Skylle ud! | |
---|---|
engelsk Skyllet væk | |
| |
tegneserie type | computer animation |
Genre | eventyr , komedie , familiefilm |
Producent | David Bowers , Sam Fell |
skrevet af |
Sam Fell, Peter Lord , Dick Clement , Christopher Lloyd |
Roller stemte |
Hugh Jackman (russiske Ivan Urgant ), Kate Winslet (russiske Yana Churikova ), Ian McKellen (russiske Boris Klyuev ) |
Komponist | Harry Gregson-Williams |
Operatør |
|
Studie |
DreamWorks Animation Aardman Animationer |
Land |
US UK |
Distributør | Paramount billeder |
Sprog | engelsk |
Varighed | 81 min. |
Premiere |
2. november 2006 3. november 2006 1. december 2006 |
Budget | $149.000.000 |
Gebyrer | $178 120 010 |
IMDb | ID 0424095 |
BCdb | mere |
AllMovie | ID v319319 |
Rådne tomater | mere |
Officiel side ( engelsk) | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
"Skyl af!" Flushed Away er en amerikansk og britisk animationsfilm fra 2006 instrueret af David Bowers og Sam Fell . Tredje og sidste samarbejde mellem DreamWorks Animation og Aardman Animations . I modsætning til tidligere tegnefilm lavet ved hjælp af plasticine-animation , blev denne tegneserie lavet udelukkende ved hjælp af computeranimation , dog var plasticine-animation også inkluderet i grundlaget.
Tegnefilmen blev udgivet den 3. november 2006 og fik en PG- vurdering for slang og grov humor . Hovedpersonerne blev stemt af Hugh Jackman , Kate Winslet og Ian McKellen (erstattet i den russiske oversættelse af Ivan Urgant , Yana Churikova og Boris Klyuev ).
Tegnefilmens slagord: "Fra civilisation til kloakker."
Roddy St. James er en husmus , der lever et ubekymret liv som kæledyr i et af de rigeste områder i London - Kensington . Han føler sig som en komplet aristokrat , arrangerer typisk aristokratisk underholdning for sig selv, men samtidig er han helt alene. En dag, i ejernes fravær, ser og handler Sid, en mus, der har boet i kloakken hele sit liv , i overensstemmelse hermed, og næsten øjeblikkeligt erklærer Roddy, at han ikke vil forlade huset. For at slippe af med en uønsket gæst forsøger Roddy at skylle Sid ned i toilettet (udgiver ham som et boblebad), men som følge heraf ender "aristokraten" selv i Londons kloakker, hvor han opdager en hel museby .
På udkig efter muligheder for at vende hjem, kontakter han Rita Malone, en driftig rotte , der arbejder på sin båd, "Jimmy Dodger". Lige fra begyndelsen fungerede forholdet mellem Rita og Roddy ikke: i øjeblikket af deres møde annonceres bodyguard-mus fra Toad, en meget indflydelsesrig borger i den underjordiske by, som jagter Rita for at tage rubinen fra hende , som Rita modtog som gave fra sin far (denne sten tilhørte angiveligt selve kronen Elizabeth II ), men Roddy tænder ved et uheld for sirenen på Ritas skib, som forråder deres hemmelige gemmested. Derudover, efter at være blevet fanget af deres livvagter, giver han (som følge af trusler fra banditterne) dem stedet, hvor rubinen ligger. Senere viser det sig, at Toad samler en samling af ting, der på den ene eller anden måde er forbundet med dronningen, og rubinen for ham er en af de ting, der i den grad mangler i hans galleri.
Da de allerede er i tudsens hule, formår Rita stadig at overliste ham, og hun flygter fra tudsen sammen med rubinen, griber et unikt kabel undervejs, og Roddy følger efter hende, fordi alle hans håb om at vende hjem er stadig forbundet med hende. Rita ved ikke hvad dette kabel er til, og bruger det som bungee (og senere som bælte). Toad ønskede at skylle den underjordiske by væk ved at åbne hovedporten i pausen af en fodboldkamp, hvor millioner af mennesker ville gå på toilettet og skylle vandet ned i afløbet for at dræbe rotterne og genbefolke byen med deres egen slags. Et unikt kabel var en nødvendig detalje i hans portåbningsmekanisme (for at fuldende gnaverhadet, hvor Toad var prins Charles eget yndlingskæledyr, men da en rotte erstattede ham, skyllede butleren ham ned i toilettet).
På flugt fra deres forfølgelse kommer Roddy igen til Rita på en båd (selvom for Roddy fik han også en "blød forkert berøring på vej til land"). Som et resultat af dette nye møde viser det sig, at rubinen var falsk - Roddy bryder den for at bevise det over for Rita, hvilket selvfølgelig forårsager hendes vrede. For at berolige hende lover Roddy hende en rigtig rubin, hvis hun kan få den ovenpå, og de laver en aftale.
