Syllabo-tonisk versifikation (fra græsk "συλλαβή" - "stavelse" og "τόνος" - "stress") er en måde at organisere et digt på, hvor understregede og ubetonede stavelser veksler i en bestemt rækkefølge, uændret for alle linjer i digtet . For eksempel:
Videnskaberne fodrer unge mænd,Fod (bogstavelig oversættelse af oldgræsk πους eller latin pes - ben, fod, fod; skridt; grad) er en sekvens af flere ubetonede (svage) og én understregede (stærke) stavelser arrangeret i en bestemt rækkefølge. For klassiske størrelser består foden af enten to stavelser ( trochee og jambisk ) eller tre ( dactyl , amfibrach og anapaest ). Foden er den mindste strukturelle enhed i et vers. Antallet af fod i en digtlinje angiver navnet på takten, for eksempel, hvis et digt er skrevet med jambisk otte fod, så er der 8 fod (8 understregede stavelser) i hver linje.
Poetisk meter er reglen om vekslende svage og stærke stavelser i et vers. Ifølge traditionen, der kom fra oldtidens poetik, defineres størrelsen normalt som en sekvens på flere fod , identiske eller forskellige. For eksempel er ovenstående digt af Lomonosov skrevet i jambisk tetrameter, det vil sige, at det har følgende metriske struktur:
__ __ · __ __ · __ __ · __ __
hvor __ er en ubetonet stavelse og __ er en understreget stavelse.
De poetiske dimensioner udføres ikke altid lige i digtet, og der er ofte afvigelser fra det givne skema. At springe stress over, det vil sige at erstatte en understreget stavelse med en ubetonet, kaldes pyrrhic , mens at erstatte en ubetonet stavelse med en understreget kaldes spondee .
For eksempel i det følgende digt, skrevet med jambisk seks fod, udelades betoningen i den tredje fod, og tværtimod tilføjes den i den fjerde.
| Tøet er mig kedeligt ; i himlen, mudder - om foråret er jeg syg. | __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ | |
| SOM. Pushkin |
Den resulterende sekvens af understregede og ubetonede stavelser kaldes versets rytme , og skemaet, i henhold til reglerne, som denne sekvens er bygget af, er versets metriske .
I europæisk versifikation dannes det syllabiske-toniske system som et resultat af samspillet mellem de romanske sprogs syllabiske vers med det toniske alliterative vers af de germanske sprog. Syllabotonik blev endelig etableret i England i det 15. århundrede efter J. Chaucer, og i Tyskland fra begyndelsen af det 17. århundrede i forbindelse med reformen af M. Opitz.
I forhold til det russiske sprog blev reglerne for syllabo-tonisk versifikation udviklet af V. K. Trediakovsky ("En ny og kortfattet måde at komponere russiske vers", 1735 ) og M. V. Lomonosov ("Brev om reglerne for russisk poesi", 1739) . Det var Lomonosov, der skabte et sammenhængende system af russisk versifikation, især ved at indstille meter , afhængigt af Trediakovskys arbejde såvel som på erfaringerne fra ny europæisk litteratur.
Som James Bailey demonstrerede, var syllabotonik et integreret træk ved russisk folkeepos og lyrisk poesi før. Reformen af Trediakovsky og Lomonosov bestod kun i en tilbagevenden til de oprindelige stavelsestoniker efter æraen med dominans af stavelser, lånt fra polsk versifikation gennem vestrussiske medier [1] .
I det 19. århundrede herskede pensum-tonisk versifikation i den russiske poesi; kun nogle få eksperimenter med efterligning af folkemusik og antikke meter skilte sig ud, for eksempel hexametret i oversættelserne af Iliaden og Odysseen af Gnedich og Zhukovsky, verset af Pushkins Sange om de vestlige Slaver.
Indtil midten af det 19. århundrede blev tostavelsesstørrelser hovedsageligt brugt , trestavelsesstørrelser begyndte at blive aktivt brugt for første gang i Nekrasovs poesi .
Som en reaktion på herredømmet ved overgangen til det 19.-20. århundrede opstod en modsat tendens til at svække og udviske grænserne for den poetiske organisation, og tonikken blev genfødt.