| Sivtsev Vrazhek | |
|---|---|
| fr. Sivtsev Vrazek | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Mikhail Osorgin |
| Dato for første udgivelse | 1928 |
Sivtsev Vrazhek er den mest berømte roman ("krønikeroman") af Mikhail Osorgin (1928).
Navnet på romanen blev givet af toponymet af samme navn . Romanen blev skrevet af Osorgin i 1928, under hans anden emigration .
Ideen med romanen, som forfatteren selv vidner om i den selvbiografiske bog "Times", opstod i oktober 1917:
Idéen til en roman om revolutionen og Ruslands tragiske skæbne opstod, da han sammen med en berømt komponist og cellist blev inviteret til at besøge en gammel pianist. I en tom lejlighed var der kun et klaver, da alt andet var rekvireret af den nye regering. Snart skulle klaveret tages væk, og pianisten, der sagde farvel til ham, arrangerede en hjemmekoncert. Osorgin huskede, hvordan han om morgenen gik med komponisten, der rystende af kulde omfavnede sin cello: "Jeg bar også en skat hjem, en fuld kop, som jeg ikke ville spilde, ideen om en roman i som en eller anden rolle ville blive tildelt min ledsager. Men kun tre år senere blev hans første linjer skrevet i Kazan-eksil. I en fremmed by døbte jeg min første store roman efter en af de vidunderlige gader i min fødeby: "Sivtsev Vrazhek" / 4, C. 49 /
Ifølge andre blev romanen startet af Osorgin i 1918; udgivet 10 år senere, i Frankrig. Det blev oversat til mange sprog og bragte forfatteren verdensomspændende berømmelse.
I centrum af værket er historien om den gamle pensionerede ornitologiprofessor Ivan Alexandrovich og hans barnebarn Tatyana, der forvandler sig fra en lille pige til en brud. Fortællingens kroniske karakter kommer til udtryk i, at begivenhederne ikke er linet op i én historie, men blot følger hinanden.
Centrum for romanens kunstneriske struktur er et hus på en gammel gade i Moskva. Hjemmet for en ornitologprofessor er et mikrokosmos, der i struktur ligner makrokosmos - universet og solsystemet. Den har også sin egen lille sol - en bordlampe på den gamle mands kontor.
I romanen søgte forfatteren at vise relativiteten af det store og det ubetydelige i væren. Verdens eksistens er i sidste ende bestemt for Osorgin af det mystiske, upersonlige og ekstramoralske samspil mellem kosmologiske og biologiske kræfter. For jorden er den drivende, livgivende kraft Solen [1] .
I sine tyve bøger (herunder fem romaner) kombinerer Osorgin moralske og filosofiske forhåbninger med evnen til at fortælle en historie, efter I. Goncharovs, I. Turgenevs og L. Tolstojs tradition. Dette kombineres med en kærlighed til nogle eksperimenter inden for fortælleteknik: for eksempel bygger han i romanen "Sivtsev Vrazhek" en række separate kapitler om meget forskellige mennesker såvel som om dyr. <…> Osorgin er forfatter til flere selvbiografiske bøger, som vinder over forfatterens beskedenhed og hans position i livet som et anstændigt menneske [2] .
Osorgins første roman "Sivtsev Vrazhek" (1928) blev udgivet i Frankrig og bragte forfatteren verdensomspændende berømmelse. Umiddelbart efter udgivelsen blev den oversat til de vigtigste europæiske sprog, herunder slavisk. Den havde stor succes i Amerika, hvor den engelske oversættelse blev tildelt en særpris af Bogklubben som månedens bedste roman (1930).