For at fange Rita og hente kablet tilkalder Toad Frog, sin franske fætter. Selvom Frog er professionel, formår han ikke at fange Roddy og Rita, og de ender på overfladen (på bekostning af deres egen båd). Når han ankommer hjem, finder aristokraten i sit hus en komplet rute, som blev arrangeret af Sid. Roddy, der er bange for at fortælle Rita, at han ingen venner og familie har, siger, at Sid er hans bror. Desværre kender Sid og Rita hinanden, og ved at gøre det, får Rita kendskab til sin ensomhed, en kendsgerning, som han har forsøgt at skjule for hende, lige siden han så hende med sin store skøre familie dernede. På trods af denne skuffelse mister Rita ikke sympatien for ham (som blev født som et resultat af eventyrene sammen), men han vil ikke høre noget, og lader som om, at han bor godt alene, og Rita går.
I den underjordiske by bliver kablet taget fra hende, ved hjælp af hvilket tudsen forberedte sig på at opfylde sin onde plan. I mellemtiden fanger Roddy Sid, der ser den sidste kamp mellem England og Tyskland , og han fortæller ham, at han ikke har tænkt sig at gå på toilettet før pausen for ikke at gå glip af noget fra kampen, hvilket får Roddy til at tænke over, præcis hvilken plan Toad forberedte sig. Roddy går ned i afløbet på samme måde for at forhindre ødelæggelsen af den underjordiske by. Det lykkes ham at befri Rita, og sammen redder de byen fra døden. Derefter beslutter Roddy at blive hos Rita og ikke vende hjem (selv før han sendte, tilbød han Sid sin plads). Og han gjorde det rigtige, for med begyndelsen af de sidste kreditter lærer vi, at en kat blev bragt til Roddys hus .
Skuespiller | Rolle |
---|---|
hugh Jackman | Roddy St. James |
Kate Winslet | Rita Malone |
Ian McKellen | tudse |
Jean Reno | Frø |
Andy Serkis | Pin |
Bill Nighy | Albi |
Shane Ritchie | Sid |
David Suchet | Ritas far |
Kathy Burke | Ritas mor |
John Motson | Fodboldkommentator |
Sam faldt | Prædiktor |
Paul Shardlow | etbenet |
Rachel Rawlinson | Tabitha |
Miles Richardson | Tabithas far |
Susan Durden | Tabithas mor |
Newell Alexander | texansk |
Christopher Fairbank | Ted |
David Bowers | gylden fisk |
På hjemmesiden Rotten Tomatoes fik tegnefilmen en vurdering på 75 % (89 kritikere ud af 119 gav filmen en positiv vurdering), og den blev beskrevet som "smart og sød tegnefilm for børn og voksne." På IMDb fik den en score på 6,7 (stemt af 86.128 personer).
Tegnefilmens samlede amerikanske billetsalg var $ 64.011.656 ( $ 18.814.323 åbningsweekend ) under mange andre DreamWorks Animation computer-animerede film . I den første weekend var filmene " Santa Claus 3 " og " Borat: Cultural Studies of America for the Benefit of the Glorious Nation of Kazakhstan " foran ham. Producenterne forventede, at det amerikanske billetkontor ville overstige filmens budget på $149.000.000 , men det skete ikke.
Filmens samlede billetkontor i Rusland var $ 5.827.392 ( $ 2.432.020 i åbningsweekenden). I to uger i træk forblev han lederen i det russiske billetkontor og efterlod tegnefilmen " Jagtsæson " på andenpladsen, som blev udgivet en uge tidligere.
Det samlede billetkontor i verdens billetkontor beløb sig til $ 109.535.711 (heraf $ 21.085.492 i Storbritannien , hvor filmen blev udgivet næsten en måned senere end Rusland og USA), hvilket i alt med amerikanske billetkontorer (i alt $ 173.547.367 ) tilladt skaberne at retfærdiggøre budgettet.
Samtidig med tegnefilmen blev et videospil af samme navn baseret på den udgivet . Spillet kombinerer elementer af action og quest . Den findes på PlayStation 2 , Nintendo GameCube , Game Boy Advance og Nintendo DS-konsollerne . På trods af negative anmeldelser fra kritikere vandt spillet Annie Award for bedste animerede videospil [1] .
År | Resultat | Belønning | Nominering | Noter |
---|---|---|---|---|
2006 | Nominering | Satellitpriser | Bedste animation | |
2007 | Sejr | Annie Awards | Bedste stemmeskuespil i en tegneserie | Ian McKellen som tudse |
2007 | Sejr | Annie Awards | Bedste animerede manuskript | |
2007 | Sejr | Annie Awards | Bedste karakteranimation i en tegneserie | |
2007 | Sejr | Annie Awards | Bedste animationseffekter | |
2007 | Nominering | Annie Awards | Bedste instruktion i en animeret serie | |
2007 | Nominering | Saturn Award | Bedste animation | |
2007 | Nominering | Golden Reel Award | Bedste lydredigering og lydeffekter | |
2007 | Nominering | BFCA Award | Bedste animation | |
2007 | Nominering | BAFTA | Bedste animation |
Aardman animationer | |
---|---|
Tegnefilm i spillefilmslængde |
|
Serier og serier af kortfilm |
|
Videoklip |
|
Relaterede artikler |
DreamWorks Animation | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spillefilm _ |
| ||||||||
Animeret serie |
| ||||||||
TV- udgivelser |
| ||||||||
Kortfilm |
| ||||||||
Franchising |
| ||||||||
Fordeling |
| ||||||||
Personligheder |
Tematiske steder |
---|