversættelse: 青は藍より出でて藍より青しao wa ai yori idete ai yori aoshi ). Dens betydning afsløres i sidste kapitel af sidste bind.

Derudover tjener navnet som en kilde til forskellige ordspil. Så både i mangaen og i dens filmatisering bruges den blå farve aktivt: hovedpersonen bærer en blå kimono, hovedpersonens yndlingsfarve er blå, og endelig er navnet på hovedpersonen - Aoi - homofon til det samme ord "blå".

I uofficielle russiske oversættelser af anime bruges oversættelser af navnet "Blue of Blue" og "All Shades of Blue".

TV-serier

To tv-serier "Ai Yori Aoshi" og "Ai Yori Aoshi ~Enishi~" er blevet udgivet, samt en julespecial.
Studie: JCStaff med Studio Easter
Udgiver og sponsor: PIONEER LDC
Oprindelig idé: Ko Fumizuki
Instruktør: Masami Shimoda
Manuskript: Kenichi Kanemaki
Komponist: Toshio Masuda
Karakterdesign: Kazunori Iwakura
Art director: Junichi Azuma Filmografi
: Nobuo Okuchi
Tekst: Takeshi Aida

Plot plot

Udadtil er Kaoru Hanabishi en almindelig studerende, ingen af ​​hans venner ved, at han i virkeligheden er arving til det indflydelsesrige dynasti af forretningsmænd Hanabishi, som løb væk fra sin familie, ude af stand til at tåle deres ordrer og misbrug af erindringen om hans afdøde mor. Kaworu bor for sig selv, han gjorde alt for at glemme sin fortid for altid, men det kommer tilbage til ham fra en helt uventet side.

På vej hjem fra universitetet møder han en smuk pige i blå kimono på togstationen , som ser meget ensom og forvirret ud. Hendes hanao (bånd på traditionelle japanske sandaler) er revet i stykker, og Kaoru, som har været i stand til at reparere sandaler siden barndommen , hjælper pigen. Da Kaworu finder ud af, at hun går i samme retning som ham, melder Kaworu sig frivilligt til at eskortere hende til hendes destination. Under turen fortæller pigen, at hun skal til sin forlovede, en mand med ekstraordinære åndelige egenskaber, som hun ikke har set i lang tid. Men adressen skrevet på et stykke papir fører dem til en ubebygget grund med et længe brændt hus. Kaoru inviterer en fremmed til at vente på regnen i hans lejlighed ved siden af. Der viser pigen Kaworu et gammelt fotografi, hvor han med forbløffelse genkender sig selv som barn og sin kæreste, Aoi Sakuraba. Det viser sig, at Aoi ledte efter Kaoru, men fik adressen forkert på grund af en stavefejl.

For længe siden lavede Hanabishi-familien og Sakuraba-familien - også et stort dynasti af forretningsmænd, som Aoi var arving efter - en forlovelsesaftale, men annullerede den efter Hanabishi-arvingens flugt. Aoi, for hvem ægteskab med Kaoru var en drøm for livet, kunne ikke acceptere det faktum, at hun ville blive gift med en anden, og gik på jagt efter sin forlovede. Unge, der ikke har set hinanden i mange år, gennemsyrer straks igen hinanden med sympati. Efter kun at have tilbragt en dag sammen, ønsker de ikke længere at tage af sted. Miyabi, Aois lærer, finder pigen og kræver på vegne af hendes forældre at vende hjem. Men Aoi traf sit valg for længe siden: På vej tilbage flygter hun fra Miyabi og vender tilbage til Kaworu. Det lykkes hende at forklare sin mor dette og få tilladelse til at bo hos sin udkårne.

Kaworu og Aois forhold, hvis det er kendt, ville forårsage en skandale i Sakuraba-klanen. For at undgå omtale beslutter Miyabi at bosætte parret i den forladte sommerresidens Sakuraba, et stort palæ i europæisk stil. Aoi bliver officielt husstandens elskerinde, Miyabi bliver manager, og Kaworu bliver tildelt rollen som gæst, og følgelig et sted i gæstehuset, væk fra Aoi. Men snart begynder hans venner at flytte ind hos Kaoru, og i Sakurabas hus bliver det larmende, men sjovt ...

