Kyo Kara Maoh! er en tilpasning af en serie lette romaner (kortromaner med illustrationer) skabt af Tomo Takabayashi og illustreret af Temari Matsumoto.
Den første del af serien fortæller, hvordan en japansk skoledreng Yuuri befinder sig i en parallelverden, der ligner middelalderens Tyskland. Han bliver udråbt af Mao - kongen af landet af "dæmonernes race" - mazoku , og hans vigtigste mission er at ødelægge det genstridige mazoku-folk. Tre sønner af den tidligere Mao hjælper ham med at regere landet, som kaldes Shin Makoku : den ældste er Gwendel, den mellemste er Conrad, og den yngste er Wolfram. Samt rådgiver og underviser - Gunther.
Yuri får en stærk magisk kraft i denne verden baseret på vandets kræfter. I begyndelsen opfattede Yuri verden omkring ham som en forlystelsespark, og Yuri begynder gradvist at forstå, at meget afhænger af ham og beslutter sig for at ændre metoderne til mazoku - for at løse konflikter, der konstant opstår mellem mazoku og mennesker. Det lykkes ham at finde det dæmoniske sværd "Morgif" og den dæmoniske fløjte "Mateki". På sine rejser rundt i denne verden møder han forskellige mennesker og vinder gradvist deres gunst og tiltrækker dem med sit venlige hjerte til mazoku-siden.
For at freden endelig kan herske, er Yuri nødt til at finde de fire forbudte kister, der tidligere tilhørte Mazoku, men som gik tabt. Hver kiste indeholder en enorm destruktiv kraft. To forbudte kister falder i hænderne på Yuri og hans hold. Om placeringen af den tredje er det kendt, at den tilhører kongen af den store Cimaron - Shin Makokus hovedfjende.
| Nummer | Navn | Dato vist i Japan | |
|---|---|---|---|
| 01 | Skyllet væk til en anden verden "Nagasarete isekai" (流されて異世界) | 3. april 2004 | |
| Yuri Shibuya, en 15-årig gymnasieelev, stiller op for en dreng, han ikke ved, som bliver overgrebet af bøller. Det eneste Yuuri huskede om drengen var, at han hed Murata, og at de engang havde studeret sammen. Murata stikker af fra bøllerne, som vred trækker Shibuya til kvindernes toilet, hvor de dypper hans hoved ned i toilettet. Pludselig bliver Yuri suget ind og transporteret til en anden verden , som han tror er en middelalderlig forlystelsespark . De mennesker, han ser, bliver bange for ham og begynder at kaste med sten efter ham. Yuri kommer en rytter til hjælp, der beroliger folk og vækker i Shibuya evnen til at forstå denne verdens sprog. Pludselig dukker flere ryttere op og angriber, som Yuuri troede var frelseren. Så Shibuya møder Konrad Weller, som bliver hans beskytter, og senere med Gunther von Christ, hans kommende lærer og rådgiver. De informerer Yuuri om, at han er blevet valgt som den nye 27. Mao (konge) af Shin Makoku, landet mazoku, "dæmoner". Til sin rædsel erfarer han også, at nu er hans vigtigste mission at ødelægge folk, der længe har været i fjendskab med mazokuen. | |||
| 02 | Duel. Smuk vs baseballspiller "Kettou! Bishounen vs yakyuu shounen " | 10. april 2004 | |
| Conrad og Gunther bringer Juri til paladset, hvor han møder medlemmer af Weller-familien - hans ældre bror Gwendel von Voltaire, den yngre - Wolfram von Bielfeld og deres mor, Cecilia von Spitzberg, den tidligere Mao. I modsætning til Konrad, tror hans brødre ikke, at Yuri kan være Maou. Gwendel var skeptisk over for den nye konge, og Wolfram møder ham endda med fjendtlighed. Efter at Wolfram fornærmede Yuuris mor, slår Yuri sin venstre kind med håndfladen. Til Shibuyas forfærdelse viser det sig, at det ifølge mazoku-aristokraternes gamle skikke betyder et formelt ægteskabsforslag, mens Gunther forklarer, at par af samme køn mødes i Shin Makoku. Rasende udfordrer Wolfram Yuri til en duel. Efter at have tabt til Shibuya i en sværdkamp, beslutter Wolfram sig for at bruge magi. Ildløven skabt af Bielfeld savner og angriber tjenestepigen i stedet for Yuuri. Rasende Shibuya får uventet en utrolig magisk kraft og skaber vanddrager, før hvilke Wolfram er magtesløs. Alle accepterer nu, at Yuri faktisk er Maou. | |||
| 03 | Shibuya Yuri. Jeg er Mao! Shibuya Yuuti! Ore ga maou da " | 17. april 2004 | |
| Yuri finder ud af, at Konrad og Gwendel er rejst til en landsby på grænsen til Mazoku land og mennesker. Nogen røvede dens indbyggere og satte deres huse i brand. Wolfram og Yuri går efter dem. De bliver mødt foran landsbyen af Adelbert von Grantz, den samme rytter Yuuri så kort efter ankomsten til Shin Makoku. Han forsøger at overbevise Yuuri om ikke at blive Maou, fordi han kun vil være en marionetdukke i mazoku. Yuri nægter, og Adelbert beslutter sig for at dræbe ham, men Konrad kommer Shibuya til hjælp. I landsbyen lærer Yuri, at Shin Makoku er på randen af krig med menneskene. Han er skarpt imod blodsudgydelser og beslutter sig for at blive Maou for fredeligt at løse konflikter mellem mennesker og mazoku. Men nu er hovedopgaven at slukke ilden, der er tændt med magi i landsbyen. Yuuri, der er ked af at folk kom til skade, genvinder sin magiske kraft og forårsager et massivt regnskyl, der slukker ilden. Under kroningen bliver Yuri uventet transporteret til Jorden. | |||
| 04 | Nu er dette det ultimative våben! "Kondo ha saishuu heiki!?" (今度は最終兵器！？) | 24. april 2004 | |
| Yuri falder tilbage i Shin Makoku. Han modstår krigsudbruddet med al sin magt. Gunther husker, at mazoku'en havde et legendarisk våben - det dæmoniske sværd "Morgif", som kan knuse alt levende. Kun Mao kan bruge det. Med sådan et sværd kan man så skræmme ham med folks styrke, at de ikke tør angribe mazokuen. | |||
| 05 | Sømandsdragt og tåbeligt barn "Seeraa fuku to kikanbou" (セーラー服ときかん坊) | 01.05 . 2004 | |
| Yuri og Konrad leder efter Morgif. Wolfram kører med dem som Yuuris "forlovede". Deres skib bliver angrebet af pirater og en vred Yuri skaber en straf for piraterne med sin magiske kraft. Krigsskibet fra Den Store Cimaron, det mest magtfulde land af mennesker i denne verden, kommer til undsætning. Efter at have fundet ud af, at Yuri er en mazoku, smider de ham sammen med Konrad og Wolfram i en fængselscelle, hvorfra de alle bliver reddet af Yozak Gurrier, Wellers barndomsven, nu Shin Makokus bedste spejder. | |||
| 06 | Maken er en kannibal. Frygt for Morgif?! "Hito kui maken • Morugifu no kyoufu?" (人喰いマ剣・モルギフの恐怖?) | 08.05 . 2004 | |
| Yuri, Konrad, Yozak og Wolfram ankommer til øen Bandarbia i landet Cabalcade, hvor Morgif ligger i en kilde nær en vulkan. Efter at have fået sværdet finder de ud af, at det skal vækkes, hvilket kræver menneskesjæle. Yuri beslutter sig for at prøve som sværdkæmper på festivalen for at tilføre sværdet kraft. | |||
| 07 | Vred? Puha, Maken er involveret! "Bousou? Meisou? Maken hatsudou!" (暴走？迷走？マ剣発動！) | 15.05 . 2004 | |
| På arenaen møder Yuri Rick, en dreng fra det samme skib, som Shibuya tog til Bandarbia. Det viser sig, at det var Rick, der hjalp piraterne med at overtage skibet. Nu blev han dømt til døden, og Yuri må dræbe ham. Shibuya undviger kampen på alle mulige måder i håb om, at i tilfælde af uafgjort vil han og Rick være i stand til at forlade arenaen i live. Efter duellen er slut, skyder bueskytten Rick. Standene kræver, at Yuri afslutter drengen, og i det øjeblik dør den gamle mand, der så kampen, af et hjerteanfald. Hans sjæl optages af Morgif, og han får sin sande kraft. Folk, der er bange for sværdets kraft og genkender Yuri som mazoku, flygter fra stadion. Shibuya, sammen med alle andre, udnyttede uroen og flygtede på Cecilias skib, som tilfældigvis var her. Da han vender tilbage til Shin Makoku, finder Yuri ud af, at blandt de passagerer, han reddede fra piraterne, var Christo Kraif, den ældste søn af herskeren af Cabalcade. Som taknemmelighed for redningen besluttede kongen af Cabalcade at slutte fred med Shin Makoku. | |||
| 08 | Moonlight Conspiracy "Tsukishita no inbou" (月下の陰謀) | 22.05 . 2004 | |
| Stoffel von Spitzberg, Cecilias ældre bror, som regerede landet under hende, kan ikke acceptere, at han blev fjernet fra regentskabet under Urey. Hans assistent Raven rapporterer, at han allerede har taget skridt i denne retning. Yuri, efter baseballtræning, falder i en lavvandet strøm, hvorigennem han transporteres til Temple of the True King. Ulrike, den sande jomfru (hovedpræstinde) i det sande kongetemplet, ønskede virkelig at se den nye Maou, så den sande konge opfyldte hendes ønske og trak Yuuri ind i en anden verden . Shibuya kommer til Royal Castle of the Blood Oath, hvor han lærer historien om skabelsen af dette slot, bliver bekendt med Shin Makokus geografi. I mellemtiden er hovedstaden urolig, nogle mennesker i masker angriber dens indbyggere og går i hemmelighed ind på slottet. | |||
| 09 | Den stjålne skat "Nusumareta hihou" (盗まれた秘宝) | 29.05 . 2004 | |
| En drageperle er forsvundet fra Maous skatkammer, og Yuri beslutter sig for at starte sin egen efterforskning. I mellemtiden forbereder Stoffel sig med hjælp fra Raven til at kidnappe Mao, men deres første forsøg mislykkes. | |||
| ti | Dæmonhånd dukker op! "Semari kuru ma no te!" (迫り来るマの手！) | 05.06 . 2004 | |
| Yuri, Conrad og Wolfram, der tror, at stenen fra Maos skatkammer er blevet stjålet af Stoffels mænd, rejser til byen for at finde kidnapperne. Shibuya og Bielfeld beslutter sig for at efterforske på egen hånd, men i byen bliver de angrebet af Stoffels mænd og kidnappet af Yuri. | |||
| elleve | Gennem målinger. Begyndelsen af krigen. "Jigen no mukou de sensou ga hajimaru " | 12.06 . 2004 | |
| Yuri ender på Stoffels slot. Von Spitzberg forsøger at overbevise Shibuya om at adlyde ham, Stoffel, og ikke hans nevøer, hvis mørke fortid Yuuri er uvidende om. Shibuya, forarget over kidnapningen, nægter. Yozak, forklædt som stuepige, sniger sig ind på slottet og redder Yuri. Shin Makoku-hæren nærmer sig Stoffels slot for at redde Mao. Uvidende om, at Urey er flygtet, rykker von Spitzbergs tropper frem for at møde Gwendels og Gunthers tropper. En kollision synes uundgåelig. Men Yuuri, som er til stede på samme tid, bliver rasende, magiske kræfter vågner op i ham, og han fejer begge tropper væk. Efter tilfangetagelsen af Stoffel blev hans borg ransaget, men dragestenen blev ikke fundet. Som det senere viste sig, tog Cecilia ham med til at lave et ornament til sig selv. | |||
| 12 | Chains of Love and Destiny "Ai to shukumei no kusari" (愛と宿命の鎖) | 26.06 . 2004 | |
| En mand, der udgav sig for at være Mao, blev fundet i Konanxiasuberera. Derudover har han tilsyneladende den dæmoniske fløjte "Mateki". De besluttede at henrette bedrageren, så Yuri går for at redde ham. Han er ledsaget af Konrad, Wolfram og Gwendel, sammen med en afdeling af soldater. Engang ledede von Voltaire søgningen efter "Mateki", og han blev ledsaget af sin fætter - Geigen Huber Brischella, men han forsvandt. Yuri beslutter sig for, at Gwendels tætte tilknytning til sin fætter og håbet om at finde ham fik hende til at tage med dem. På vejen krydser de ørkenen, hvor de falder i fælden af en sandbjørn - en panda. Fælden suger Wolfram ind, Yuri beordrer Conrad til at hjælpe sin bror. Shibuya og Gwendel er efterladt alene. De kommer til byen, hvor de straks bliver arresteret og lænket. Eftersøgte plakater for et par flygtninge er opsat rundt i byen, som ifølge deres ydre beskrivelse ligner Yuri og Gwendel. Det lykkes dem at flygte. | |||
| 13 | Brud. Yuri og Gwendal "Hanayome til Yuuri til Guwendaru" (花嫁と有利とグウェンダル) | 03.07 . 2004 | |
| Gwendel og Yuri bliver tilskuere ved brylluppet. Shibuya beslutter sig for at holde en tale, efter at have lyttet til, som bruden pludselig beslutter sig for at løbe væk fra sit eget bryllup med Yuri og Gwendel. En mazoku-baby hjælper dem med at gemme sig i et af husene. En pige ved navn Nikola fortæller Gwendel og Yuri om hendes kærlighed til en mazoku, der ligner von Voltaire. Mazoku ledte efter en fløjte, der kunne lave regn, og byen har længe været tør, hvilket har fået alle brøndene til at tørre ud. Gwendel indser, at denne mazoku er hans fætter Huber. Huber blev forfulgt, han rakte fløjten til pigen og forsvandt. Hvis det er Maous rigtige fløjte, så vil Yuuri være i stand til at lave regn ved at spille på den. Men det lykkes ham ikke. I mellemtiden finder soldater dem og kræver at overgive sig. Gwendel og Yuri overgiver sig og afleder derved soldaternes opmærksomhed og lader pigen flygte. Wolfram og Konrad når byen. | |||
| fjorten | Yuuri i hårdt arbejde "Yuuri, juuroudousu" (有利、重労働す) | 10.07 . 2004 | |
| Yuri og Gwendel bliver bragt til Retfærdighedspaladset, hvor Yuri, der er mistænkt for at have en affære med mazoku, besluttes at blive sendt til minerne for at udvinde hoshoki, magiske sten, takket være hvilke folk kan udøve magi, og Gwendel bliver smidt i fængsel. Conrad og Wolfram møder Nikola og drengen, der tidligere gemte Gwendel og Yuri og derefter hjalp Nikola med at flygte. Fra pigen får de at vide, at Yuuri må være blevet sendt til minerne. Konrad og Wolfram løslader Gwendel fra fængslet. I mellemtiden er Yuuri ved minen og udvinder hoshoki og er vidne til, hvordan vagterne ønsker at begrave det stadig levende barn af en af kvinderne, der arbejder der. Han går amok, genvinder sin styrke og skaber et kæmpe monster af snavs, klar til at knuse alt omkring. Det lykkes Conrad, Gwendel og Wolfram at nå til minen på dette tidspunkt og overvære manifestationen af Maos utrolige magt. Da Gwendel indser, at der vil være mange ofre, stopper Gwendel Yuri, på trods af at han er svag, på grund af hoshokien, som undertrykker livskraften i alle racerene mazoku. | |||
| femten | Regn i ørkenen "Sabaku ni furu ame" (砂漠に降る雨) | 17.07 . 2004 | |
| Skræmt over Maos utrolige styrke flygtede minens vagter og nogle af de dømte. Yuri beslutter sig for at tage alle de resterende kvinder med til Shin Makoku. En af kvinderne forsøger at grave liget af sit døde barn op, men graven er tom. Det viser sig, at Huber for 10 år siden reddede barnet og tog det med til kvindens far. Drengen er blevet voksen og er nu genforenet med sin mor. Men i den imaginære grav finder Yuri den anden del af Mateki-fløjten. Sammen begiver de sig ud på en rejse gennem ørkenen, men de bliver forfulgt af vagter, og foran dem ser de en vred sandbjørn. Yuuri forårsager ved at spille på fløjte et kraftigt regnskyl, der forsinker soldaterne. De opdager derefter, at sandbjørnen er blevet tæmmet af Ryan, en soldat i Conrads hold. Panda bryder gennem den underjordiske passage, og Yuri og de andre vender sikkert tilbage til Shin Makoku. | |||
| 16 | Maos forskning bemærker "Maou torimono kou!" (マ王捕物控！) | 24.07 . 2004 | |
| Maseki, en perle, der kan reparere ødelagte ting og genoprette magisk kraft, bliver stjålet fra Maos skatkammer. Yuri beslutter sig for at lede efter ham. Da han sammen med Konrad, Yozak og Wolfram kommer til byen, bliver de vidner til en ubehagelig scene - nogle banditter truer en ung pige. Yuri stiller op for hende og finder ud af, at pigen fandt Maseki, som blev tabt af banditterne, og besluttede at bruge den til at forbedre hendes families situation. Men banditterne fandt ud af stenen og forlangte at få den tilbage til dem. Yuuri forsikrer hende om, at alt vil være godt nu. Om natten bliver pigens lillebror kidnappet af banditter. Yuri, Konrad, Wolfram og Yozak går for at redde babyen. Gwendel, efter at have lært om denne historie, sendte forstærkninger sammen med Gunther. Under kampen genvinder en rasende Yuri sine kræfter og straffer banditterne. Yuri giver Maseki til en pige og hendes familie. | |||
| 17 | Jeg skal giftes igen "Watashi, saikon shimasu" (私、再婚します) | 28.08 . 2004 | |
| Stoffel inviterer Yuri til en ceremoni for at fejre renoveringen af sit slot. Til alles overraskelse planlægger Cecilia sit bryllup med Raven samme dag. I løbet af ferien laver Ryans sandbjørn et kæmpe hul, som alle falder ned i. Cecilia mødes under jorden med Raven, de husker deres barndom og von Spitzberg beslutter sig for ikke at blive gift, men at blive tilhænger af fri kærlighed. | |||
| atten | For Love "Sono ai no tame ni" (その愛のために) | 04.09 . 2004 | |
| Yuri kan ikke lide, at Wolfram sover i sin seng hele tiden og beslutter sig for at finde et andet værelse til sin "forlovede". Under eftersøgningen får han kendskab til et hus på slottets område, hvori der rygtes at monstre bor. Yuri og Wolfram, drevet af nysgerrighed, tager dertil. Når de udforsker et af husets rum, falder de igennem og falder ned i kælderen, hvor der hænger kokoner. Kokoner udklækkes til Mishkopchels, en sjælden art af Shin Makoku-dyr, der er under beskyttelse. | |||
| 19 | Hero vs Mao. Del 1. "Yuusha vs maou mae høne " | 11.09 . 2004 | |
| Yuri udtrykker et ønske om at se drager. Drager er en sjælden dyreart, der lever i bjergskovene i Shin Makoku og er beskyttet af staten. Ledsaget af Konrad, Gunther og Wolfram når Yuri skoven, hvor dragerne bor. Krybskytterne kommer også dertil sammen med Alford, en kriger, der har et helligt sværd, der er egnet til at dræbe en drage. Efter at have mødt Mao i skoven, beslutter Alford at dræbe ham, idet han betragter ham som kilden til alt ondt i denne verden, men blev afvæbnet og bundet. | |||
| tyve | Hero vs Mao. Del 2. "Yuusha vs maou go hen " | 18.09 . 2004 | |
| Alford sagde, at han gik med til at dræbe dragen, da hans hjerte er nødvendigt for at helbrede et sygt barn. De forklarer ham, at dette blot er en overtro. Men dragens klør og tænder kan sælges for gode penge – hertil blev han kaldt til jagt. Yuri dykker ned i Alfords triste historie og beslutter sig for at befri ham fra hans bånd. I mellemtiden beslutter krybskytterne at jage Mao. For at gøre dette vil de lokke dragen ind i landsbyen, så han laver tumult der. Yuri med en babydrage i armene, Konrad, Gunther, Wolfram og Alford kommer til landsbyen og begynder at redde dens indbyggere fra dragen. Alford møder Wilma, lederen af krybskytterne, som indrømmer over for ham, at de kun havde brug for dragen for at få penge. Men nu besluttede de at fange Mao. som enhver menneskelig konge vil betale så mange penge, som de har nok for resten af deres liv. Alford, gennemsyret af tillid og sympati for Yuri, tager Maous parti. Banditterne tager stadig Yuri til fange, idet de tror, at han ikke kan bruge sin magiske kraft. Men Shibuya, vred, genvinder dæmonkongens magt og fanger banditterne i et træbur. Alford, der prøver at stoppe pogromen i landsbyen, beslutter sig først for at dræbe dragen, men hjælper ham derefter med at finde sin baby. Efter at have returneret barnet, falder dragen til ro. Alford genkender i Conrad den samme sværdkæmper, som hans far Gilbert ikke kunne klare for 30 år siden. | |||
| 21 | Farlig besøgende "Kiken na houmonsha" (危険な訪問者) | 25.09 . 2004 | |
| En pige kommer til Blood Oath Castle og siger, at hun er Maos uægte datter. Ingen tror på dette, men Yuuri beslutter sig for at møde hende alligevel. Så snart pigen ser Mao, forsøger hun straks at dræbe ham. Som et resultat sårede Yuuri kun sit ben og beslutter sig nu for at gå til vandet for at helbrede hende. Med sig har han Konrad, Wolfram og den mislykkede lejemorder Shibuya. På vejen forsøger Yuri at tale med pigen, men får først at vide, at hun hedder Greta. Når de ankommer til resortet, ser Yuri, Conrad, Wolfram og Greta i nærheden af kasinoet, hvordan en besøgende på et spillested, der er overbevist om, at han blev bestjålet, angriber ejeren af dette kasino, men den maskerede livvagt slår dolken ud af hans hænder. Denne maskerede mand viser sig at være bekendt for både Greta og Conrad. Om natten tager Weller af sted til byen. Greta forsøger også at smutte. | |||
| 22 | Destiny Man "Unmei no otoko" (運命の男) | 02.10 . 2004 | |
| Yuri og Greta er vidne til en ung pige, der bliver overgrebet af banditter. Shibuya griber ind, pigen løber væk, og banditterne skynder sig i jagten på Yuri og Greta. Med hjælp fra pigen lykkes det dem at flygte, men alligevel bliver de senere overhalet af banditter. Tager fat i alle tre og smider dem i kælderen. Der er også en anden pige, Nina. Da hun lærer, at Yuri er en mazoku, bliver Nina bange og begynder at skrige højt. En af banditterne løber til råbet, og det lykkes ham at vælte ham. Izura, Greta og Yuri forsøger at flygte. De kommer en gammel kending til Shibuya, Hristo Kraif, til hjælp. De møder snart Konrad og Wolfram. Sammen tager de til Louis Winon, ejeren af spillesteder i byen, og taler med ham om hans ulovlige forretning. På Winons kontor støder de igen på hans maskerede livvagt, som angriber Yuri. Konrad sårede angriberen, mens masken flyver af ham. Conrad genkender ham som Geigen Huber, Gwendels fætter. | |||
| 23 | Brændende race "Honoo no reesu" (炎のレース) | 09.10 . 2004 | |
|
Huber bliver transporteret til kroen, hvor Yuuri og hans kammerater bor. Greta fortæller dem, at Huber var den eneste, der interagerede med hende, da hun boede på slottet med sine forældre. Hun hjalp ham også med at flygte fra fængslet. Ved afskeden fortalte han hende, at han ville søge sin død, fordi han havde begået en frygtelig handling, som han ikke havde nogen tilgivelse for. Kasinoejeren indvilliger i at give pigerne frihed, hvis Yuri og hans venner deltager i det sjældne dyreræs. Løbet fandt sted mellem den helvedes-himmelske goala og Ryans panda. Hell-Paradise Goalaen er godmodig, når den sidder på et træ, men bliver til et frygteligt monster, når den bliver drevet fra en gren. Først jagtede målmanden pandaen, men da hun så en gren, greb hun den og faldt til ro. Men ejeren af kasinoet forudså dette også - på hans kommando startede en brand i kasinoet. Yuri, vred over Louis Winons list, forvandlede sig til Dæmonkongen og slukkede ilden. Nina, indåndede røg, genopliver med sin helbredende magiske kraft. De beslutter sig for at flytte Huber til Shin Makoku. |
|||
| 24 | En person, der ikke har nogen tilgivelse "Yurusarezaru mono" (許されざる者) | 16.10 . 2004 | |
| Huber bringes til Shin Makoku. Yuri er overrasket over at se, hvor fjendtlig Gwendel er over for sin fætter, og hvor anspændt Konrad er. Healer Gisella von Christ, Gunthers adoptivdatter, fortæller Yuri, at for 20 år siden, under krigen mellem mazoku og mennesker, førte Hubers stolthed og racisme til adskillige ofre, hvoraf en af dem var healeren Susanna-Julia von Wincott, som var meget kær. til Conrad. Det var Huber, der hadede mennesker og var mistænksom over for dem, der var født i foreningen af en mazoku og en person, som overbeviste Stoffell, dengang regent under den 26. Mao, om, at der var forrædere blandt de halvblods mazoku. For at forsvare sin ære og bevise sin loyalitet over for Shin Makoku meldte Konrad sig frivilligt til den farligste del af fronten. I slaget ved Rutenberg, sejren som reddede landet, blev Weller alvorligt såret og fik tilnavnet "Rutenberg Lion" for hans mod og tapperhed. Herefter besluttede Huber at vinde en mere storslået sejr end Conrad. Tankløst involveret i slaget afslørede hans hær hovedstadens grænser - den blev uventet angrebet. Mazoku slog angriberne tilbage og led store tab. Susanna-Julia brugte al sin majutsu (magisk mazoku-energi) på at helbrede de sårede og døde. Det var efter dette, at Huber blev sendt på jagt efter Mateki-fløjten, de facto forvist fra landet. Efter hvad han hørte, kan Yuuri ikke sove, han går rundt i paladset og møder Conrad. De bliver pludselig angrebet af Huber. | |||
| 25 | Fortid og fremtid "Kako to mirai" (過去と未来) | 23.10 . 2004 | |
| Conrad klarede Huber, som ikke var kommet sig helt over sit sår. Gwendal, efter at have lært om sin fætters nye forseelse, bliver rasende og beslutter sig for endelig at dræbe Huber, men Nikola skærmer sin elskede fra sværdet og tager ham til toppen, til balkonen på et af slottets tårne. Gwendel beslutter sig for at handle med sin fætter i kamp. Under duellen falder Huber bag balkonrækværket, men bliver reddet af en af de flyvende skeletdæmoner. Yuuri forsøger at overbevise ham om at tilgive Huber - straffen for ham var søgen efter Mateki-fløjten, men siden han fandt denne fløjte, har han allerede forløst sig selv. Gwendel, ikke umiddelbart, men enig. Og så begynder Nikolas fødsel. Yuri beslutter sig for at adoptere Greta, da de allerede er blevet knyttet til hinanden. | |||
| 26 | Ved livets afslutning "Meguru inochi no hate de" (巡る命の果てで) | 30.10 . 2004 | |
| Yuri vendte tilbage til Jorden igen. I Shin Makoku bliver han husket og forventet. Conrad minder om sit besøg på Jorden. Efter Susanna-Julias død informerede Ulrike Weller om, at den sande konge havde valgt den næste Mao og en sjæl til ham. Den nye Mao vil blive født i en anden verden, og Konrad bliver nødt til at overføre den sjæl, som den Sande Konge betroede ham til den. Denne sjæl tilhørte Susanna-Julia, som før sin død var enig i denne beslutning fra den sande konge. Hun havde kun ét ønske - at det var Konrad, der overførte hendes sjæl til den kommende Mao. Weller rejser til Jorden og møder Dr. Rodriguez, Jordens Mao, og fremtidige Maos far der. Senere er det ham, der hjælper Yuris mor med at komme på hospitalet. Greta afbryder Conrads minder og kalder ham for at holde øje med Nicola og Huber - de tager af sted til familien Bricella-slottet. Inden han tager af sted, fortæller Huber Gwendel, at da han var i Suberer, så han en forbudt kiste der. De ville åbne denne kiste med hans venstre øje, men der kom ikke noget ud af det. | |||
| 27 | Konrads hånd "Konraddo no ude" (コンラッドの腕) | 06.11 . 2004 | |