Tegn

Kaoru Hanabishi (花菱 薫Hanabishi Kaoru ) er  en ung universitetsstuderende fra den rige og indflydelsesrige Hanabishi-klan. Kaorus far var ikke gift med sin mor, da Hanabishi-klanen var imod deres ægteskab. Kaoru blev født uden for ægteskab og bar sin mors efternavn, Honjo, indtil han var fem år gammel. Efter sin fars død var den femårige Kaoru nødvendig af klanen som arving, så han blev taget ind i Hanabishi-familien, taget fra sin mor, som familien aldrig accepterede. Kaworu så aldrig sin mor igen. Det var svært for ham i Hanabishi, men han blev tvunget til at bo der og adlyde deres ordrer, vel vidende at hans mor ellers ville være i problemer. Kaoru havde kun en lille amulet tilbage fra sin mor. Et par år før begivenhederne, der blev vist i anime og manga, døde hun, og nu kan Kaworu ikke engang huske sit ansigt - alle billeder og ting blev brændt af Kaorus bedstefar, som forsøgte at slå mindet om de "uværdige" ud. mor fra familiens arving. Kaoru forsøgte at redde sin mors ejendele fra at brænde, hvilket hans bedstefar slog ham alvorligt med en bambusstav. Hele ryggen på fyren er dækket af ar. Derefter forlod Kaworu Hanabishi-familien for altid. Han studerer på universitetet, tjener konstant penge, lever af at leje en lille billig lejlighed. På universitetet er han medlem af en fotokreds, dog rent nominelt - han meldte sig ind i en kreds efter en vens insisteren, men tog ikke et eneste billede. I modsætning til andre hanner i harem-anime (et typisk eksempel er Keitaro Urashima fra Love Hina ) , er Kaworu en velopdragen, rolig og venlig person, han er en god studerende og søger ikke eventyr ved siden af. Han kunne straks lide Aoi, på trods af at han i starten opfattede hendes historie som endnu et forsøg fra Hanabishi-familien på at returnere arvingen (tilsyneladende gjorde familien sådanne forsøg i starten). Han er venlig og opmærksom på andre, kommer nemt ud af det med børn. Da han er en normal fyr med en normal interesse for piger, kontrollerer han ikke desto mindre sine impulser og opfører sig altid med værdighed. I begyndelsen af ​​historien demonstreres Kaorus håbløse ensomhed, men efter at have mødt Aoi og slået sig ned i Sakuraba-huset, får han hurtigt et ret stort antal venner og veninder og bliver en munter, omgængelig fyr. Gæsterne i Sakuraba-huset er ikke kun bekendte for ham, han opfatter dem som sin familie. Han elsker Aoi, men på grund af "Secret Mode" er han ude af stand til at vise sine følelser for hende. Indtalt af : Soichiro Hoshi

Aoi Sakuraba ( jap. 桜庭 葵 Sakuraba Aoi )  er en pige lidt yngre end Kaoru, datteren og arvingen efter Sakuraba-klanens overhoved. Hun mødte Kaoru første gang som barn, da familierne lavede en aftale om deres forlovelse. Aoi blev straks forelsket i Kaoru og bar denne følelse gennem sin barndom og ungdom. Hun drømte om det øjeblik, hvor hun endelig ville blive hans kone. Alt, hvad hun gjorde, alt, hvad hun studerede, var underordnet ét mål - at blive en værdig ledsager af Kaoru. Aoi er en god datter, der elsker sine forældre, men meddelelsen om opsigelsen af ​​forlovelsen var et chok for hende, hele hendes livs kollaps, så hun løb hjemmefra for at finde Kaworu og finde ud af, hvad der virkelig skete. Aois farve er blå: hun har blå øjne, mørkeblåt kort hår og en blå kimono (hun bærer altid traditionelt japansk tøj). I serien er Aoi vist som et eksempel på en traditionel japansk kvinde, ildstedets vogter, uselvisk hengiven til sin mand. Kaoru for Aoi er uden overdrivelse universets centrum, og det er meget svært for hende at skjule sine følelser for resten af ​​indbyggerne i Sakuraba-sommerhuset. Aoi er en fremragende kok, meget hårdtarbejdende, smuk - kort sagt en ideel kone. Igen, i modsætning til traditionelle harem-anime-klicheer, stoler hun fuldstændig på sin udvalgte og viser ikke jalousi selv i meget tvetydige situationer. I hjertet forbliver Aoi et drilsk og lidt lunefuldt barn, men kun Kaworu viser det. Indtalt af : Ayako Kawasumi