| Yuri og Murata arbejder deltid ved havet om sommeren. En af pigerne beder dem fiske hendes badedragt op af havet. Yuri hopper i vandet og bliver trukket ind i spabadet og transporteret til Shin Makoku, hvor han møder Konrad, Gunther og Greta. Weller informerer Shibuya om, at han straks skal vende tilbage til Jorden, da stedet, hvor Yuuri er blevet transporteret, er meget farligt. Gunther og Konrad er ved at tage Juri med til Blodsedsborgen, men von Christ er hårdt såret. Yuri og Greta gemmer sig i et tempel i nærheden. Øjeblikke senere bragede maskerede mænd ind. De bliver mødt af Konrad, men der er for mange angribere – foran Yuuri skar de Wellers venstre hånd af. Den unge mand selv fuldender på ordre fra Conrad overførselsritualet, men i stedet for Jorden ender han på den sydlige kyst af Caloria, et land, der grænser op til Lille Cimaron. Der møder han Murata. Yuri er overrasket over at opdage, at Ken forstår denne verdens sprog. Men i stedet for at forklare, tilbyder han at tage til den lokale feudalherres palads - Norman Gilbitt. Vagterne slap dem igennem efter at have set Wincott-våbenskjoldet om Yuuris hals. Imens gennemsøger Gwendel og Wolfram sammen med soldaterne det brændte tempel, hvori der var en træfning med fjenderne. De finder ikke Yuris lig og håber, at han flygtede. | |||
| 28 | Frygteligt gensyn "Kyouaku na saikai" (凶悪な再会) | 13.11 . 2004 | |
| Yuri og Murata bydes velkommen i Wincotts hus. Til deres overraskelse dukker husets herre op iført en kappe og maske, med en tjener, der taler i hans sted. Maxine, Saralegas udsending, kongen af den Lille Cimaron, og Adelbert von Grantz bragede ind i huset. Maxine kræver, at Gilbitt fortæller, hvem han solgte Wincott-giften til. Maxine, der ikke har modtaget noget svar, river sin maske af. Nedenunder er en kvinde. Det viste sig, at Gilbitt døde for 3 år siden. Derefter tog hans kone, Flurin, en maske på for at efterligne sin mand, fordi en kvinde ikke kunne blive husets overhoved. Da Adelbert og Maxine hørte en støj i nærheden af huset og indså, at soldaterne fra Den Store Cimaron er kommet, løber Adelbert og Maxine væk. Soldater fra den store Cimaron bragede ind i hallen, og Yuuri ser våben i deres hænder, de samme som han så i hænderne på angriberne i templet, da Conrad beskyttede ham og Greta. Shibuya bliver rasende, får sin magiske kraft og fejer alle fjender væk. Jozak, der i hemmelighed opererer i Kaloria, efter at have mødt Yuri og Murata, sender et brev til Gwendel med en brevdue . Wolfram erfarer af Ulrike, at Yuri er i Lille Cimaron. Han er ved at tage dertil, men Gwendel vil ikke lade ham. Wolfram tager stadig i hemmelighed afsted med Gisella, som lige var ved at gå til grænsen til Lille Cimaron. | |||
| 29 | Spændende prolog "Senritsu no joshou" (戦慄の序章) | 20.11 . 2004 | |
| Maxine viser Adelbert den forbudte kiste, som det lykkedes Lille Cimaron at finde. Der er 4 sådanne kister i alt, der indeholder en frygtelig kraft, der kan ødelægge hele verden. For at kontrollere kisten har du brug for Wincott-gift. Flurin befrier Yuri og Murata fra fængslet. De tre af dem tager til Den Store Cimaron på samme skib med krigsfanger . Da de svømmer op til den Store Cimarons kyster, bliver deres skib angrebet af den Lille Cimarons skib. Yuri, Murata og Flurin hopper i vandet. Ved siden af dem er Yozak, som i hemmelighed har fulgt Yuuri og Murata og informeret Gwendel om, hvor de befinder sig. De tre svømmer til kysten, og Yozak tager af sted og leder efter mad. Han vender tilbage med Lille Simarons soldater. Yuri, Murata, Flurin og Yozak bliver fanget af Maxine. | |||
| tredive | Forbudt kiste "Kinjirareta hako" (禁じられた箱) | 27.11 . 2004 | |
| Maxine viste Flurin og Yuuri den forbudte kiste. Den Store Cimaron har en anden kiste. Men nu kan den lille cimaron konkurrere med den store cimaron. Maxine fortæller Flurin og Yuri, at hun vil teste brystet på fangerne. Murata tilbyder Yozaku at redde Yuri. Yozak gør sig fri af sine lænker, flygter og hjælper Yuuri med at flygte. Men Adelbert og hans tjener Keenan indhenter dem, Yuri bliver taget til fange igen. Gwendel beslutter sig for at tage til Cimaron for at finde Yuri. | |||
| 31 | "Edge of the Earth" "Chi no hate" (地の果て) | 04.12 . 2004 | |
| Maxine beslutter sig for at åbne kisten med "nøglen" - Konrads afhuggede hånd. Murata advarer ham om, at der er brug for en anden "nøgle" til denne æske - venstre øje af et medlem af von Walde-familien. Men Maxine svarer, at i Suberer forsøgte de allerede at åbne denne kiste med venstre øje af et medlem af denne familie, og det lykkedes ikke. Derfor vil han forsøge at åbne kisten med en anden "nøgle". Som et resultat bryder en frygtelig kraft ud af kisten, som fejer alt rundt. Yuri "forsegler" midlertidigt boksens kraft for at redde folkene omkring ham og forsøger at nå den for at trække Conrads hånd ud, men han har ikke kræfter nok, og så deler Murata sin magiske kraft med ham. Det lykkes Yuuri at trække Konrads arm ud, og boksens strøm holder op med at virke. | |||
| 32 | Låste minder "Kagi wo kakerareta kioku" (鍵をかけられた記憶) | 11.12 . 2004 | |
| Yuri, Flurin, Murata og Yozak tager tilbage til Caloria. De er ledsaget af Wolfram, Gisella og Dorcas, som endelig har fundet Yuri. Murata indrømmer, at han er reinkarnationen af den store vismand, som var den nærmeste medarbejder til den oprindelige konge. I modsætning til andre, især Yuri, husker Ken meget af sine tidligere inkarnationer, hvorfor han kender sproget Shin Makoku. Da de ankommer til Caloria, opdager de, at hovedstaden er hårdt beskadiget - det er konsekvenserne af kistens kraft. Yuri beslutter sig for at hjælpe befolkningen i Caloria med at genopbygge byen. I mellemtiden nærmer en mazoku-flåde sig kysten med Gwendel og Gunther i spidsen. Yuri vil have Shin Makoku-soldaterne til at hjælpe med at genopbygge byen. De mennesker, der først var bange for mazoku, beslutter sig for at tage imod deres hjælp. Æsken og "nøglen" vil blive bragt til Shin Makoku, men Yuuri mener, det er farligt at holde den forkerte nøgle ved siden af æsken. Gwendel beslutter sig for at begrave Conrads hånd i havet. | |||
| 33 | Stort løb! Snelædeløb! "Gekisou! Yuki zori reisu" (激走！雪ゾリレース) | 18.12 . 2004 | |
| The Great Cimaron afholder en verdensturnering af de bedste kæmpere hvert fjerde år. Vinderen af turneringen kan bede kongen af den Store Cimaron om at opfylde ethvert af hans ønsker. Yuri beslutter sig for at vinde turneringen og blive belønnet med "Last Wind"-boksen, som tilhører den Store Cimaron. Han vil optræde fra Calorie. Yuri, Murata, Yozak, Wolfram og Flurin tager med ham. Da Yuuri og Yozak går gennem kvalifikationsturneringen for sneslæde, lægger Murata, der ikke tror på, at kong Belal vil opfylde Yuuris ønske, sin plan for at få den forbudte kiste. Under turneringen foreslår han at erstatte "Last Wind" med en falsk - en almindelig trækasse af samme størrelse. Det lykkes Yuri og Yozaku at vinde sneslædeløbet. Nu skal de kæmpe med de bedste kæmpere fra Den Store Cimaron, inklusive Adelbert von Grantz. | |||
| 34 | Hård kamp i Colosseum?! "Nettou coroshiamu!?" (熱闘コロシアム！？) | 08.01 . 2005 | |
| Den første kamp i turneringen blev vundet af Wolfram. Yozak skulle kæmpe mod Adelbert, der havde forrådt den Lille Cimaron, som han havde forrådt Shin Makoku, og nu står for den Store Cimaron. På dette tidspunkt fanger Maxine, der kom til stadion, Flurin, som sammen med Dorcas skulle erstatte kisten. Maxine kræver, at Calories kæmpere overgiver sig. Yozak er tvunget til at gøre det. Men Cecilia kommer Flurin og Dorcas til hjælp. | |||
| 35 | Land, hvor sneen falder "Yuki furu daichi" (雪降る大地」) | 15.01 . 2005 | |
| Yuuri skal ud til den tredje kamp. Til alles overraskelse er den tredje deltager fra Great Cimaron Conrad. Samtidig er Weller ikke kun i live, men hans venstre hånd er stadig på plads. Yuri kan ikke forstå, hvorfor Konrad, som var så loyal over for ham, nu er en fjende. Weller beder Shibuya om at overgive sig, men Yuuri begynder at angribe. Hans hjælpeløse slag afbøjes let af Konrad. Adelbert, der ser, at Weller ikke har til hensigt at dræbe Maou, hopper ind i arenaen og kaster sig over Yuuri med det formål at dræbe ham. Konrad vil forhindre dette, men Adelbert, ved hjælp af "hojitsu" (magi af mennesker), omslutter ham i en ring af klipper. Yuuri modstår Adelbert med al sin magt, men kampens afslutning er nær. Konrad råber til Adelbert, at Yuri har sjælen fra Susanna-Julia, som var von Gratz' forlovede. Adelbert sænker sit sværd i chok. Under kampen sniger Fanfan, Cecilias nye elsker, og Dorcas ind i kong Belals skatkammer og udskifter kisten. | |||
| 36 | Farvel, Conrad! Saraba Konraddo (さらばコンラッド) | 22.01 . 2005 | |
| Kong Belal beslutter sig for at stoppe kampen og udråber Grand Cimaron til vinderen af turneringen. En frustreret Yuuri får pludselig Maou magt, skræmmer og sender tilskuerne på flugt. Kun Conrad formår at berolige ham. Til sidst falder Yuri bevidstløs, og Yozak bærer ham ud af arenaen. Alle andre følger dem. Fanfan forsyner mazokuen med sin vogn, og de forlader byen sammen med kisten, som det lykkedes dem at stjæle fra den store Cimaron. De bliver forfulgt af vagter, men pludselig kommer Adelbert til undsætning. Han bringer kampesten ned over soldaterne og går i kamp med dem. På vej gennem skoven møder de Konrad, som advarer om, at der er soldater i skoven og peger på en sikker vej. Tilbage i Caloria er Yuri, Wolfram, Murata og Yozak ved at gå om bord på et skib for at sejle til Shin Makoku, men Shibuya, der husker sit sidste møde med Weller i skoven, ønsker at blive og tale med ham. Wolfram slår ud mod Yuri med bebrejdelser, som forsøger at bevæge sig væk fra den rasende "brudgom", snubler og falder over bord. Murata forsøger at få fat i Shibuyas tøj og falder med ham. De vender tilbage til Jorden. | |||
| 37 | Placering af brystet "Hako no yukue" (箱の行方) | 29.01 . 2005 | |
| Yuuri, frustreret over historien med Konrad, skynder sig tilbage til Shin Makoku, men han kan ikke komme tilbage. Til sidst beslutter Murata trods alt at hjælpe sin ven. De bliver transporteret til Shin Makoku. Den Store Cimaron blev opmærksom på placeringen af den tredje kiste. Det ligger i den lille stat Franzsir. Kong Belal sender sine tropper dertil, ledet af Konrad. Kisten er også kendt af Shin Makoku, og Yuri beslutter sig for at gå efter den med det samme. | |||
| 38 | Gyuntaa vs Konraddo (ギュンターVSコンラッド) | 05.02 . 2005 | |
| Yuri, Gunther, Gwendel, Jozak og Murata ankommer til Cabalcade, et land, der grænser op til Franzsir. De mødes med kongen af Cabalcade for at indgå en alliance med ham. Fra Cabalcade flytter de til Francsir. Gunther erfarer, at Konrad er i byen og udfordrer ham til en duel. Yuuri, der ved et uheld har lært om dette, løber til stedet for duellen og ser kun Konrad løbe væk. Mao og hans følge kommer til kong Francis' palads og beder om at give dem kisten. Den feje og ubeslutsomme konge af Franzsir beslutter efter lang tøven at give kisten og arrangerer sagen, som om mazokuen havde stjålet kisten. | |||
| 39 | Dit navn er Mao! "Kimi no na ha Maou" (君の名はマ王) | 12.02 . 2005 | |
| Yuri og hans venner forsøger at lede efter kisten over hele Francsir, indtil Lyla, kong Francsirs livvagt, fortæller dem, at hun har fundet den. Men i stedet for at aflevere kisten, fanger hun dem i en gammel bygning, hvor Yuuri og hans følge er omringet af Great Cimaron-soldater. Layla beslutter sig for at ødelægge bygningen sammen med Maou og den Store Cimarons tropper, men Yuuri redder alle med sin magiske kraft. Fascineret af Yuris uskyld og venlighed fører Layla dem endelig til det sted, hvor den forbudte kiste har været hele tiden. | |||
Yuri og hans kammerater bliver taget til fange af Den Store Cimarons hær. Den fundne kiste ender også i hænderne på kong Belal. Han beslutter sig for at henrette Mao, men hæren af Shin Makoku og Francsir, et land, der har besluttet at indgå en alliance med Shin Makoku, kommer ham til hjælp. Nu er der tre forbudte kister i hænderne på mazoku. Placeringen af den fjerde kiste var ikke kendt i meget lang tid. Folk fra hele landet medbragte forskellige kistelignende æsker, men de viste sig alle at være falske.
Endelig bliver det kendt, at den fjerde boks er på Jorden, og Yuri og hans kammerater tager til Japan. Der møder de Bob, "Mao" fra Jorden, som efter at have sat Yuuri gennem en alvorlig prøve, beslutter sig for at aflevere den æske, der var i hans hænder.
Efter at alle kisterne var samlet, blev det besluttet at afholde en beseglingsceremoni, da seglerne placeret af den sande konge var svækket. Men under ceremonien brød Herren fri, og fik tre "nøgler". Det fjerde spor var blodet fra Erhard Wincotts efterkommer, Susanna-Julia, hvis sjæl tilhørte Yuri. Suverænen, der slugte den Sande Konge, formåede at få den fjerde "nøgle", og han fik sin styrke. Suverænens tropper angreb Shin Makoku og alle de lande, der omringede den.
Men i Yuuris sind, besat af suverænen, trængte lyset fra Susanna-Julias sjæl ind. Hun opfordrede Yuri til at kæmpe mod Sovereign for at redde alle, han elsker. Yuri fandt styrken i sig selv til at bryde fri fra sin besættelse af Sovereign og ødelægge ham fuldstændig. Efter at have besejret Sovereign tager Yuri, Sori og Murata hjem. Den sande konge åbnede portene til Shin Makoku for sidste gang. Men ved at besejre suverænen, erhvervede Yuri selv en magt, der overstiger den sande konges magt og kan nu falde ind i Shin Makoku efter behag.
| Nummer | Navn | Dato vist i Japan | |
|---|---|---|---|
| 40 | Forpligtelser "Kizuna no tame ni" (絆のために) | 02.04 . 2005 | |
| Efter at have modtaget den forbudte kiste, som har været i Leilas hus hele denne tid, er Yuri og hans kammerater ved at forlade Francsir, men de bliver overhalet af den store Cimarons hær, ledet af Conrad. På vejen lykkes det Yozak at frigøre sig fra lænkerne, og med et sværd i hænderne forsøger han at få svar fra Konrad, hvorfor han forrådte Mao. Weller slår sværdet ud af hans hænder og kaster Yozak ned i afgrunden. Belal beslutter sig for at henrette Yuri og overlader det til Konrad. Men i stedet befrier Weller Shibuya og beskytter ham med sin krop mod pilene, der affyres af Belals soldater. De får hjælp af hærene Shin Makoku, Cabalcade og Franzsir, bragt af Yozak. | |||
| 41 | Konrads tilbagevenden "Konraddo no kikan" (コンラッドの帰還) | 09.04 . 2005 | |
| Yuri indgår en formel alliancepagt med kong Frans. Og Conrad flygter i mellemtiden med hjælp fra Jozak fra sin celle. Yuri med Wolfram, Murata og Yozak indhenter Weller. Efter megen overtalelse fortæller Konrad endelig Yuri, hvorfor han sluttede sig til den store Cimaron. Efter en kamp i templet, hvor han mistede sin venstre arm, blev han opsøgt af den sande konge, hvilket forpligtede ham til at finde alle fire forbudte kister. Til gengæld gav den sande konge sin hånd tilbage. Men Konrad undlod at opfylde sit løfte til den Sande Konge - han fandt ikke den fjerde kiste, så han kan ikke vende tilbage til Shin Makoku. Som svar forklarer Murata, at den sande konge vil tilgive Konrad. Yuri beslutter sig straks for at slutte sig til Weller for hurtigt at finde den sidste, fjerde kiste. | |||
| 42 | Langtidsløfter "Tooi yakusoku" (遠い約束) | 16.04 . 2005 | |
| Sori, Yuris ældre bror, minder om at møde Bob, Jordens Mao. Da Sori og Yuri var unge, beskyttede Bob dem mod bøller og fortalte Sori om Yuris skæbne til at blive Maou i en anden verden. | |||
| 43 | Børns tumult på blodsedsslottet "Ketsumeijou bebii panikku!" (血盟城ベビーパニック！) | 23.04 . 2005 | |
| I Shin Makoku afholdes en nyfødt festival hvert år, hvor små børn, der er født det år, præsenteres for den sande konge og beder om hans beskyttelse for dem. Huber ankommer til fejringen med sin kone Nicola og deres lille søn, Eru. Eru falder ud af sin vugge, flytter sig fra den ene kurv til den anden og tager ved et uheld et nyt dæmonisk apparat på, som Anissina lige har opfundet. Denne enhed forstærker magi og giver dig mulighed for at kommunikere med dyr. En drage flyver til Erus råb. Med stort besvær lykkes det alle at redde Era. | |||
| 44 | Cirkusartist "Maboroshi no shoujo" (幻の少女) | 30.04 . 2005 | |
| Yuri udfører en af sine ubehagelige kongelige pligter - at modtage besøgende. Han keder sig dødeligt, og efter at have fundet ud af, at en fremmed pige er dukket op i byen, beslutter han sig for at finde ud af mere om hende og stikker af. Wolfram og Konrad slutter sig til ham. Det viser sig, at den mærkelige pige faktisk er legemliggørelsen af Ulrikes sjæl, jomfruen fra den sande konges tempel. Hun følte sig forfærdelig ensom og skilte sig fra Ulrikes krop og begyndte at have det sjovt i byen - gør folk til børn. Murata bringer Ulrike til byen, og hun beroliger sin ånd. | |||
| 45 | brudgom eller brud? "Inazuke vs konyakusha" (許婚VS婚約者) | 07.05 . 2005 | |
| Stoffel opgiver ikke tanken om at vinde Maos tillid og vende tilbage til magten. For at gøre dette beslutter han sig for at arrangere et ægteskab mellem Yuri og Ravens niece, Elizabeth. Hun er utrolig smuk og burde glæde Mao. Uventet viser det sig, at hun var forlovet med Wolfram som barn. Elizabeth, der tror på, at Yuri er en forræderisk forfører af sin forlovede, udfordrer Shibuya til en duel. Wolfram blander sig i deres duel. Yuri, der ikke er i stand til at se dette, genvinder sin magiske kraft og løser problemet. Da Yuri vågner, beslutter Elizabeth at aflyse sin forlovelse med Wolfram til hans skuffelse og finde en ny kærlighed. | |||
| 46 | Skovpræstinde "Mori no miko" (森の巫女) | 14.05 . 2005 | |
| Søgningen efter den fjerde kiste fortsætter. Det bliver kendt, at der et eller andet sted i nærheden af søen blev fundet en kiste, der i beskrivelsen svarer til "havets spejlbund". Da Yuri og hans hold ankommer til skoven, mødes de med skovpræstinden, Ondine, som vogter freden i denne skov og sø. Engang var hun en ægte jomfru - Ulrikas forgænger. Det var takket være Ondina, som udførte den sande konges vilje, at Yuri, uden at vide det, indgik en aftale med elementet vand og var i stand til at bruge magisk kraft. Soldaterne fra den store Cimaron ankommer også til søen og trækker kisten ud. Yuri går amok, fejer soldaterne væk og smider dem sammen med kisten på bredden af søen. Ankommer Murata finder ud af, at denne kiste slet ikke er "havets spejlbund", men den er fyldt med "Maseki" - sten, der med deres magiske kraft gav liv til søen og skoven. Ondine husker, at der engang var gemt en magisk kiste i en bestemt sø, som engang steg op i himlen i en lyssøjle og forsvandt ind i en anden verden. | |||
| 47 | Bevis på liv "Inochi no akashi" (いのちの証) | 21.05 . 2005 | |
| Erindringer om Gwendel om hans forhold til Conrads far - Dan Hiri Weller. Gwendel hadede Dan Hiri, fordi han var menneske. Weller Sr. vandrede rundt i verden i lang tid for at finde meningen med sit korte menneskeliv. Gwendel udfordrer ham til kamp. Dan Hiri tager imod udfordringen, men bringer først sin kones ældste søn til en landsby, der er halvt menneske, halvt mazoku. Det var Dan Hiri, der engang bragte dem hertil for at redde folk fra forfølgelse i landene, men i Shin Makoku blev de også udstødte. Nu bliver de angrebet af banditter og Dan Hiri og Gwendel beslutter sig for at beskytte dem mod banditterne. Efter en træfning med banditter dør Dan Hiri. Først da bemærker Gwendel pludselig, at Dan Hiri, som han plejede at se ung og stærk, faktisk allerede er blevet til en affældig gammel mand. Takket være dette indså von Voltaire endelig, at folk lever meget mindre mazoku og ældes meget hurtigere. | |||
| 48 | Den Store Cimarons gengældelse! "Gyakushuu, dai Shimaron!" (逆襲、大シマロン！) | 28.05 . 2005 | |
| Den ældste søn af kongen af Cabalcade, Christo Kraif, ankommer til Sin Makoku. Han afslører, at den Store Cimaron kræver, at Shin Makokus allierede gennemfører en udveksling af adelige børn. Faktum er, at i skoler for børn af aristokraterne i denne verden udføres en udveksling af studerende for at forbedre forholdet mellem landene. Faktisk forstår alle, at børn kun bliver gidsler af den store Cimaron. Forhandlinger om dette spørgsmål er planlagt på øen Bandarbia. Da Gwendel indser, at hovedmålet for den Store Cimaron er at lokke Mao i en fælde, tager Gwendel af sted til øen alene. Men Yuuri beslutter sig for at slutte sig til ham. Takket være Anissinas opfindelse ankommer Yuri, Wolfram, Konrad og Murata til øen næsten samtidig med Gwendel. Ved en audiens hos Belal forsøgte von Voltaire sammen med Jozak at myrde Kong Great Cimaron, men forsøget mislykkedes på grund af Yuuri og hans holds indgriben. Kong Belal flygtede, og den store Cimarons kanoner begyndte at skyde mod slottet. Yuri, afskåret fra alle andre ved ilden, bliver kidnappet af Adelbert von Grantz. | |||
| 49 | Løve og ulv Shishi to ookami (獅子と狼) | 04.06 . 2005 | |
| Adelbert prøver at finde ud af Yuri, om han virkelig har Susanna-Julias sjæl. De forfølges af soldaterne fra Den Store Cimaron, fra hvem de gemmer sig i grotten, hvor Yuuri engang fandt Morgifen. Adelbert husker, at det vedhæng, Yuuri har på, tilhørte Julia, og hun værdsatte det meget. Adelbert prøver smerteligt at forstå, hvilke følelser Julia havde for Conrad, da hun gav ham dette vedhæng. Yuri giver vedhænget til Adelbert. Snart finder soldaterne fra den store Cimaron dem også her. Med hjælp fra Morgif stopper de soldaterne og sejler sammen væk i en båd fra grotten. Adalbert og Yuri tager til plateauet ved siden af vulkanen, men selv der bliver de overhalet af soldaterne fra den store Cimaron. Adelbert kaster Yuri ned i træerne, hvor Konrad fanger ham sikkert. Gwendel, Wolfram, Konrad, Yozak, Murata og Yuri er ved at tage tilbage til Shin Makoku, men Yuri kan ikke bare tage af sted, velvidende at Adelbert er i fare, han forsøger at få alle til at hjælpe ham. I sidste ende lykkes det ham. | |||
| halvtreds | Min kæreste Julia "Waga aishiki Juria" (我が愛しきジュリア) | 11.06 . 2005 | |
| Vulkanen går i udbrud, og Belal flygter med sin hær. Gwendel, Wolfram, Konrad, Jozak, Murata og Yuri vender tilbage til kysten gennem skoven, da de pludselig hører børnestemmer. Det viser sig, at Belal bragte børn med sig til Bandarbia fra de adelige familier i de allierede lande Shin Makoku. Nu er han undsluppet. Vulkanens lava sætter ild til skoven, og børnene befinder sig i en ring af ild. Yuri slukker ilden med sin magiske kraft. Conrad mødes med Adelbert, som ikke kan acceptere, at Julias sjæl nu tilhører Mazoku-kongen, som han må hade. Han kan ikke forstå, hvorfor Julia ikke fortalte ham om pagten med den sande konge. Conrad og Adelbert kæmper med sværd, indtil Weller informerer von Grantz om, at Julia ikke ønskede, at Adelbert skulle vide, at hendes sjæl ville tilhøre den person, der måske ikke kunne lide den, der elskede hende så højt. Babybyttet er blevet aflyst, og Belal må dæmpe sin iver. | |||
| 51 | Hævner? Maxine. (復讐鬼？マキシーン) | 18.06 . 2005 | |
| Maxine, der er vred over tabet af den forbudte kiste og hans tab til Yuuri i sneslæderæset, beslutter sig for at snige sig ind på det kongelige slot, kidnappe Mao og tage ham med til Lille Cimaron. Men det lykkes ham ikke at tage Yuri væk, da Cecilia slår Maxine væk fra hende med sin pisk. Han stikker af, gemmer sig i køkkenet og tager kokkepigerne som gidsler. Men Maxin kunne så godt lide maden tilberedt af pigerne, at han løb væk efter at have spist alle forsyningerne i køkkenet. | |||
| 52 | Konrad står på jorden "Daichi tatsu Konraato" (大地立つコンラート) | 25.06 . 2005 | |
| Yuri og Wolfram falder ved et uheld ind i et hemmeligt skab, hvor de finder et magisk spejl, hvor du kan se fortiden og fremtiden. Yuri, der ser på det, transporteres 20 år tilbage under krigen mellem mennesker og mazoku. Han møder Susanna-Julia der og ser, hvordan Konrad, i spidsen for en afdeling af de soldater, hvis forældre var mazoku og folk, tager til slaget ved Rutenberg for at forsvare sin ære. Yuuri har ulidelig smerte, fordi der ikke er noget, han kan gøre for at hjælpe dem. Da hun møder Yuri, styrker Julia sin beslutning om at acceptere den skæbne, som den sande konge har i vente for hende. | |||
| 53 | Længe leve din majestæt! Zenryaku, Yuuri heika (前略、ユーリ陛下) | 02.07 . 2005 | |
| Gunther beslutter sig for at tage til Shin Makokus land. Han ender i en lille by i det vilde vesten, hvis hoved er en smuk pige ved navn Gloria. Snart skulle byen gå til banditterne, men Gunther stiller op for byen og driver sammen med Gloria banditterne væk. | |||
| 54 | Helligt sværd og dæmonisk sværd. Del 1. "Seiken to maken • mae hen" (聖剣と魔剣・前編) | 09.07 . 2005 | |
| Yozak, der er travlt optaget af at lede efter den fjerde kiste, finder ud af, at en mand er dukket op med et helligt sværd, med hvilket han forårsager frygtelige ødelæggelser rundt omkring. Det hellige sværd tilhører måske Alford, men Yuuri tror ikke på, at han er i stand til så forfærdelig ondskab. Yuri, Konrad, Yozak, Wolfram og Murata rejser til det sted, hvor manden rygtes at være. Når de ankommer til den ødelagte landsby, lærer de, at denne mand ødelagde denne landsby, men tog ikke noget. Den ødelægger alt på sin vej i kun én retning. Yozak, der indser, hvor brugeren af det hellige sværd kan komme denne gang, fører hele holdet til det sted. Og om natten dukker et mærkeligt væsen op ved byens porte, besat af en frygtelig styrke. Men det her er ikke Alford. | |||
| 55 | Helligt sværd og dæmonisk sværd. Del 2. "Seiken to maken • go hen" (聖剣と魔剣・後編) | 16.07 . 2005 | |
| Mødet med Alford finder Yuri ud af, at han mistede sit hellige sværd, og et væsen besat af en frygtelig magt tog det i besiddelse. Kun det dæmoniske sværd "Morgif" kan besejre det hellige sværd, men det har mistet sin kraft uden stenen. Yuuri var ikke i stand til fuldt ud at mestre Morgif'ens kraft, så efter megen tøven opgiver Yozak ikke stenen. Om natten tager Conrad og Alford til byen for at prøve at tage det hellige sværd fra monsteret. Men de undlader at gøre det. De andre kommer dem til hjælp, og Yuuri overbeviser ikke desto mindre Yozak om, at han kan mestre Morgifs kraft. Efter at have fået stenen og styrket sværdets kraft med sin magiske kraft, ødelægger Yuri den onde aura, der omgav monsteret, og det bliver et menneske igen. | |||
| 56 | Skyggen kommer "Ugokidasu kage" (動き出す影) | 27.08 . 2005 | |
| Udsendinge fra alle lande, der er med i unionen, kommer til Shin Makoku. Greta møder Beatrice, Christo Kraifs lille datter, og de beslutter sig for at holde en fars dag for Yuuri og Wolfram. Men mens de spiser kagen, dukker der mærkelige væsner op, der ligner dukker i menneskestørrelse. Mens Yuri vogter pigerne, griber dukkerne Wolfram og flyver ud af slottet. Yuuri skynder sig i jagten på dem. | |||
| 57 | En vision, der kom fra mørket "Yami kara kita mamono" (闇から来た魔物) | 03.09 . 2005 | |
| Yuri og Wolfram bliver kidnappet af animerede dukker. De kommer til fornuft på et skib, der går til den store Cimaron. Efter ankomsten til landet bliver de overført til vognen, som bevogtes af de samme dukker. Men på vejen bliver Yuri og Wolfram befriet af banditter ledet af Adelbert. Han bringer de unge mænd til landsbyen, hvor de bor, der er blevet udstødte for både mennesker og mazoku. Landsbyen er godt befæstet og kan modstå et angreb fra en stor hær. Men om natten dukker et mærkeligt væsen i kappe og maske op i nærheden af landsbyen. Det skaber enorme monstre, der angriber landsbyen. Yuri beslutter sig med sin magiske kraft og Morgifs kraft for at håndtere monstrene, men hverken hans vanddrager eller Morgifs magt er i stand til at gøre dette. Adelbert forsøger at hjælpe Yuri, men hans ilderforstærkede sværd viser sig også at være magtesløs. Pludselig genkalder det maskerede væsen sine monstre, og de forsvinder. Dette bliver overvåget af Konrad, Jozak og Murata, som er kommet til Den Store Cimaron for at lede efter Yuri og Wolfram. | |||
| 58 | Chaos King "Konten no ou" (混沌の王) | 10.09 . 2005 | |
| Siden monstrene, der angreb landsbyen, er kravlet ud af Belals bolig, beslutter Yuri og Adelbert at tage til Belal og "tale med ham". Når de ankommer til paladset, bliver de igen angrebet af de genoplivede dukker. Efter at have spredt angriberne går de til paladset. Der bliver de igen mødt af de samme dukker. Adelbert, Keenan og Yozak bliver tilbage for at håndtere dukkerne, mens Yuri, Konrad og Wolfram løber til tronsalen. Når de først er i den, ser de, at Belal tydeligvis er sindssyg. Og bag ham kommer et væsen i en maske. Uventet bragede Adelbert, Jozak og Keenan, besat af mørk magt, ind i salen. De angriber Conrad, Wolfram og Yuri. Shibui ødelægger det onde med sin magiske kraft. Det maskerede væsen forsvinder og efterlader kun kappen og masken. Når de vender tilbage til Shin Makoku, lærer de af Ulrike, at den sidste, fjerde kiste, "Mirror Ocean Bottom" er på Jorden. | |||