Mindre tegn

Miyabi Kagurazaki (神楽崎 雅Kagurazaki Miyabi )  er en ung kvindelig ansat i Sakuraba-familien, Aois vejleder og værge. Miyabi kan roligt kaldes Aois anden mor, hun elsker sin elev meget højt og vil hende kun det bedste. Tilsyneladende har hun ingen egen familie. Miyabi elsker orden i alt, hader sjusk. Han kører bil, spiller fantastisk tennis . Dødeligt bange for kakerlakker. Hun kombinerer sine værgepligter over Aoi med organisatorisk arbejde (for det meste fjernarbejde) i Sakuraba-selskabet. Miyabi gemmer under masken af ​​kold forsigtighed en oprigtig kærlighed til Aoi og et ønske om at indrette hendes liv på den bedste måde. Naturligvis passede et eksil fra Hanabishi-familien ikke ind i Aois plan for fremtidig lykke. Ved det første møde kunne Miyabi ikke lide Kaoru, men med tiden, da hun lærte fyren bedre at kende, blev hun overbevist om, at han virkelig elsker Aoi, og pigen føler sig kun glad for ham. Miyabis holdning til Kaworu, såvel som til hans mange venner, der dukkede op i huset, har ændret sig, Miyabi er faktisk blevet vogter for ikke kun Aoi, men også alle indbyggerne i Sakuraba-huset. Indtalt af : Akiko Hiramatsu

Tina Foster (テ ィナ・フォスター Tina Fosuta: )  er en amerikaner født i USA , hvor hendes forældre nu bor, men tilbragte det meste af sit liv i forstæderne til Fukuoka , Hakata . Som følge heraf taler han både engelsk og japansk med accent. På universitetet blev hun næsten tiltrukket af Kaworu, på grund af ham blev hun medlem af fotoklubben. Energisk, kan lide at drikke og gå en tur i selskabet. Fidget - efter at have gået ind på universitetet og studeret i nogen tid, besluttede hun pludselig at se verden og løb væk for at rejse i et helt år, efter at have rejst, for det meste ved at blaffe, bogstaveligt talt hele planeten. Efter sin tilbagevenden til universitetet tog Tina ophold på Sakuraba sommerresidens; for at få sit samtykke var hun nødt til at drikke Miyabi fuld til bevidstløshed. Hun laver kun pasta. Han har en vane med at famle andre pigers bryster (dette er ikke et tegn på lesbiske tilbøjeligheder - kun dårlige manerer). Kan lide dyr; det var hende, der købte Uzumes tamme ilder. Kan lide at spille videospil. Tina elsker Kaworu, men viser det aldrig til ham eller nogen anden. Indtalt af : Satsuki Yukino

Taeko Minazuki ( Jap. 水無月 妙子 Minazuki Taeko )  er en nybegynder i fotografikredsen, der besidder to mærkbare egenskaber - store bryster og frygtelig klodsethed. Hun flyttede til sommerboligen Sakuraba, efter hun blev fyret fra sit tidligere job - hun var husmor. Selvom Taeko er klodset, er han meget flittig, og Aoi var i stand til at overtale Miyabi til at acceptere hende til det samme job. I anden del af serien afsløres det, at Taeko har kørekort og kører bil – ganske dygtigt, men i ekstremt ekstrem stil. Indtalt af : Kaori Mizuhashi

Mayu Miyuki (美幸 繭 Miyuki Mayu )  er datter af velhavende forældre. Meget dygtig - hun er kun 16 år gammel, men hun har allerede dimitteret fra skolen, vendt tilbage til Japan (før det studerede hun i England ) og overført til universitetet, hvor Kaoru studerer. Hun bor alene (kun med vagt og tjenere) i sine forældres hus. Mayus forældre har konstant travlt, bruger meget tid i udlandet og finder ikke tid til at kommunikere med deres datter, så pigen har en kompleks karakter, hun er arrogant og usocial. Den eneste undtagelse er Kaoru. For et par år siden, på dagen for Mayus tolvte fødselsdag, hvor hendes forældre ignorerede hende (med at kommunikere og indgå kontrakter med deres handelspartnere, som var inviteret til samme fødselsdag), forsøgte han at muntre hende op med en plys kanin, som var ret vellykket. Siden da elsker Mayu Kaoru og forsøger konstant at henlede hans opmærksomhed på hendes person. Hun beder endda Aoi om at lære hende at lave mad og forsøger at trænge ind i Kaworus hjerte gennem hans mave. Det er let at forstå, at sådanne lektioner blev givet af Aoi meget hårdt. Mayus forhold til Tina lykkedes ikke lige med det samme, de konkurrerer konstant og helt åbenlyst om Kaworus opmærksomhed, men med tiden bliver denne konfrontation mere til en leg, og i Tinas fravær savner Mayu hende. Indtalt af : Sayaka Narita