| 59 | Mazoku'erne sendes til Jorden. "Mazoku, chikyuu e" (魔族、地球へ) | 17.09 . 2005 | |
| Yuri, Murata, Konrad og Gwendel rejser gennem den sande konges tempel til Jorden. De ender i badet hjemme hos Yuri. Yuris mor, der ser de ubudne gæster på badeværelset, genkender Konrad som den, der kørte med hende i en taxa, da hun skulle føde Yuri. Han foreslog at navngive den nyfødte Yuri, og nu kalder mor Conrad for gudfar. Det var lige så nemt at lære resten af gæsterne at kende. Uventet ankommer Yuris far, men han er også klar over, hvem der dukkede op i deres hus. Da Yuris storebror, Sori, endelig dukker op, til overraskelse for både Yuri og hans forældre, genkender han straks gæsterne fra Shin Makoku. Efter at have opdaget, at de leder efter den forbudte kiste, beslutter Yuris far at kontakte Bob, Jordens Mao. | |||
| 60 | Big Brother's Concerns "Oniichan no nayami" (お兄ちゃんの悩み) | 24.09 . 2005 | |
| Sori mødes med Dr. Rodriguez, som foreslår, at han overbeviser gæsterne fra Shin Makoku om at komme ud. Sori kalder Conrad til springvandet i parken og fortæller ham, at Yuri er i fare her, og han selv, Sori, er ikke klar til at beskytte ham, så det er bedre, hvis gæsterne fra Shin Makoku holder op med at bruge Yuri. Dr. Rodriguez blander sig i deres samtale, som ved hjælp af en magisk sten skaber et kæmpe monster af springvandet. Gwendel og Wolfram kommer Conrad til hjælp. Rodriguez forklarer dem, at fontænens vand er forbundet med Shin Makoku, og det ville være rart, hvis gæster derfra ville vende hjem. Men Yuri, der kom løbende til støjen, afvæbner Rodriguez. Alle forstår, at uden hjælpen fra Bob Rodriguez ikke ville have klaret det. | |||
| 61 | Endnu en Maou "Mou hitotsu no Maou" (もう一人の魔王) | 01.10 . 2005 | |
| Rodriguez afslører endelig, at Bob nu er i Schweiz , og at de alle skal dertil sammen. I Schweiz tager de til bjergene, hvor Bobs bopæl ligger. På en bjergvej bliver de jaget af en fjernstyret lastbil. Det lykkes Conrad at smadre fjernbetjeningen i lastbilens førerhus. Men på Bobs bopæl bliver de mødt af armbrøstbevæbnede mennesker, for hvem det lykkes dem at gemme sig bag brandskjolde. Rodriguez fører alle til Bobs kontor, som ligger på øverste etage af bygningen. | |||
| 62 | Trusted Hopes "Takusareta kibou" (託された希望) | 08.10 . 2005 | |
| Bob forsøger at få Yuri til at trække sig tilbage og vende tilbage til Shin Makoku uden kassen. Han sætter ham på en alvorlig prøve. Begge bruger en stærk kraft, men Yuri er stærkere. Efter retssagen accepterer Bob endelig at udlevere den forbudte æske. Selvom hans forfædre svor, at æsken aldrig ville vende tilbage til Shin Makoku, da den tilhørte Primordial Mao, beslutter Bob sig for at returnere den til sin oprindelige ejer. | |||
| 63 | opsigelse! Mao mod Kohi-hæren. "Taiketsu! Maou VS Koch Gundan" | 15.10 . 2005 | |
| På grund af suverænens magt, der lækker fra kister, griber en stærk frygt alle Shin Makokus væsener. Kotsuhizoku (flyvende skeletdæmoner) fra hele landet samles på taget af det kongelige Blood Oath Castle. Et af skeletterne kidnapper Era, Hubers og Nicolas lille datter. Yuri beroliger Kouhi med sin magiske kraft og returnerer Eru uskadt til sine forældre. | |||
| 64 | Og igen sneklædte Gunther! Yuki Gunter matatabi (雪ギュンター再び) | 22.10 . 2005 | |
| Flurin - den nuværende chef for Caloria - kommer til Shin Makoku for at levere Wincott-giften til Maou. Men under ceremonien med at overføre giften til den Sande Konge, snubler Yuri, og giften falder på Gunther - han stopper kroppens vitale funktioner og bliver nu støttet af Anissinas apparat. Gunthers sjæl overføres til en dukke, der kan flyve og skyde med øjnene. For at redde Gunther vender Shin Makoku sig til hovedet af Wincotts, der skabte denne gift. Odell von Wincott, Susanna-Julias far, ankommer til hovedstaden. Pludselig tager mørkets kræfter Gunthers krop i besiddelse, og idet han adlyder dem, begynder han at ødelægge alt omkring. På flugt fra ham falder Yuri på slottets balkon, og en frygtelig bølge sendt af Gunther kaster ham ud fra balkonen. Men fåret Ti-Zo redder Yuri, og han vender tilbage som Dæmonkongen. Med sin magiske kraft renser han Gunthers krop fra mørkets kræfter, og Wincott giver Gunthers sjæl tilbage til kroppen. | |||
| 65 | Snow Defier "Hakugin wo Ikusha" (白銀を往く者) | 29.10 . 2005 | |
| Efter at have besøgt den sande konges tempel bliver Sangria, en af det kongelige slots tjenestepiger, mistænksom og korthjertet. Murata mener, at hun faldt under påvirkning af miasma og kun kan helbredes med urten minadia , som vokser på Mikadir- bjerget , hvor den sande konges sidste kamp med Herren fandt sted. Men dette sted er meget farligt - hvis du falder under indflydelse af den miasma, som det udsender, vil du miste tilliden til alle. Konrad og Yozak bliver kaldt for at finde denne urt, fordi de tilfældigvis var i forskellige ændringer, og de stoler på hinanden. Yuri beslutter sig også for at tage med dem. Wolfram følger efter dem. Ved foden af bjerget mister de deres heste. Wolfram begynder derefter at mistro Konrad og Yozak og overtaler Yuri til at blive hos ham. Konrad og Yozak klatrer til toppen af bjerget og bliver også ramt af miasmaen – de begynder at slås med hinanden med sværd, hvilket forårsager en lavine. Men Yuuri redder alle med sin magiske kraft. | |||
| 66 | Tankens kraft "Omou chikara" (想う力) | 19.11 . 2005 | |
| Yuri beslutter sig for at vende tilbage til Jorden igen for at hente Gretas børnebaseballhandske. Men han kan ikke vende tilbage til Shin Makoku på samme måde som de kom til Jorden. Sori henvender sig til Bob for at få hjælp. Bob forbereder sig på at krydse en sø i Schweiz til Shin Makoku, men så snart passagen åbner, kravler et frygteligt monster ud af søen. Sammen, ved at bruge Bobs magiske kraft og Muratas idé, formår de at besejre ham. | |||
| 67 | Bro til fremtiden Ashita ni Kakeru Hashi (明日に架ける橋) | 26.11 . 2005 | |
| 20 år efter afslutningen på krigen mellem mennesker og mazoku begyndte forholdet mellem tidligere fjender at blive bedre takket være Yuri. Som et resultat blev det besluttet at bygge en bro, der forbinder Shin Makokus land med menneskers land. Yuri, Gunther og Gisela ankommer til broens byggeplads. De lærer, at glødende ulve angriber mennesker om natten. Landsbyboerne bad Adelbert von Grantz om at beskytte dem mod dem. Den nat Yuuri ankom, angreb ulvene broen og landsbyen og satte ild til dem. Mens Adelbert og hans assistenter Wilma og Keenan kæmpede mod ulvene, beslutter Yuri at spille Matekas dæmoniske fløjte, hvilket forårsager regn. Det kraftigste regnskyl slukker ilden, og Adelbert ødelægger hovedulven. | |||
| 68 | Glory Era "Eikou no Jidai" (栄光の時代) | 03.12 . 2005 | |
| Yuri studerer sammen med Greta Shin Makokus historie: hvordan den sande konge sammen med den store vismand og hans medarbejdere kæmpede mod suverænen. Han besejrede ham, delte hans kræfter og fængslede ham i fire forbudte kister. Efter krigens afslutning begyndte fjendskab mellem mazoku og folket. Og den store vismand rådede den sande konge til at finde et sted, hvor mazokuen kunne leve i sikkerhed og ro under beskyttelse af den sande konge. Så staten Shin Makoku blev grundlagt. | |||
| 69 | Hvad jeg vil beskytte "Mamorubeki Mono" (守るべきもの) | 10.12 . 2005 | |
| Sori kommer ind i Shin Makoku gennem en åbning i en sø i Schweiz. Han møder Yuris venner, ser hvor populær han er i dette land. Han bliver også vist de forbudte kister i den sande konges tempel. Han bemærker, at der sker noget usædvanligt med kisterne og kræver, at beseglingsceremonien stoppes. Sammen med Konrad sniger han sig ind i tindingen og ser, hvordan suverænens magt lækkede fra kisterne, som allerede er blevet til en enorm kugle. Denne kraft er næppe tilbageholdt af Ulrike. | |||
| 70 | Forgotten Race "Wasurerareta Tami" (忘れられた民) | 17.12 . 2005 | |
| Skovpræstinden, Ondine, ankommer til det kongelige slot. Hun afslører, at hun har en tvillingesøster, Serafina, som tror, at de forbudte kister sat sammen vil bringe ondskab til Shin Makoku, og hvis kisterne ikke kan ødelægges, skal "nøglerne" destrueres, så kisterne aldrig bliver åbnet. Det kongelige slot bliver angrebet af mærkelige skabninger. Deres første offer var Gwendel. Men han formår at håndtere angriberne. Disse væsner kan bevæge sig gennem vand, så det blev besluttet at dræne alle kilder. Væsner ledet af Serafina dukkede op på Bobs kontor og angreb ham, men hans magt var ubrugelig. Væsnerne forlod også, som de dukkede op – gennem vandet. Wolfram hjælper Sori med at mestre den magiske kraft, han har brug for for at kunne beskytte sin lillebror. | |||
| 71 | Big Brother Raging "Oniichan Daibousou" (お兄ちゃん大暴走) | 07.01 . 2006 | |
| I Shin Makoku forstod de allerede, at Conrad og Gwendel var i fare. Jozak skal sammen med et hold soldater lokke skabningerne fra skoven ind i en fælde. Men de bliver stærkere. Serafina dukker op på slottet og kræver af ejerne af "nøglerne" om selv at give deres liv. Yuri dukker pludselig op og forsøger sammen med Gunther og Wolfram at stoppe Serafina. Sori, der stod i gården og så på, tilkalder sin magiske kraft, skaber en kraftig knytnæve fra vandstrømmen, trækker Serafina udenfor og kaster hende til jorden. Yuri forsøger at stoppe sin rasende bror, men Sori, beruset af sin nye kraft, kan ikke længere høre eller se noget. Pludselig dukker skikkelsen af Miko, Yuri og Soris mødre, op på himlen, hendes varme, moderlige kærlighed trøster brødrene. | |||
| 72 | Forseglet "Fuujirareshi Mono" (封じられしもの) | 14.01 . 2006 | |
| Yuri forbereder sig på beseglingsceremonien for kisterne. Sori forsøger at fraråde ham, da det er meget farligt. Men Yuuri har allerede besluttet sig og kan ikke trække sig tilbage, især da han har nogen at stole på - han har så mange venner. Til sidst går alle til den sande konges tempel til ceremonien. | |||
| 73 | Heartbeat of Darkness "Yami no Kodou" (闇の鼓動) | 21.01 . 2006 | |
| Yuri, Konrad, Gwendel, Gunther og Wolfram og Sori ankommer til den sande konges tempel. Murata forklarer Yuuri, hvordan ceremonien skal udføres: med sin magiske kraft skal Yuuri drive Overlords magt tilbage i kisterne og "forsegle" dem igen. Men mens Yuri forsøger at holde mørkets kræfter tilbage, trækker Wolfram sit sværd og angriber ham, Konrad stopper Wolfram, men Yuuri mister koncentrationen og mørkets kræfter slår ham tilbage. Kuglen forsvinder, og en obskur skikkelse dukker op i stedet, som fanger Gwendel og Conrad, og trækker "nøglerne" til kisterne ud af deres kroppe. "Last Wind" og "Edge of the Earth" åbnes, så river væsenet "nøglen" ud fra Wolframs hjerte og åbner "Frozen Hell" for dem. Kraften i de tre kister var nok til at genoplive suverænen i skikkelse af den sande konge. | |||
| 74 | Sande hersker over "Shinjutsu no Shihaisha" (真実の支配者) | 28.01 . 2006 | |
| Gwendel blev blind på hans venstre øje, Conrads venstre arm blev lammet, og Wolframs hjerte stoppede, og kun Anissinas apparat kan holde ham i live. Sori er forarget over, at Murata vidste alt og indrømmede, at "nøglerne" var ved siden af kisterne, takket være hvilke Herren brød fri. Men Murata forklarede, at ved at besejre suverænen og dele hans magt i fire dele, blev den sande konge selv inficeret med suverænens mørke magt, og den begyndte gradvist at absorbere hans sjæl. Før eller siden ville Suverænen stadig absorbere den Sande Konges sjæl fuldstændigt og bryde fri. Yuri brænder af ønsket om at kæmpe mod suverænen, besejre ham og redde alle. | |||
| 75 | Sol og måne "Taiyou to Tsuki" (太陽と月) | 04.02 . 2006 | |
| Yuri, Konrad, Gwendel, Gunther og Murata rejser tilbage til den sande konges tempel for at bekæmpe ham. For øjnene af dem bryder suverænen barrieren op mod ham ned og befrier sig selv. Den sande konge returnerer "nøglerne" til deres ejere. Pludselig skubber Murata Yuuri i ryggen og ind i armene på den mørke kraft. For at ingen blander sig med ham, tager den sande konge alle andre ud af templet. | |||
| 76 | I mørket "Kurayami no Naka de" (暗闇の中で) | 11.02 . 2006 | |
| Efter tilbageleveringen af "nøglerne" begynder Gwendels venstre øje at se, Konrads venstre hånd kommer til live, og Wolfram kommer til fornuft. Hovedopgaven er nu at kæmpe mod den Sande Konge, hvis sjæl blev absorberet af Suverænen. Hans dukker begynder at fylde denne verden. Vi er nødt til at give Yuuri et våben, som han ville være i stand til at besejre suverænen med. Gunther minder om Erhard Wincotts dagbog, hvori han skrev, hvordan man kunne give Morgif sin mest kraftfulde form. For at gøre dette skal sværdet hærdes i mundingen af vulkanen, hvor maken blev skabt, på øen Bandarbia. Gunther og Dorcas tager til øen. | |||
| 77 | Maos komme "Maou Kourin" (魔王降臨) | 18.02 . 2006 | |
| Den Sande Konge fortærer Yuris sjæl. Yuri åbner den fjerde kiste med sit blod, og nu genopretter suverænen fuldt ud sin magt. Men i den fjerde kiste var der en "fælde" sat af Erhard Wincott - en partikel af Susanna-Julias sjæl, som trængte ind i Yuris hjerte og begyndte at appellere til hans mod og kærlighed til alle dem, som han bragte fred til. Stoffel og Raven, Alford og Flurin, Christo Kraif og Antoine samledes alle for at afvise suverænen. Uventet ankommer Gunther sammen med Dorcas, som formåede at give Morgif en stærk ny kraft. | |||
| 78 | Vi ses igen "Mata auhi made" (マた会う日まで) | 25.02 . 2006 | |
| Yuri, med hjælp fra Morgif, besejrer suverænen og befrier den sande konges sjæl. Takket være resterne af hans magiske kraft åbner den sande konge den sidste portal til at gå til Jorden. Yuri, Murata og Sori vender hjem. Alle, på Jorden og i Shin Makoku, begynder igen at gå i gang med deres daglige forretninger. Men Yuri savner Shin Makoku, og så tager Murata ham med til dammen og skubber ham i vandet. Shibuya bliver transporteret til Shin Makoku - ved at besejre suverænen fik Yuri magt, der overgår den Sande Konges magt og nu kan han selv rejse mellem dimensioner. | |||
Kong Belal abdicerede, og Lanjil II blev den nye konge af Store Cimaron. Med hjælp fra White Crows hemmelige selskab eliminerede han alle tronprætendenter. Derudover er "White Crows" blevet set stjæle magiske sværd rundt om i verden. Konrad og Murata rejser til den store Cimaron for at lære mere om sværdtyvene. Da Yuri og Wolfram lærer om dette, tager de også dertil og kommer ind i en ubehagelig historie, der forstærker fjendskabet mellem den store Cimaron og Shin Makoku. Nu begynder Lanjeel at forberede sig på krig, og Shin Makoku mobiliserer sine allierede til at kæmpe tilbage.
I Calorie møder Yuri den unge konge af den Lille Cimaron, Saralega, som søger hans venskab. Han inviterer Yuuri til at besøge ham. Efter at have opdaget, at Mao er i Lille Cimaron, sender Lanjil sine tropper dertil. Den Store Cimarons udsendinge kræver, at Saralega udleverer Mao. Sara, efter at have diskuteret denne situation med Yuuri, beslutter sig for at udlevere ham til Lanjeel, men på vej til lejren sårer nogen Saralegi alvorligt og rasende Yuuri smadrer Lanjeels lejr i stykker.
I mellemtiden lykkes det White Crows Society at finde det hellige sværd, men det har næsten mistet sin kraft, så de har brug for en person til at genoprette sværdets magt. Den person bliver først Sori, og derefter Yuri. De hvide ravne begynder at jage Yuri.
Den Store Cimarons flåde rykker frem mod Shin Makokus kyster. Yuri beslutter sig med hjælp fra Murata og Sori for at gå om bord på Lanjeels skib for at prøve at forhandle med ham, men ender i stedet på Sarahs skib, kongen af den Lille Cimaron. Sara forhekser Yuri med sine magiske kræfter og tvinger hende til at angribe den Store Cimarons flåde.
Pludselig dukker lederen af White Crows-samfundet, dronning Alazon, op på Shin Makoku-paladset og beslutter sig for at kidnappe Yuri. Men Saralegis livvagt, Berias, viser sig at være dronning Alazons yngre bror, kommer til hans forsvar. Hun forsvinder fra paladset, men kommer så tilbage efter Yuuri. Denne gang kommer Saraleghi, hendes søn, som hun forlod, da han var ung, til hans forsvar. Saralegi var i stand til at genoprette den tidligere magt til det hellige sværd helt fra begyndelsen, fordi han besad meget stærk magi, men dronningen afviste ham. Og nu, da hun ser, at Sarah kan genoprette sværdets styrke, nægter hun det igen.
Sarah finder den døende Jenius, som ledte efter et magisk sværd rundt om i verden på ordre fra Alazon. Jenius var kun en kopi af den store vismand, og nu må hans eksistens i denne verden ende. Sarah, der er knust over sin mors forræderi, bruger sit hellige sværd til at tilføre Jenius ny magt, hvilket gør ham til et hævngerrigt væsen med en utrolig magt, der kan sammenlignes med den suveræne. Jenius angriber Shin Makoku. Yuri, med hjælp fra den sande konge, formår at besejre ham.
| Nummer | Navn | Dato vist i Japan | |
|---|---|---|---|
| 79 | Og igen Maou "Maoh, futatabi" (㋮王、再び) | 03.04 . 2008 | |
| Yuri vender tilbage til Shin Makoku, og da han er 16 nu, forbereder Gunther alt til kongens myndighedsceremoni. | |||
| 80 | Maos tilstand "Maoh no jouken" (㋮王の条件) | 10.04 . 2008 | |
| Efter ceremonien erfarer Yuri ved et uheld, at under hans fravær fra Shin Makoku, er en ny Mao, Wolfram, blevet valgt som overhoved for de ti adelige familier. Men Yuuri er vendt tilbage, og nu er det nødvendigt at få alle hovedernes samtykke til, at Mao forbliver Yuuri. Men Wolframs onkel, Valtoran, er imod denne beslutning. Det var ham, der nominerede Wolfram og nu ikke ønsker at opgive ønsket om at se sin nevø som konge. Wolfram bryder sin forlovelse med Yuri og tager af sted til hans ejendom. | |||
| 81 | Maos beslutning "Maoh no ketsui" (㋮王の決意) | 17.04 . 2008 | |
| Efter at have hørt om Wolframs beslutning om at bryde hans forlovelse, beslutter Yuri at rejse til Bielfeld-ejendommen og tale med ham. Men på godset bliver de mødt af Valtorana, Wolframs onkel. Han beskylder Yuri for ofte at forlade Shin Makoku og vende tilbage til Jorden, hvilket betyder, at han ikke kan være en god konge af dette land. Wolfram kommer ind i hallen og udfordrer uventet Yuuri til en duel. Under duellen sender Wolfram ildløver mod Yuuri, men Yuuri laver en barriere med sin magiske kraft og kaster ild mod Wolfram. Han bliver til Maou og angriber Maou, men Yuuri tager en del af slaget. Lederne af de ni adelige huse, der er til stede her, kræver, at Valtorana anerkender Yuuri som den 27. Maou. Under deres pres er Valtoran endelig enig. Wolfram fornyer forlovelsen. | |||
| 82 | Greta og Yuram "Gureta to Yuuramu" (グレタとユーラム) | 24.04 . 2008 | |
| Sælgere af små levende bamser dukker op i byen. Mange mennesker køber disse søde væsner. Greta modtager også en mishkopchela i gave og giver hende navnet Yuram, der består af bogstaverne i Yuuris og Wolframs navne. Pludselig dukker forfærdelige monstre op i slottet, de angriber Greta. Og en hel artikel af disse monstre angriber byen, de sætter ild til huse og arrangerer en pogrom. Det viser sig, at søde mishkopchels er mudderdukker animeret af magiske kræfter. Hvis de bliver våde, bliver de til monstre. De imaginære Mishkoops lokkes til ét sted, og Yuri forvandler dem til glasdukker. | |||
| 83 | Leilas ægteskab "Raira no kekkon" (ライラの結婚) | 01.05 . 2008 | |
| Franciers konge, Antoine, inviterer Yuri til sit bryllup med Laila. Sammen med Konrad, Wolfram og Murata tager han til Francir. På vejen finder Yuri ud af, at en bande hellige sværdtyve er dukket op i Shin Makoku og andre lande i denne verden. Da de ankommer til Francir, finder de ud af, at brylluppet ikke kan finde sted, fordi Francirs hellige sværd, Jordsværdet, er blevet stjålet. Yuri melder sig frivilligt til at hjælpe med at finde det stjålne sværd. Layla fører dem til det sted, hvor sværdet kan findes. Da Yuri og hans hold ankommer der, bliver de angrebet. Banditterne bruger hojutsu og er dygtige til sværd. Med støtte fra Gwendel, som ankom i tide, formår Yuri og hans hold at afvise angrebet. Efter at angriberne er flygtet, bliver det stjålne 'Earth Sword' fundet et hemmeligt sted. Murata antager, at banden leder efter et bestemt sværd, og da det ønskede sværd ikke var blandt de stjålne, efterlod de alt, hvad de stjal her. | |||
| 84 | Trænge ind! Fantastisk Cimaron "Sennyuu! Dai Shimaron" (潜入!大シマロン) | 08.05 . 2008 | |
| Kong Belal abdicerede, og Lanjil II, Belals nevø, blev den nye konge af Store Cimaron. Der var mange kandidater til tronen udover ham, men en hemmelig organisation eliminerede alle konkurrenter. Derudover er tyvene af hellige sværd forbundet med denne organisation. Konrad, Jozak og Murata tager til Den Store Cimaron for at finde ud af mere om det. Yuri, efter at have erfaret, at Murata og Konrad rejste uden at fortælle ham noget, beslutter sig for også at tage til Den Store Cimaron. For at Gwendel og Gunther ikke skal finde ud af dette, flygter han med Wolfram på Cecilias yacht. I Den Store Cimaron bliver de mødt af Cecillias elsker, Fanfan. | |||
| 85 | Balnat "Utage no yoru ni" (宴の夜に) | 15.05 . 2008 | |
|
Yuri og Wolfram lærer af Fanfan om White Crows hemmelige samfund, hvis medlemmer, med støtte fra kong Lanjeel, stjæler hellige sværd rundt om i verden. Yuri og Wolfram beslutter sig for at snige sig ind i Lanjeels palads. Murata fører Konrad og Jozak til en gammel bygning, der er faldet i ruiner gennem tiden. Her, for 2 tusind år siden, i en af sine reinkarnationer, da den store vismand var Jenius, skabte han det hemmelige selskab White Crows. Dette samfund skulle være engageret i studiet af magiske kræfter. Jenius ledte efter en måde at afslutte den suveræne forseglet i kister. Efter hans død skulle samfundet gå i opløsning, men til Muratas overraskelse eksisterer det, selvom det nu gør noget helt andet end før. Murata med Konrad og Yozak beslutter sig for at snige sig ind på slottet til Lanzhil for at finde ud af medlemmerne af dette samfund, som opererer med støtte fra kongen. Fanfan tager Yuuri og Wolfram klædt ud som piger til Lanjeels kroningsbal. Men her falder de i en fælde. Wolfram bliver reddet af Adelbert. |
|||
| 86 | Mao i fangenskab "Toraware no maoh" (囚われの㋮王) | 22.05 . 2008 | |
| Murata, Konrad, Jozak mødes med Adelbert, der reddede Wolfram. Yuri bliver fanget og smidt i et underjordisk fængsel. Til Yuuris overraskelse forsøger Jenius at overtale ham til at flygte fra fængslet. Men Yuuri nægter, fordi han forventer, at hans kammerater vil redde ham. Conrad, i skikkelse af en officer fra den store Cimaron, ankommer til paladset til Lanzhil og erklærer ham, at han er tronprætendent. Lanjeel vender sig i panik til Jenius, som skulle skille sig af med alle konkurrenterne. Men Jenius forsikrer ham om, at Konrad ikke kom her for at blive kongen af den store Cimaron, men for at redde Mao. Lanzhil beordrer Maos henrettelse, og Konrad må gøre det. | |||
| 87 | Black Jenius "Kuro no jeneusu" (黒のジェネウス) | 29.05 . 2008 | |
| Lanjeel opfordrer Konrad til at dræbe Maou, hvis Konrad vil bevise for alle, at han kan være kongen af den Store Cimaron, men Konrad smadrer kun træklodserne på Yuuris arme med et sværdsving. Lanjeel forventede denne vending: folk fra White Crows-samfundet dukker op i arenaen og skaber enorme monstre, men Konrad formår at klare dem. Wolfram, Murata og Yozak kommer ham til hjælp. Adelbert dukker pludselig op i kong Lanzhils æske og spreder alle sine vagter. Men det var bare Jenius' fælde. Han dukker op i arenaen og skaber et nyt monster, der er endnu værre end de tidligere, det angriber Murata, men Yuri rejser sig for at beskytte ham – med sin magiske kraft ødelægger han alle monstrene. Jenius kom også hårdt til skade. Hætten på hans kappe faldt af, og alle så, at han udadtil var en kopi af den store vismand. Ved at drage fordel af pusten lykkes det Yuri og hans team at flygte. De falder over en fælde sat af den store Cimarons soldater, men Conrad rydder sammen med Adelbert vejen. De kommer sikkert til Shin Makoku. Gwendel er utilfreds med, at Yuris hensynsløse handling kun øgede fjendskabet mellem den store Cimaron og Shin Makoku. | |||
| 88 | Konrad og Gunther "Konraddo to Gyuntaa" (コンラッドとギュンター) | 05.06 . 2008 | |
|
Yuri går på et militærakademi sammen med Konrad, Gunther, Wolfram og Jozak. Engang var Günther fægtelærer på dette akademi, og Konrad var hans elev. Konrad var en af de bedste. Men han følte sig som en udstødt blandt resten og holdt sig for sig selv. Gunther kunne ikke lide Konrads stædige natur, og han besluttede at lære ham en lektie - han udfordrede ham til en kamp. Conrad tog ikke truslen alvorligt, men det viste sig, at han i høj grad undervurderede fjenden – Gunther slog sværdet ud af hænderne på ham. Men Konrad var ikke flov, og han besluttede, at næste gang ville han være stærkere. Men Gunther advarede ham om, at indtil Conrad kunne svare på spørgsmålet om, hvorfor han bar sværdet, ville han aldrig være i stand til at besejre ham. På militærakademiet blev det efter Yuuris tale til dimittenderne besluttet at holde en demonstrationskamp mellem Gunther og Konrad. Denne gang slog Konrad sværdet ud af Gunthers hænder. Og gav ham endelig svaret på det spørgsmål, som Gunther stillede ham for mange år siden. Nu tjener hans sværd til at beskytte dem, der er ham kære, i første omgang - Yuri. |
|||
| 89 | Brud - Anissina?! "Hanayome ha anishina!?" (花嫁はアニシナ!?) | 12.06 . 2008 | |
| Anissinas bror beslutter at gifte hende bort som medlem af den adelige von Rochefall-familie. Anissina kan ikke forestille sig, at hun, en uafhængig kvinde, en opfinder af magiske anordninger, vil blive gift. Hun tilbyder Gwendel at arrangere et imaginært selvmord, men Gwendel nægter, og så tilbyder Anissina dette til Dorcas. Men lige som Anissinas bror ankommer, griber Gwendel Anissina og stikker af med hende. Anissinas bror beslutter, at Gwendel og Anissinas kærlighedsforhold aflyser bruden. | |||
| 90 | Helt og tre sværd "Yuusha to san hon no ken" (勇者と三本の剣) | 19.06 . 2008 | |
| Yuri rejser sammen med Konrad og Wolfram til Kaloria for at fejre fred efter at have besejret Sovereign. I Kaloria falder de over banditter fra White Crows-samfundet, som jagter Alford. Det lykkes Alford sammen med Konrad og Wolfram at slå angrebet tilbage. Så fortalte Alford dem, at efter befrielsen af en landsby gav dens indbyggere ham et usædvanligt sværd. Dette sværd var helt rustent, men da Alford tog det i sine hænder, mærkede han dets usædvanlige kraft. Om natten samler skyerne sig over byen, og Jenius dukker op på himlen. Han skaber et kæmpe monster og kræver af Yuri og Alford, at de giver ham Morgif, Alfords hellige sværd og det andet sværd, som også nu tilhører Alford. Hvis de nægter, vil monsteret ødelægge byen. Yuri beslutter sig for at give sværdene til de hvide krager. Efter at Jenius har fået det, han vil have, forsvinder monsteret – det var bare en illusion. | |||
| 91 | Konge af den lille Cimaron. Saralegi "Shou Shimaron ou sararegii" (小シマロン王サラレギー) | 26.06 . 2008 | |
|
Flurin, lederen af Caloria, tager affære - hun beordrer at spærre alle veje og efterlader kun én til at lokke sværdtyvene i en fælde. Yuri og hans kammerater ankommer til dette sted, men kidnapperne er mere udspekulerede. De omgiver Yuri og de andre med mure skabt af hojutsu . Men kongen af den Lille Cimaron, Saralegi, kommer dem til hjælp med sine soldater. Jenius flygter med sværdene, Yuri, Conrad, Alford og Wolfram jager efter ham, men Jenius kaster sværdene i afgrunden og forsvinder. Alford hopper ned i afgrunden bag dem. Yuri forvandler fåret Ti-Zo til en flyvemåtte og redder Alford på den. Saralegui tilbyder enhver hjælp til Caloria og undskylder over for Flurin for det faktum, at Lille Cimaron stadig forsinker Calorias mænd, der blev indkaldt til hæren. Efter at have gjort et godt indtryk på både Flurin og Yuri, beder Saralegi om, at den Lille Cimaron bliver accepteret i en alliance med Shin Makoku. Yuuri er heldigvis enig. |