Chika Minazuki (水無月 ちか, Minazuki Chika )  er Taekos yngre fætter. Det meste af tiden bruger han på en sommercafé ved havet og hjælper sin bedstemor. Da hun bemærkede Taekos interesse for Kaworu, forsøger hun at bringe dem sammen, men uden held. Tika er meget energisk og munter. Først flytter hun ind i Sakuraba-huset for at have tid til at lære sine lektier inden skoleåret starter, senere flytter hun simpelthen til en nærliggende skole. Hun kan virkelig godt lide Kaoru, hun opfatter ham som en ældre bror og omtaler ham endda som "bror". Indtalt af : Haruko Momoi

Uzume (ウ ズメ)  er Tinas kæledyrsilder, der til hendes ærgrelse klart foretrækker Miyabis selskab. Selvom Miyabi i starten var en ivrig modstander af at holde en ilder i huset, blev hun med tiden Uzumes hovedpartner til spil. Indtalt af : Yuka Inokuchi

Suzuki (鈴木) er Kaorus  senior universitetsven og præsident for fotoklubben (bestående af kun fem personer - Suzuki selv, Sato, Kaoru, Tina og Taeko). En høj, muskuløs fyr med kort hår, konstant iført små sorte briller. En fan af jernbanen og alt, hvad der er forbundet med det. Fotografier næsten kun tog. Hun optræder sjældent i serien, for det meste i episoder relateret til Kaorus ophold på universitetet. Indtalt af : Kazuya Nakai

Satō (佐藤: Satō ) er Kaworus  universitetsven og vicepræsident for fotoklubben. Kort, buttet, med et rundt ansigt. Cosplay fan . Ligesom Suzuki deltager han praktisk talt ikke i arrangementer uden for universitetet. Indtalt af : Makoto Higo

Saionji Ruka (西 園寺 琉伽 Saionji Ruka )  er Mayus assistent. Ansat af Mayus forældre til at overvåge Mayus deltagelse i skolen og andre aktiviteter, som hendes forældre forventer, at hun laver. Seiyu : Kenyu Horiuchi

Manga

Det første kapitel af mangaen blev udgivet den 28. maj 1999 i Hakusensha 's Young Animal magazine , og det sidste den 20. december 2005 . I alt 17 bind er udgivet, og mangaen anses officielt for færdig. De to første bind er officielt udgivet på russisk.

Anime

Ai Yoru Aoshi-serien

Serien dækker historien om Aoi og Kaorus forhold fra det øjeblik, de mødtes igen, til Aois fars sidste forsøg på at gifte hende med en "lovende" brudgom fra en velhavende og indflydelsesrig klan.

Ai Yori Aoshi. Enishi

To år er gået siden Aoi mødte Kaworu (det vil sige cirka et år efter begivenhederne i den første sæson sluttede). Heltene bor stadig i den gamle Sakuraba-residens. Selvom Aois mor faktisk velsignede hendes forening med Kaoru, og hendes far, selvom han var imod det, forsonede sig med hendes datters beslutning og ikke blandede sig i hende, består forbuddet mod omtale - ingen skal vide, at Aoi er Kaorus brud . Kaoru dimitterede fra universitetet og gik ind på kandidatskolen. Nu skal han beslutte, hvad han vil gøre i livet næste gang.

Anden sæson er en fortsættelse af den første og er hovedsageligt viet til at afsløre karaktererne fra sekundære karakterer, primært Tina Foster. Serien er designet til seere, der så den første sæson, og indeholder ingen "introduktion til emnet", så det er svært at forstå det uden at se begyndelsen.

Links

• Officiel side  (japansk)
• Ai Yori Aoshi  hjemmeside

• Ai Yori Aoshi Manga  på Anime News Network Encyclopedia

• Anime "Ai Yori Aoshi"  (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network

Kilder

1. ↑ Feoktistov, V.F. Filosofiske afhandlinger af Xun Tzu: Forskning. Oversættelse. Refleksioner af en sinolog. - 2. udg., tilf. og korrekt. - M. : Natalis, 2005. - S. 192. - 431 s. — ISBN 5-8062-0183-X .

Tematiske steder	AniDB anime nyhedsnetværk anime nyhedsnetværk Internet film database