|||
| 92 | Månen reflekteret i vand "Mizu ni utsuru tsuki" (水に映る月) | 03.07 . 2008 | |
| Yuri forbereder sig til Shin Makoku-eksamenerne. Og beslutter sig så for at vende tilbage til Jorden. Anissina giver ham et magisk apparat med sig - en hjelm, der giver ham mulighed for hurtigt at forberede sig til eksamenerne. Yuri rejser til Jorden med Konrad og Wolfram. Sori går ind på Yuris værelse for at finde ud af, hvordan hans yngre bror forbereder sig til eksamen, ser Anishinas hjelm og sætter den ved et uheld på Yuris hoved - enheden slukker og forårsager en eksplosion. Som et resultat skifter Sori og Yuri krop. Yuri i Soris krop bliver sendt for at opfylde den travle tidsplan for Jordens fremtidige Mao, og Sori i Yuris krop er ved at udnytte sin nuværende position som Mao Shin Makoku fuldt ud. Han viser straks Konrad og Wolfram, at der ikke burde være et personligt forhold mellem herren og hans tjenere. Yuri ærgrer sig over Soris opførsel, men han kan ikke gøre noget. Selvom Yuri og Soris mor selvfølgelig indså, at hendes sønner havde skiftet krop. Dette forstod både Konrad og den skarpsindige Murata. I denne form kan Yuri ikke vende tilbage til Shin Makoku, men måneskin sætter alt på sin plads. | |||
| 93 | Vind vuggevise "Kaze no komori ka" (風の子守歌) | 07.08 . 2008 | |
| Maoritsu, Gretas bedstefar, ankommer til Shin Makoku for at tage hende med til Zuratia og annullere Yuris adoption. I nærheden af det kongelige slot dukker konstant spøgelset af en kvinde i regnfrakke op, som synger en sang. Maoritsu bliver et vidne til dette, han genkender i denne sang vuggevisen fra deres land, som Gretas mor sang for hende. Greta savner sin mor meget, og ved hjælp af et magisk spejl, hvor man kan se fortiden og fremtiden, forsøger hun at se hende. Yuris magi giver Greta mulighed for at aktivere spejlet og transportere alle tilstedeværende til hendes drøm, hvor Greta møder sin mor. Da hun ser, at pigen har fundet en rigtig familie i dette land, beslutter Maoritsu sig for at forlade Greta Urey. | |||
| 94 | Wincott Legacy "Winkotto no isan" (ウィンコットの遺産) | 14.08 . 2008 | |
| Arvingen til Wincott-familien, Decias, ankommer til det kongelige slot med sin søn, Rinji. Decias medbringer et gammelt dokument, som siger, at der er en eller anden hemmelighed i det kongelige slot, som er lavet af Erhard Wincott for at beskytte slottet. Rinji møder Greta, de begynder at lege sammen og aktiverer ved et uheld Wincotts hemmelige våben - en kæmpe dukke, der kan skyde ild. Anissina forsøger at ødelægge dukken med sin nye magiske enhed uden at vide, at der er børn inde i den. Rinji og Greta springer ud af dukken og falder ned, men Yuri redder børnene med sine magiske kræfter og ødelægger det farlige våben. | |||
| 95 | Lille Cimaron-invitation "Shou shimaron no soutai" (小シマロンへの招待) | 21.08 . 2008 | |
| Kongen af Lille Cimaron, Saralegi, inviterer Yuri til at besøge sit palads. På trods af den fare, der kan true ham der, er han enig, fordi han tror på Saralegi. Sammen med Gunther, Conrad, Wolfram og Murata rejser Juri til Petit Cimaron. Jozak venter på dem på kysten. Saralegi med sine soldater mødes med Yuri. Uventet bliver de angrebet af banditter, Conrad, Gunther, Yozak og livvagten af kongen af Saralega, Berias, afviser angrebet. Saralegui undskylder til Yuri og forklarer dette angreb ved at sige, at ikke alle i hans land anerkender ham som konge. Sammen tager de til det kongelige slot. | |||
| 96 | To konger "Futari no ou" (二人の王) | 28.08 . 2008 | |
| Yuri og de andre ankommer til det kongelige slot. Saralegi inviterer derefter Yuri til at gå en tur i haven. Men der løber vagten hen til dem og melder, at udenforstående er kommet ind på slottet. Saralegi og Yuri vender tilbage til slottet. Da de går ned ad gangen, tager Saralegi pludselig fat i Yuuris arm og stikker af med ham. Resten bliver angrebet af soldater. Konrad, Wolfram, Gunther og Berias engagerer dem i kamp. Saralegi guider Yuri gennem en underjordisk passage, og de ender på Saralegis værelse. Saraleghi tror, de er i sikkerhed her, men oprørere bryder også ind her. Saralegi skubber Yuri ud af vinduet, så han kan flygte. | |||
| 97 | King's Guardian "Ou no shugosha" (王の守護者) | 04.09 . 2008 | |
|
Yuuri falder ned af taget, hvor Yozak fanger ham sikkert. Gerard, lederen af vagten, tager Saralegi til fange og låser ham inde i et af paladsets værelser. Efter at have mødt sine kammerater i byen, til alles ærgrelse, tilbyder Yuri at vende tilbage til slottet og befri Saralegierne. Murata og Günther bliver kaldt til at distrahere nogle af oprørstropperne, mens Wolfram, Konrad, Jozak og Yuri tager til slottet. De befrier Saralegi, og Berias fanger Gerard. Tropper ankommer til slottet, stadig loyale over for Saralegis. Lanjeel, kongen af den Store Cimaron, efter at have erfaret, at Mao er i den Lille Cimaron, og kongen af Saralega ikke engang har kontrol over sit folk, beslutter sig for ikke at erklære krig mod Shin Makoku og hendes allierede, men at tage Mao til fange . Han sender sine tropper til Petit Cimaron. |
|||
| 98 | Til min ven "Tomo no tame ni" (友のために) | 11.09 . 2008 | |
| I nærheden af det kongelige slot er tropperne fra den store Simaron. Budbringere fra kong Lanjil skulle snart ankomme. Saraleghi ved, at de vil kræve, at Mao bliver udleveret til dem. Yuuri beslutter sig for at overgive sig til Lanjeel, så hans venner senere vil løslade ham, og Saralegi vil stå tilbage med ingenting. Da kong Lanjeels budbringere ankommer til slottet, beslutter Yuri og de andre at se begivenhederne, men på en sådan måde, at ingen ser dem. Under en audiens hos den Store Cimarons ambassadører, bryder Gerard ind i salen og angriber Saralegi. Uden at indse, at det er en fælde, løber Yuuri ud af det hemmelige rum og forsøger at redde Saralegi. Da de så Mao, kræver den Store Cimarons budbringere, at Saraleghi forråder Mao. Saralegi er enig. Da Yuri og Saralegi går mod Lanjilas lejr, gennemborer en pil Saralegi. Yuri går amok og fejer den Store Cimarons tropper væk. | |||
| 99 | Bitterheden ved at skilles "Nigai wakare" (苦い別れ) | 18.09 . 2008 | |
|
Saralegi blev alvorligt såret, men overlevede, og Berias genoprettede sin styrke med sin helbredende magi. Kong Lanzhils udsendinge kommer igen til Saralegi og kræver af kongen af Lille Cimaron en forklaring på, hvorfor Mao var her. Saralegi forsikrer dem om, at Maou ønskede at slå en kile ind mellem den Store Cimaron og den Lille Cimaron og tvinge en alliance med Shin Makoku. Men Saraleghi forblev loyal over for den store Cimaron. Yuri kommer til fornuft og tager hjem med sine venner. Men så snart de sejler væk fra kysten, bliver de angrebet af den store Cimarons flåde og begynder at skyde mod dem. Shin Makokus flåde, ledet af Gwendel, kommer dem til hjælp. |
|||
| 100 | Medlemmer af "Round Table" "Entaku no hitobito" (円卓の人々) | 09.10 . 2008 | |
| Efter Yuri vendte tilbage til Shin Makoku, erfarede han, at overhovederne for de 10 adelige familier i landet, som er medlemmer af det "runde bord", er samlet i det kongelige slot. Og før dem måtte Yuri rapportere, hvorfor han uden at rådføre sig med dem tog til folks lande. Men i stedet for at mødes, foreslog Yuri, at de skulle lege gemmeleg af den sande konge. Hvis de kan have det sjovt sammen, vil de kunne forstå hinanden bedre. Ved at spille sammen med alle, formår Yuri at samle sig. | |||
| 101 | Kidnapning af Eru "Eru yuukaijiken" (エル誘拐事件) | 16.10 . 2008 | |
| Murata og Yuri bliver transporteret til Shin Makoku, og Sori tager med dem. Men de ender ikke som sædvanligt i Den Sande Konges tempel, men i en sø midt i skoven, som tilhører Geigen Huber Brichelle. Han og hans kone Nikola og deres unge søn møder dem nær søen og inviterer dem på besøg. Ved et tilfælde finder Yuri ud af, at Huber og Nicola aldrig blev gift og beslutter sig for at få en. Efter ceremonien begyndte Eru at græde tungt, og Sori meldte sig frivilligt til at passe ham. Efter at være gået i et minut, forlod han baby Kouhi, og da han vendte tilbage, fandt han ud af, at Eru var blevet kidnappet. Han skynder sig i jagten på kidnapperne. | |||
| 102 | Favorit "Erabareshi mono" (選ばれし者) | 23.10 . 2008 | |
| Sori indhenter kidnapperne nær broen. Med sin magiske kraft snupper han babyen fra banditternes hænder og returnerer den til sine forældre. Da de ankom til stedet, genkender Murata og Yuri kidnapperne som medlemmer af White Crows-samfundet, ledet af Jenius. Da Murata ved, hvor farlige de Hvide Ravne er, tilbyder Murata at flytte Era til det kongelige slot, hvor det bliver lettere at sikre barnets sikkerhed. Conrad og Wolfram slutter sig til dem. På vej til slottet angriber de hvide ravne vognen, Sori falder bag alle og beslutter sig for at tilbageholde banditterne alene. Han mødes med lederen af samfundet, som han anerkender som den store vismand. Jenius, der ser Soris magt, indser, at Maos ældre bror er bedre egnet til deres mål end et lille barn. | |||
| 103 | Wasteland Chase "Arano no tsuiseki" (荒野の追跡) | 30.10 . 2008 | |
|
Sori blev kidnappet af de hvide ravne. Murata har mistanke om, at De Hvide Ravne ikke har brug for en bestemt person, men enhver, der har stærke magiske kræfter, så i stedet for Eru, har de nu kidnappet Sori. Gwendel leder operationen for at finde Sori, mens Murata bliver på slottet og prøver at finde ud af, hvad Jenius vil gøre. Soldiers of Shin Makoku overhaler vognen, som Jenius og Sori kører i, men Jenius, der risikerer sit liv, kaster vognen i afgrunden og overfører Sori med sin magiske kraft til skoven. Hvorfra Sori i bevidstløs tilstand bringes til kysten for at blive sendt videre på en sejlbåd. Her bliver de overhalet af en eftersøgningsaktion ledet af Gwendel. For at gøre det muligt for Jenius at flygte med Sori, bruger de hvide ravne meget stærk magi, som hverken Gwendel eller Wolfram kan håndtere. Yuuri bliver rasende og slipper al sin vrede løs på sejlbåden, som allerede er ude på havet. Men da han ser Sori på ham, pacificerer Yuri sine kræfter for ikke at skade sin bror. |
|||
| 104 | "White Crows" "Shiroi karasu" (白い鴉) | 06.11 . 2008 | |
|
Murata mener, at Jenius er på vej til den store Cimaron. Det vides ikke, hvorfor de hvide ravne havde brug for Sori, men det faktum, at Jenius ikke handler efter ordre fra kong Lanjeel, er allerede klart. Tjeneste til kongen af den Store Cimaron var kun et dække for de hvide ravnes hovedmål. Dette er forstået, og Lanzhil beordrer han at finde Jenius og hans folk og ødelægge dem. Yuri med Konrad, Wolfram og Murata tager til Den Store Cimaron. Gwendel og de andre har andre vigtige ting at tænke på - forberedelserne til krigen med den store Cimaron. |
|||
| 105 | Hellige sværd "Shinken" (神剣) | 13.11 . 2008 | |
|
Yuri ankommer sammen med Konrad, Wolfram og Murata til Den Store Cimaron og møder Jozak og Adelbert der. Adelbert formåede at introducere sin mand, Wilma, i White Ravens-samfundet, og nu ved de, hvor White Ravens er baseret. Sammen tager de dertil. Tropperne fra den store Cimaron, ledet af Lanzhil, går også til dette sted. Jenius bringer Sori til et gammelt palads, hvor han bliver mødt af en kvinde ved navn Alazone. Hun fortæller Sori, at hun er dronningen af Seisakoku. For 2 tusinde år siden blev riget isoleret fra resten af verden, og dets fred blev beskyttet af et helligt sværd. Men sværdet blev stjålet, og riget begyndte at falde. Dronningen og hendes følge gik på jagt efter sværdet. Nu er sværdet fundet, men det har næsten mistet sin kraft. Det kræver en mand med en stærk maryoka at genoprette sin styrke. Yuri med Konrad, Wolfram, Murata, Yozak og Adelbert ankommer til paladset. Yuri og Konrad leder efter Sori. |
|||
| 106 | Indkaldelsesritualet "Hatsudou" (発動) | 20.11 . 2008 | |
| Den Store Cimarons hær bombarderer paladset. Det bliver for farligt, og Yuuri og de andre beslutter sig for at forlade stedet. De "Hvide Ravne" forsøger at modstå soldaterne fra Den Store Cimaron, men kræfterne er ikke lige. Alazon tager Sori med til paladsets balkon og viser ham massakren. Sori beslutter sig for at redde folket, han tilkalder sin magt, flyver til stedet foran paladset og stikker sit sværd i jorden - dette forårsager en usædvanlig hurtig vækst af planter, de vikler sig om soldaterne og forvandler dem til grønne statuer. Yuuri hører støjen og beslutter sig for at tage tilbage til paladset. Han opdager Sori på toppen af bakken i en forvirret tilstand. Yuri redder sin bror med sin magi og det monstrøse græs forsvinder – det var bare en illusion. Jenius tager sværdet og forsvinder sammen med Alazon ind i paladsets indvolde. | |||
| 107 | Edge of Imagination "Omoi no hate" (思いの果て) | 27.11 . 2008 | |
|
Tilbage i Shin Makoku finder Yuri ud af, at Sori skal fortælle alt i rådet med 10 adelige huse. Men Sori forsikrer, at han ikke husker noget og ikke kender til det hellige sværd. Rådet beordrer Sori til at blive sat i husarrest. Saralegi sender et brev til Yuri om, at den store cimaron kræver, at den lille cimaron leverer tropper til krigen mod Shin Makoku. Men han, Saralegi, forbereder fredsforhandlinger mellem Shin Makoku og den store Cimaron. Konrad overbeviser Sori om at stole mere på Yuri, og Sori fortæller endelig rådet, hvad det hellige sværd var til for. Og Konrad går til Lille Cimaron i stedet for Yuri. |
|||
| 108 | Krig! Kaisen (開戦) | 04.12 . 2008 | |
| Murata inviterer Yuri til at komme ombord på Lanjeels skib og prøve at forhandle med ham. Med hjælp fra Yuri, Murata og Soris magiske kræfter rejser de gennem rummet. Men de kommer ved et uheld på kong Lille Cimarons skib. Saralegi bringer Yuuri på dækket og viser ham begge flåder forberedt til kamp: Shin Makoku og Great Cimaron. Saralegi hypnotiserer Yuri til et raseri og slipper al sin magt løs på Lanjeels flåde. | |||
| 109 | Maos forsagelse "Maou yamemasu" (㋮王辞めます) | 11.12 . 2008 | |
|
Da han så, at Saralegi kun brugte Yuuri til at nå sit mål, griber Sori Yuuri i sine arme og kaster sig i vandet, Murata springer ind efter dem. Men Yuri og Sori transporteres til Jorden, og Murata transporteres til den Sande Konges tempel. Yuri, der er såret i hjertet af Saralegas forræderi, kan ikke overføres til Shin Makoku, uanset hvor hårdt han prøver. Hans vrede, frustration og modløshed forhindrer ham i at bruge sin maryoka til at bevæge sig. Yuri vågner om morgenen og opdager, at han er blevet voksen, arbejder i et almindeligt firma, hans forældre er blevet gamle, og Sori er blevet borgmester i Tokyo og ved intet om Shin Makoku, ej heller at han er fremtidens Mao af jorden. I starten synes Yuuri, at det er endnu bedre på denne måde. Men så indser han pludselig, at han forventes i Shin Makoku og håber på ham. Efter at have truffet sit valg vender Yuri tilbage til sin fortid og bliver transporteret til Shin Makoku. |
|||
| 110 | Penetrating Blue Wind "Fukinuke ru aoi kaze" (吹き抜ける青い風) | 18.12 . 2008 | |
| Conrad tager afsted til den store Cimaron og organiserer med hjælp fra Adelbert og hans mænd optøjer der. Lanjeels politik var upopulær lige fra begyndelsen af hans regeringstid, og nu, takket være Conrads handlinger, er kongens magt svækket endnu mere. Wolfram rejser til den store Cimaron for at finde sin bror. Han møder Konrad og overtaler ham til at vende tilbage til Shin Makoku. På vej hjem, på grænsen til Francir, mødes de med Berias, som udfordrer Conrad til en duel. Men Conrad slår sværdet ud af hans hænder. Berias bringes til Shin Makoku som fange. | |||
| 111 | Uventet gensyn "Yokisenu saikai" (予期せぬ再会) | 25.12 . 2008 | |
| Yuri sender et brev til Saralegi om, at Berias nu er i Shin Makoku. Saralegi ankommer til Shin Makoku for at hente Berias. Sent om aftenen lægger nogen vagterne i søvn, og dronning Alazon dukker op på slottet. Hun forsøger at tage Yuuri med. Men Berias stopper hende. Alazon forsvinder. | |||
| 112 | Det hellige rige "Sei naru oukoku" (聖なる王国) | 08.01 . 2009 | |
|
Berias afslører, at dronning Alazon er hans storesøster og mor til Saralegi. Saralegas far er kongen af Lille Cimaron, Gilbert. Da det hellige sværd Seisakoku var tabt, gik dronning Alazaon sammen med Berias for at lede efter det, og Gilbert tog sin søn med til Lille Cimaron. For at få Saralegi ud af sin depression beslutter Yuri at introducere ham for Greta og vise ham rundt på slottet. |
|||
| 113 | Et løfte, der ikke kan holdes "Kanawanu yakusoku" (叶わぬ約束) | 15.01 . 2009 | |
|
Saralegi foreslår Yuri at forny den Lille Cimarons alliance med Shin Makoku, men på andre vilkår. Efter den uro, der opstod i den store Cimaron, vil Lanjil formentlig ikke holde længe ved magten. Og da han har elimineret alle tronprætendenter, bliver valget af en ny konge svært. Saraleghi ønsker at forene begge Cimarons og blive leder af et forenet land. Og mens han gør dette, beder han Yuuri om ikke at blande sig i ham. Gwendel har brug for tid til at tænke. Efter at Alazon forsvandt fra slottet, venter alle på et nyt angreb. Og det lader dig ikke vente. Jenius dukker op i nærheden af slottet, han skaber enorme monstre, der angriber byen, ødelægger huse. Og Jenius går selv til den sande konges tempel, hvor Murata møder ham. Murata ved, hvad Jenius vil: at møde den Sande Konge - det var ønsket af den rigtige Jenius for 2.000 år siden. Men nu er alt anderledes - Herren er ødelagt, den store vismand og hans minder er ikke længere nødvendige. Ulrike og hendes præstinder placerer en barriere omkring Jenius for at forhindre ham i at komme ind i templet. Og den sande konge dukker op foran Jenius og kaster ham ud af templet med sin kraft. |
|||
| 114 | Ægte kraft "Makoto no chikara" (真の力) | 22.01 . 2009 | |
| Yuri vil byde dronning Alazon velkommen som gæst. Da hun ankommer til paladset, går hun roligt forbi vagterne og går ind i paladset. Yuri indvilliger i at hjælpe hende på trods af, at hun kan dø. Men så snart han forsøger at tage sværdet, springer Saralegi ud foran dem og griber sværdet. Pludselig kommer sværdet til live og får med sin utrolige kraft alle planter på slottet til at vokse med frygtindgydende fart. Saralegi, der beslutter, at han er den rigtige ejer af sværdet, anklager Alazon for at forlade ham, fordi han ikke havde den styrke, hun havde brug for, men det viste sig, at han havde denne styrke. Men Alazon kræver, at Saralegi giver Yuuri sværdet. Saralegi bliver rasende og er ved at slå sin mor ihjel. Men Yuuri bryder barrieren omkring dem og forsøger at stoppe ham. Saralegi forsvinder fra slottet sammen med sværdet. | |||
| 115 | Cry of Sorrow "Kanashiki houkou" (悲しき咆哮) | 29.01 . 2009 | |
|
Saralegi kommer ind i byen og finder den døende Jenius. Han indser, at Jenius blev forladt ligesom ham, Saralegi. Han beslutter sig for at give Jenius den magt, hans mor ønskede. Saralegi bruger sit sværd til at tilføre Jenius styrke, og han bliver til et væsen med utrolig kraft. Bølger af ødelæggelse begynder at strømme ud fra ham, og man er klar til at ramme Saralegi, men hans mor, Alazon, beskytter ham uventet med sin krop. Saralegi kan ikke forstå, hvorfor hans mor gjorde dette, hvorfor hun beskyttede ham. Monstre angriber byen igen, endnu større og stærkere end før. Jenius afbøjer ethvert slag. Yuri, der ser dette, kommer ud af paladset, genvinder sin magt og tager til himlen for at konfrontere Jenius. Men Jenius virker stærkere, og så dukker figuren af den sande konge op på himlen. |
|||
| 116 | Hvor "Kaeru basho" (帰る場所) venter på dig | 12.02 . 2009 | |
|
Den sande konge beslutter at ødelægge Jenius sammen med sig selv. Men Yuuri afbryder dem og siger, at alle deres gerninger i fortiden er værdiløse, og kongen af dette land er ham, Yuuri. Jenius kan ikke længere kontrollere sin magt og smider den sande konge væk. Yuri beslutter sig for at trænge ind i Jenius' sjæl og bringe fred til den. Jenius' ydre skal splintres og kombineres med Yuris kraft til at forvandle sig til en glødende helbredende regn. Partikler af denne regn falder på den døende Alazon og på det hellige sværd. Sværdet genvinder sin kraft, og denne kraft bringer Alazon tilbage til livet. Efter at have ødelagt Jenius, overførte Yuri sin sjæl til Murata, og han beholder denne sjæl i sig selv. |
|||
| 117 | Vi ses igen "Mata aeru hi o <owari>" (㋮た会える日を) | 19.02 . 2009 | |
|
Efter kampen med Jenius kommer Yuri sig ikke i lang tid. Så tilbyder Saralegi sin hjælp. Han tilfører Yuuri sit hellige sværd, og Yuuri kommer til bevidsthed igen. Yuuri besejrede Jenius, men brugte al sin maryoka på det. Den sande konge brugte også næsten alle sine kræfter. Nu kan Yuri, Murata og Sori ikke tage hjem. Maou uden maryoki kunne også være et problem for at drive et mazoku-land. Men de 10 adelige huse støtter Yuri i deres råd og ønsker, at han forbliver kongen af Shin Makoku. Da Yuri har mistet sine kræfter, er han ude af stand til at hjælpe Seisakoku, og så hjælper Saralegi med at returnere det hellige sværd til landet. Yuri og hans venner spiser morgenmad i slottets gårdhave. Wolfram, der igen er jaloux på Yuuri, skynder sig efter ham, Yuuri løber væk, stiller sig på siden af bassinet, Murata og Sori løber hen til ham - alle sammen falder de i poolen og transporteres til Jorden. Selvom Yuris kræfter var opbrugt, var de ikke væk for altid. Og også evnen til at bevæge sig mellem verdener.... |
|||
Saralegi, kongen af Lille Cimaron, søger Yuris venskab for at bruge sin magt til sin fordel. OVA består af 5 episoder, hvoraf tre (afsnit 2-4) ikke er relateret til hovedplottet eller til hinanden.
| Nummer | Navn | Dato vist i Japan | |
|---|---|---|---|
| 01 | Young King of Little Cimaron (Del 1) " Sho Simaron no shounen ou (mae hen)" | 26. oktober 2007 | |
| Yuri, sammen med Conrad, Wolfram og Gunther, ankommer til Caloria på invitation af Flurin, Calorias leder. De går til varme kilder. På vejen møder de en maskeret rytter, Konrad er tilbage til at løse dette problem. Men rytteren trækker sig hurtigt tilbage fra mødestedet. Ved de termiske bade møder Yuri Yozak, som blev sendt af Gwendel for at våge over Yuri. Gunther og Wolfram bliver på kroen, fordi hoshokierne, som er indbygget i væggene i de termiske bade, fratager renracede mazoku deres styrke. Yuri går i bad med Konrad og Yozak. Men Conrad, der hører noget mistænkeligt, falder bag dem. Ved badene møder Yuri kongen af den Lille Cimaron, Saralegi, som er kommet hertil specifikt for at mødes med Yuri og forhandle den Lille Cimarons alliance med Shin Makoku. Efter at have observeret Yuuris fremskridt med at etablere gode naboforhold til de menneskelige lande, håbede Saralega at finde i Shin Makokus person en pålidelig partner til at modvirke den Store Cimaron. Saralegi inviterer Yuri til at besøge Lille Cimaron. Yuri tager dertil med Konrad, Wolfram og Yozak og efterlader Gunther på kroen. | |||
| 02 | Royal Assent "Eikan ha dare ga tame ni" (栄冠は誰がために) | 30. november 2007 | |
| Efter Herrens ødelæggelse blev det besluttet at arrangere en ferie - en turnering af de bedste kæmpere. Alford og Adelbert von Grantz ankom til turneringen, som virkelig ville kæmpe mod Konrad. Mens Adelbert og Conrad kæmpede med sværd, kom tyve ind i slottet, hvis vej blev spærret af Jozak og Gwendel, så tyvene ikke havde andet valg end at løbe ud i arenaen til jagerne. Skurkene var ikke heldige - de bedste krigere i denne verden var til stede i arenaen, som let håndterede tyvene. Men en tyv besluttede at tage Nikola og hendes lille søn som gidsler. Dette gjorde Yuuri vred, og han straffede den skyldige med sin magiske kraft. | |||
| 03 | Tør vind " Kawaita kaze" (乾いた風) | 28. december 2007 | |
| Under rekonstruktionen af den sande konges tempel blev der ved et uheld fundet en magisk enhed, der kan vise fremtiden for to elskere. I første omgang besluttede de at prøve denne enhed på Huber og hans kone Nicola, men det virkede ikke, som det skulle. Murata vidste, at enheden kun ville fungere til sit fulde potentiale, når den blev aktiveret ved hjælp af Makyos dæmoniske spejl . Om natten tog Wolfram et spejl frem, sneg sig ind i Yuuris soveværelse, bedøvede ham og besluttede at tjekke, hvilken fremtid der venter dem. | |||
| 04 | Love Maiden "Ai no otome" (愛の乙女) | 29. februar 2008 | |
| Under renoveringen af et værelse på det kongelige slot blev der fundet en kokon af en mischopcella. Og fra alle sider begyndte der at komme meldinger om, at dragerne i Shin Makoku var gået amok og ødelagde alt omkring. Dette sker en gang hvert tusinde år, og for at pacificere dragerne skal du give dem mischopchelas kokon. Men alle er imod det, især Wolfram. En flok drager ankommer til hovedstaden og begyndte at ødelægge alt. Yuuri forsøger at stoppe dem med sin magiske kraft, men det virker ikke. Mishkopchela klækkede ud af kokonen, alle dragerne skyndte sig efter hende. Men Gwendel formåede at beskytte mischopchelaen, og hun, som blev til mange små mischopchels, pacificerede dragernes raseri. | |||
| 05 | Young King of Little Cimaron (Del 2) " Sho Simaron no shounen ou (go hen)" | 28.03 . 2008 | |
|
Yuri ankommer sammen med Konrad og Wolfram til det kongelige palads i Petit Cimaron. Saralegi taler konstant om en alliance med Shin Makoku, men tilbyder ikke nogen reelle træk. Endelig viser Saralegi sine sande farver: han hypnotiserer Wolfram og underordner ham fuldstændigt hans vilje. Berias tilkalder Konrad til gården og angriber ham ved at bruge ikke kun hans sværd, men også hans hojutsu. Conrad kommer Adelbert, Gunther og Yosak til hjælp, som formåede at komme ind på slottet. Saralegi indrømmer åbent overfor Yuri, at han ønsker at bruge Maous magt til sin fordel. Yuri beslutter sig for at straffe ham, men hans styrke rækker ikke. Murata og Sori kommer ham til hjælp. Takket være dem får Yuri en enorm magt og slipper den løs på Saralegi. Og kun Berias, kongens livvagt, ankom i tide til at redde ham. |
|||